• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

现充★扑灭运动

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

紫咲诗音像.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
リア充★撲滅運動
RiazyuuBokumetumovementCover.jpg
歌曲封面
演唱 紫咲诗音
作词 HoneyWorks
作曲 HoneyWorks
编曲 HoneyWorks、MARUMOCHI
混音 米田聖
美工 まめすず、紺色。
MV編導 紺色。
收录专辑
《ほろはにヶ丘高校 -Originals-》

《リア充★撲滅運動》(リアじゅう ぼくめつうんどう)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-紫咲诗音所演唱的個人原創歌曲。

简介

《リア充★撲滅運動》发布于2024年1月12日,是由日本hololive旗下二期生-紫咲诗音所演唱的原創歌曲。

該曲為「hololive × HoneyWorks」合作企劃的歌曲,並收錄於2024年2月27日發行之專輯『ほろはにヶ丘高校 -Originals-』中。

該曲獲得「DAM 2024年度卡拉OK排行榜」今年發行VTuber歌曲類第14名[1]。

歌曲

  • 歌曲MV於2024年1月12日20時50分(日本時間)在官方YouTube頻道發布,歌曲則於2024年1月13日0時在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

  • 翻譯:Fir[3]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

1.2.3.4.
1.2.3.4.
そこの君(きみ) 幸(しあわ)せそうですね
那邊的你 看起來一臉幸福嘛
ウザい…占(うらな)いましょう
好礙眼…為你占卜一下吧
不(ふ)吉(きつ)な相(そう)が私(わたし)には見(み)えてます
你印堂發黑我能看得一清二楚
リア充(じゅう)★撲(ぼく)滅(めつ)運(うん)動(どう)
現充★撲滅運動
優(ゆう)等(とう)生(せい)たちも(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
不管是優等生們(嗨!嗨!嗨!嗨!)
ヤンキーさんたちも(オイ!オイ!オイ!オイ!)
還是不良少年們(哦咿!哦咿!哦咿!哦咿!)
共(とも)に力(ちから)を合(あ)わせよ
同心協力團結抗衡吧
許(ゆる)すまじ!
絕不饒恕!
恋(こい)なんて陰(いん)キャが夢(ゆめ)見(み)ちゃダメ!
陰角可不能對戀愛之類的痴心妄想!
ラブもキュンもまぼろしだから
因為愛情與心動都不過是過眼雲煙的假象
恋(こい)できないんじゃない!しないんです!
並不是談不了戀愛!而是不去談啦!
マンガ ドラマ 騙(だま)されないで
不要被漫畫 跟電視劇 給騙了呢
明日(あした)うんち踏(ふ)んづけます!
你明天會踩到狗屎!
洗(せん)顔(がん)で歯(は)磨(みがき)いちゃいます!!
弄錯洗面乳來刷牙!!
君(きみ)の未(み)来(らい)は真(ま)っ暗(くら)★
你的未來黑暗一片★
ベー
呸—
そこの君(きみ) 浮(う)かれちゃってますね
那邊的你 滿臉喜不自禁的樣子呢
危(き)険(けん)!お祓(はら)いしましょう
危險!為你驅除一下吧
邪(じゃ)悪(あく)な影(かげ) 私(わたし)には見(み)えてます
邪惡的暗影 我能看得一清二楚
リア充(じゅう)★撲(ぼく)滅(めつ)運(うん)動(どう)
現充★撲滅運動
保(ほ)護(ご)者(しゃ)さんも(ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!)
不管是監護人們(嗨!嗨!嗨!嗨!)
校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)も(オイ!オイ!オイ!オイ!)
還是學園的校長(哦咿!哦咿!哦咿!哦咿!)
何(なに)卒(とぞ)お力(ちから)添(ぞ)えを
懇請各位助我們
頂(いただ)きたい!
一臂之力!
恋(こい)なんて陰(いん)キャが手(て)出(だ)しちゃダメ!
陰角可不能和戀愛之類的扯上關係!
陽(よう)キャの真(ま)似(ね) 火(やけ)傷(ど)するから
因為模仿陽角 會讓你被燒傷
恋(こい)できないんじゃない!しないんです!
並不是談不了戀愛!而是不去談啦!
甘(あま)いセリフ 騙(だま)されないで
不要被那些甜言蜜語 給騙了呢
鳥(とり)のうんち落(お)ちてきます
鳥屎會落在你頭上
トイレの紙(かみ)がなくなります
上完廁所沒有廁紙
君(きみ)の未(み)来(らい)は真(ま)っ暗(くら)★
你的未來黑暗一片★
憧(あこが)れちゃうの分(わ)かるけど
雖然知道為甚麼你會有所憧憬
君(きみ)のために言(い)ってます
但為了你着想我還是要說
妬(ねた)みなんかじゃないよ
才不是出於甚麼妒忌喔
君(きみ)はずっと仲(なか)間(ま)だ
你永遠都是我們的同伴
恋(こい)なんて陰(いん)キャが夢(ゆめ)見(み)ちゃったら
如果陰角對戀愛之類的痴心妄想的話
眩(まぶ)しすぎて目(め)がくらむから
可是會因為太過刺眼而目眩失明
楽(たの)しい事(こと)なんてたくさんある
人生充滿許許多多有趣快樂的事物
恋(こい)は恋(こい)はダメーー!!
惟獨戀愛戀愛不行啦!!
恋(こい)なんて陰(いん)キャが夢(ゆめ)見(み)ちゃダメ!
陰角可不能對戀愛之類的痴心妄想!
ラブもキュンもまぼろしだから
因為愛情與心動都不過是過眼雲煙的假象
恋(こい)できないんじゃない!しないんです!
並不是談不了戀愛!而是不去談啦!
マンガ ドラマ 騙(だま)されないで
不要被漫畫 跟電視劇 給騙了呢
明日(あした)うんち踏(ふ)んづけます!
你明天會踩到狗屎!
洗(せん)顔(がん)で歯(は)磨(みがき)いちゃいます!!
弄錯洗面乳來刷牙!!
君(きみ)の未(み)来(らい)は真(ま)っ暗(くら)★
你的未來黑暗一片★
ベー
呸—

