HI-15

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

HI-15
歌曲封面
演唱	－AREA15－ Ayunda Risu Moona Hoshinova Airani Iofifteen
作词	おぐらあすか (Hifumi,inc.) saji (Hifumi,inc.) 加藤啓明 （特別感謝Arina Ephipania）
作曲	佐高陵平 (Hifumi,inc.)
编曲	佐高陵平 (Hifumi,inc.)
混音	fukui takumi

《HI-15》是由hololive旗下虚拟YouTuber－Ayunda Risu、Moona Hoshinova、Airani Iofifteen所共同演唱的原創歌曲。

简介

《HI-15》发布于2022年4月15日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber印尼組一期生Ayunda Risu、Moona Hoshinova、Airani Iofifteen所共同演唱的第一首原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2022年4月15日20時45分（西印尼時間）在官方YouTube頻道發布，歌曲則於2022年4月16日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

原文版　

▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 Ayunda Risu  Moona Hoshinova  Airani Iofifteen 

Ganbari~ Risu!

Moon Moon Moona dayo!

IOFORIA! OBISA!

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, bersama selalu

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, let's join us!

Tiap aku jailin kamu

Percayalah itu tanda suka padamu

Kau kira ku tak menyadari?

Tentu saja ku tahu

Tapi ku ikuti maumu

Kita-kita semua

Selamanya bersama

Kian hari semakin sayang

Saat air mata jatuh sekejap lagi

Kau genggam tanganku, saling memandang

Hei semua! Sudah siapkah? Ayo berangkat

Ayo semangat! Yuk, bisa yuk!

Let's go, friends!

Kita bersama merajut kisah yang happy-happy!

Kumpulkan semua impian dan keberanian

Ayo maju selangkah! Jangan sampai menyerah!

Walaupun jalannya masih jauh dan gelap suatu hari pasti

Perasaan ini 'kan kusampaikan kepadamu

Wait for it!

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, mimpi yang terajut

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, let's join us!

Rasa miris usai menangis

Jangan biasakan, kamu nanti menyesal

Yok, pikirkan sekali lagi

Cinta sejati itu

Tidak disimpan sendiri

Menari di wonderland

Kita-kita semua

Paling asyik di dunia ini

Saat kesedihan datang melanda hati

Lewat layar itu, bagi senyuman

Selisih waktu Tidak masalah Seluruh dunia

Bisa mendengar! Yuk, cekidot!

Kau selalu di hatiku

Kok celengan Moona nggak ada?

Risu yang ngumpetin, ya?!

Bukan aku!

Kok Moona curiga sih sama aku?

Jahat banget! Hikz!

Moona jangan bikin Risu nangis, dong!

Pasti si Risu nih yang ngumpetin! Moona yakin!

Eh, nggak baik loh nuduh orang!

Jangan berantem, dong!

Celengannya ada di sini, kok!

Risu!

Awas, ya! Awas, loh! Awas, nih!

Eh, tapi Nggak jadi

Maaf,ya? Maaf, dong? Maafin?

Nggak papa Beneran

Ku sayang! Ku sayang!! Ku sayang!!!

You love me? I love you!

Barengan semua

Ayo mulai, tu-wa-ga-pat, let's laugh a lot!

Apabila suatu hari mimpi-mimpiku akan terkabul

Semoga kita semua

Lebih banyak lagi

Menangis dan tertawa! Bersama selamanya!

Akhirnya mulai terlihat hari-hari cerah yang kita impikan

Inilah saatnya 'tuk kusampaikan kepadamu

Perasaanku!

Kala hari panas, kala hari dingin

Ayolah kita lebih sering bicara

Saat hari cerah, saat hari hujan

Ayo lebih sering bermain

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, bersama selalu

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, let's join us!

日文版

▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 Ayunda Risu  Moona Hoshinova  Airani Iofifteen 

がんばり～リス！

ムーンムーンムーナだよ！

IOFORIA～！OBISA！

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, 絆（きずな）つなぐ

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, let's join us!

いたずらしちゃうのは

「好（す）き」のキモチの　ほら裏（うら）返（がえ）し

そうやってゴマカしてもダマされないよ？

…なんてダマされてあげる！

きっときっとみんな

ずっとずっと一（いっ）緒（しょ）で

もっともっと好（す）きになっちゃう

泣（な）きたくなるそんな時（とき）だって

手（て）を繋（つな）いで　目（め）を合（あ）わせ

ねぇみんな！準（じゅん）備（び）はイイ？さぁ行（い）くよ！！

声（こえ）上（あ）げて！ Let's get started!

行（い）くよ！

ハピハピな物（もの）語（がたり）を紡（つむ）いでいこう！

みんなの願（ねが）いと　ちょっとの勇（ゆう）気（き）で

夢（ゆめ）見（み）た場（ば）所（しょ）へ　一（いっ）歩（ぽ）踏（ふ）み出（だ）そう！

今（いま）は遠（とお）くても暗（くら）くても　いつかきっと

この想（おも）いを届（とど）けてみせるから

待（ま）ってて！

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, 夢（ゆめ）をつなぐ

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, let's join us!

泣（な）いたりするだとか

悩（なや）むなんてもったいないよ

幸（しあわ）せお手（て）伝（つた）い　オフィシャルな愛（あい）

もっとおすそわけしよう

おいでおいでワンダーランド

だってだって最（さい）高（こう）の

みんなみんな仲（なか）間（ま）でしょ？

哀（かな）しくなるそんな時（とき）こそ

モニター越（ご）し　笑（え）顔（がお）咲（さ）く

時（じ）差（さ）なんて　気（き）にならない　世（せ）界（かい）中（じゅう）

届（とど）けるよ！Let's check it out!

そばに感（かん）じてるよ

ムーナの貯（ちょ）金（きん）箱（ばこ）がない…

リス！また隠（かく）したでしょー！

私（わたし）じゃないよ…！

疑（うたが）うなんてひどい…えーん！

ムーナ！リスを泣（な）かしちゃダメでしょー！

絶（ぜっ）対（たい）リスが隠（かく）したに決（き）まってる！

決（き）めつけるのは良（よ）くないよ！

ケンカはやめて！

貯（ちょ）金（きん）箱（ばこ）ならここにあるから！

結（けっ）局（きょく）お前（まえ）が隠（かく）したんか～い！

やんのか？やんのか？やんのか！？

やっぱり　やんない！

ごめんね？ごめんね？ごめんね？

ぜんぜん　いいよー！

大（だい）好（す）き！大（だい）好（す）き！！大（だい）好（す）き！！！

相（そう）思（し）？相（そう）愛（あい）！みんなで　ひとつ

さぁ行（い）くよ！いっせーので　笑（わら）っちゃお！

もしも　願（ねが）い事（ごと）ひとつだけ叶（かな）うのなら

みんなで一（いっ）緒（しょ）に　もっといっぱい

泣（な）いて！怒（おこ）って！笑（わら）えますように！

やっと見（み）えてきた未（み）来（らい）へと　いつかきっと

この想（おも）いを届（とど）けてみせるから

見（み）ててね！

暑（あつ）い時（とき）も　寒（さむ）い時（とき）も

もっと　もっと　お話（はな）ししよう

晴（は）れの日（ひ）でも　雨（あめ）の日（ひ）でも

いっぱい　いっぱい　遊（あそ）ぼう

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, 絆（きずな）つなぐ

Lalala lalala, Area15

Lalala lalala, let's join us!