GHOST

	本条目介绍的是星街彗星演唱的歌曲。关于GHOST的其他含义，请见“GHOST”。

hololive > 星街彗星 > Still Still Stellar > GHOST(星街彗星)

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

GHOST
歌曲封面
演唱	星街彗星
作词	星街彗星
作曲	佐藤厚仁 (Dream Monster)
编曲	佐藤厚仁 (Dream Monster)
MV编导	mokoppe
收录专辑
《Still Still Stellar》

《GHOST》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。

简介

《comet》發佈於2021年4月13日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的第六首原創歌曲，也是出道三周年紀念曲。

該曲率先於同日的三周年纪念live「SPACE for Virtual GHOST」中演唱。

“	「GHOST」到底指的是什么呢？ 我们这些Vtuber处于既存在，但是又不存在的这种微妙而暧昧的状态，用「GHOST」这样比喻的话，稍微有点讽刺和自嘲的感觉啊。 「我就像是幽灵一样，但是我也正在努力着哦。我如此努力着，所以要找到我哦。」 以后Vtuber会变成什么样子仍是未知，但从2018年到2021年，这三年的思考与情感，就这样用Rock而又Dark的方式编写了出来。	”
——星街彗星

歌曲

• 歌曲MV於2021年4月13日22時30分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年4月14日0時在各大平台上架。
• 歌曲MV在2021年11月17日於YouTube上突破1000萬次播放，並於2023年2月7日突破2000萬次播放。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 歌·作詞：星街彗星｜作曲·編曲：佐藤厚仁 (Dream Monster)｜電吉他、原聲吉他：佐藤厚仁 (Dream Monster)｜電貝斯：森本練｜鼓手：北村望
• 翻译来源：九条庭也（NIWASI）

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

パッと弾（はじ）けた感（かん）情（じょう）に

怦然爆发的感情

言（い）い訳（わけ）を並（なら）べて過（す）ごした

就这样随意搪塞而过

葛（かっ）藤（とう）も知（し）らない街（まち）明（あ）かり

缠绕的心连路灯都照不明

君（きみ）だけだって嘘（うそ）をついた

只有你说了谎吧

信（しん）じたくもないままで踊（おど）っている

信以为真一般地雀跃舞蹈起来

示（しめ）すために連（つら）ね続（つづ）けた言（こと）葉（ば）

独白似的说着接连不断的话语

見（み）えないの僕（ぼく）が　僕（ぼく）のこの声（こえ）が聞（き）こえてる？

不可视的我啊　还听得见我的声音吗？

Dancer in the dark

Dancer in the dark

シルエットすらも透（とう）明（めい）できっと不（ぶ）格（かっ）好（こう）だけれど

甚至变得透明的轮廓一定不怎么好看吧

でも

可是

せめて声（こえ）を枯（か）らそう

就算是声音枯萎了

必（ひっ）死（し）に縋（すが）ってもずっと証（しょう）明（めい）を

也要拼命穷追去一直证明

ねえゴーストみたいだ

呐　像幽灵一样

散（さん）々（ざん）恨（うら）んだ明（あか）るさと

深深恨着那鲜艳光明

意（い）味（み）有（あ）りげに伸（の）びていく影（かげ）

延伸而出的影子意味深长

淡（たん）々（たん）と過（す）ぎた一（ひと）粒（つぶ）の

淡淡划过的那一粒

君（きみ）の言（こと）葉（ば）で泣（な）きたくなった

听过你的话语后想要哭泣

大（たい）切（せつ）にしたいものが零（こぼ）れていく

最珍重的事物变得七零八落

示（しめ）すままに綴（つづ）り続（つづ）けたい言（こと）葉（ば）

独白似的就这样写下去的言语

見（み）えてるの僕（ぼく）が　僕（ぼく）のこの声（こえ）が届（とど）いてる？

看得到的我啊　我的声音传达到了吗？

Dancer in the dark

Dancer in the dark

シルエットすらも透（とう）明（めい）できっと不（ぶ）格（かっ）好（こう）だけれど

甚至变得透明的轮廓一定不怎么好看吧

でも

只是

だから叫（さけ）んで　足（あ）掻（が）いて

因此而呼唤着　挣扎着

裸足（はだし）のまま走（はし）って　ねぇ気（き）付（づ）いて

就算光着脚向前不停奔跑　呐　看到了吗

教（おし）えてよ　答（こた）えは

告诉我吧　答案啊

こんな僕（ぼく）の心（こころ）まで馬鹿（ばか）にしないで

请不要愚弄我的这份心意

灰（はい）色（いろ）の街（まち）が嗤（わら）ってる

喧嚣吵闹灰色的街道

もう足（あし）取（ど）りも重（おも）くなる

脚步也变得愈发沉重

声（こえ）を枯（か）らして

声音也枯萎了

叫（さけ）んで足（あ）掻（が）いて

呼喊着焦躁着

裸足（はだし）で走（はし）り続（つづ）けて

光着脚继续奔跑着

変（か）わらないように諦（あきら）めないように

想就这样下去也不想要放弃

連（つら）ね綴（つづ）るだけだ

只把它接连在一起

見（み）つけてよ僕（ぼく）を　僕（ぼく）のこの声（こえ）が聞（き）こえてる？

可以找得到我吧　我的声音听到了吗？

Dancer in the dark

Dancer in the dark

シルエットすらも透（とう）明（めい）できっと不（ぶ）格（かっ）好（こう）だけれど

甚至变得透明的轮廓一定不怎么好看吧

でも

但是

せめて声（こえ）を　枯（か）らそう

哪怕是声音枯萎了

必（ひっ）死（し）に縋（すが）っても　ずっと証（しょう）明（めい）を

也要拼命穷追　去一直证明

ねえゴーストみたいだ

呐　像幽灵一样

相關專輯

Still Still Stellar
通常盘封面
原名	Still Still Stellar
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年9月29日
商品编号	HOLO-002
專輯類型	录音室专辑

《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Stellar Stellar	星街彗星	TAKU INOUE	TAKU INOUE	5:01
2.	NEXT COLOR PLANET	星街彗星	酒井拓也	酒井拓也	4:19
3.	天球、彗星は夜を跨いで	キタニタツヤ	キタニタツヤ	キタニタツヤ	4:15
4.	GHOST	星街彗星	佐藤厚仁	佐藤厚仁	4:43
5.	バイバイレイニー	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:33
6.	自分勝手Dazzling	Rute	酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:39
7.	Bluerose	夏代孝明	夏代孝明	渡邊拓也	3:44
8.	comet	*Luna	*Luna	*Luna	4:04
9.	Andromeda	ナノウ	ナノウ	ナノウ	4:54
10.	Je t'aime。	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:21
11.	Starry Jet	兒玉沙織	齋藤大、櫻澤ヒカル	齋藤真也	4:10
12.	駆けろ	みきとP	みきとP	みきとP	3:52
总时长：					-

其他

• 在宣传本曲的时候，星街彗星手误将歌曲名称打成了「GOHST」，而后赶忙重新发了一条宣传推，并于事后偷偷删掉了错误的宣传推。丈育实锤