收录专辑

ほろはにヶ丘高校 -Originals-
完全生产限定盘
HolohoneygaokaCompletelyLimitedCover.png
初回限定盘
HolohoneygaokaOriginalLimitedCover.png
通常盘
HolohoneygaokaOriginalCover01.jpg
原名 ほろはにヶ丘高校 -Originals-
出品 COVER Corp.
封面設計 モグラッタ
发行地区 日本
发行日期 2024年2月27日
商品编号 完全生产限定盘:HLP-10006
初回生產限定盤:HLP-10002
通常盤:HLP-10003
专辑类型 录音室专辑

《ほろはにヶ丘高校 -Originals-》是日本hololive與HoneyWorks合作之音樂項目「ホロハニ」所發行的原創歌曲專輯。

CD
全碟编曲:HoneyWorks、MARUMOCHI 
曲序 曲目 作词作曲演唱时长
1. かわいこちぇっく! HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks戌神沁音2:55
2. アイドル十ヶ条 HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks貓又小粥、姬森璐娜2:34
3. Tokyo Wabi-Sabi Lullaby HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks、MARUMOCHI噶呜·古拉2:53
4. ブライダルドリーム HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks兔田佩克拉、寶鐘瑪琳3:11
5. うたげ☆独壇場! HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks、MARUMOCHI百鬼綾目2:43
6. アウトサイダー計画 HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks、MARUMOCHI拉普拉斯·暗黑、鷹嶺琉依、博衣小夜璃、沙花叉克蘿伊、風真伊呂波3:05
7. パクパク成敗 HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks、MARUMOCHIHakos Baelz2:48
8. 1日ヒーロー HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorksKobo Kanaeru、小鳥遊琪亞拉3:58
9. リア充★撲滅運動 HoneyWorksHoneyWorks紫咲詩音3:04
10. 教室に青 HoneyWorks、MARUMOCHIHoneyWorks星街彗星4:09
总时长:
-

注释及外部链接