梦之灰姑娘

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

梦之灰姑娘 ユメシンデレラ
期间限定盘封面
演唱	麻仓桃
作词	HoneyWorks
作曲	HoneyWorks
编曲	HoneyWorks
收录专辑
《ユメシンデレラ》

《ユメシンデレラ》是动画《骚动时节的少女们啊》的片尾曲，由麻仓桃演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

神様（かみさま） (なあに?)

神啊（什么？）

教（おし）えて (どうぞ)

告诉我（说吧）

大人（おとな）は苦（にが）いものが好（す）きなの? (うーん)

大人都喜欢苦涩的东西吗？（嗯~）

もう…答（こた）えてよ!

真是的……快告诉我啊！

いつもあやふやだわ

别总是一副模糊的态度

(怒（おこ）らないで)

（别生气嘛）

10（じゅう）年（ねん）後（ご）の自分（じぶん）に動画（どうが）を撮（と）ってみたけど

给十年以后的自己拍了段视频

(すぐ消（け）した)

（却马上就删了）

1（い）週（っしゅ）間（かん）だけで精一杯（せいいっぱい）よ

每个星期都要认真度过

カレンダー塗（ぬ）りつぶして

把日历上的每一天

ドキドキしよう

都用心动填满

快晴（かいせい）

大好晴天

恋（こい）をして大人（おとな）ぶってるシンデレラは

坠入爱河 假装成熟的灰姑娘

キラキラ 窮屈（きゅうくつ）で

脱掉了闪闪亮亮

ガラスの靴（くつ）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた

穿着却太紧的玻璃鞋

背伸（せの）びやめて力（ちから）抜（ぬ）いて深呼吸（しんこきゅう）して

伸个懒腰 放松自己 做个深呼吸

そうだよ楽（たの）しもう今（いま）の私（わたし）を

是啊 我现在何不快乐起来呢

あっという間（ま）の夢（ゆめ）を大切（たいせつ）にして

珍惜这转瞬即逝的梦境

ハァ…

唉……

神様（かみさま） (なあに?)

神啊（什么？）

教（おし）えて (どうぞ)

告诉我（说吧）

大人（おとな）はバレバレ嘘（うそ）ばかりね

大人只会说些明显的谎言呢

(そうですねそうかもね)

（大概就是这样吧）

正直（しょうじき）にいきましょ

诚实地过好每一天吧

(そうしましょ)

（就这样吧）

10（じゅう）年（ねん）後（ご）の自分（じぶん）の姿（すがた）を想像（そうぞう）したけど

试着想象十年以后自己的样子

(見（み）えないなぁ)

（却完全做不到）

当（あ）たり前（まえ）の毎日（まいにち）が最高（さいこう）

普普通通的每一天最好了

カレンダー塗（ぬ）りつぶして

日历上的每一天

ハラハラしよう

都被焦虑填满

ねぇ付（つ）き合（あ）って

和我交往 可以吗

はしゃぎすぎて眠（ねむ）っている白雪姫（しらゆきひめ）

玩得太欢 陷入沉睡的白雪公主

素敵（すてき）な夢（ゆめ）見（み）てる

来到了美妙的梦境

王子（おうじ）のキスはいらないわ

也不再需要王子的一吻

胸（むね）が躍（おど）ってオシャレをして私（わたし）日和（びより）

我要让每天都充满悸动 过得漂漂亮亮

そうだよ幸（しあわ）せよ今（いま）の私（わたし）も

是啊 现在的我何尝不幸福呢

限（かぎ）りある瞬間（しゅんかん）を大切（たいせつ）にして

珍惜这有限的短暂瞬间

聞（き）いてません

听不到

何（なに）も聞（き）こえません

什么都听不到

あれもタブー

这也不行

あららこれもタブー

哎呀那也不行

嫌（きら）いよ!

我不要这样！

10（じゅう）年（ねん）後（ご）の自分（じぶん）に動画（どうが）を撮（と）ってみたけど

给十年以后的自己拍了段视频

(すぐ消（け）した)

（却马上就删了）

1（い）週（っしゅ）間（かん）だけで精一杯（せいいっぱい）よ

每个星期都要认真度过

カレンダー塗（ぬ）りつぶして

把日历上的每一天

ドキドキしよう

都用心动填满

快晴（かいせい）

大好晴天

いつの日（ひ）か大人（おとな）になれば忘（わす）れちゃうの?

总有一天最终长大 要把这些都忘掉吗？

夜更（よふ）かし気（き）にしない

熬夜又怎样 毫不在意

まだまだ喋（しゃべ）り足（た）りないの

还有很多的话没聊完呢

恋（こい）をして大人（おとな）ぶってるシンデレラは

坠入爱河 假装成熟的灰姑娘

キラキラ 窮屈（きゅうくつ）で

脱掉了闪闪亮亮

ガラスの靴（くつ）を脱（ぬ）ぎ捨すてた

穿着却太紧的玻璃鞋

背伸（せの）びやめて力（ちから）抜（ぬ）いて深呼吸（しんこきゅう）して

伸个懒腰 放松自己 做个深呼吸

そうだよ楽（たの）しもう今（いま）の私（わたし）を

是啊 我现在何不快乐起来呢

あっという間（ま）の夢（ゆめ）を大切（たいせつ）にして

珍惜这转瞬即逝的梦境

大切（たいせつ）にして

一定好好珍惜

收录专辑

ユメシンデレラ
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	MusicRay'n
发行地区	日本
发行日期	2019年9月4日
商品编号	SMCL-614/5 (初回限定盘) SMCL-616 (通常盘) SMCL-617/8 (期间限定盘)
专辑类型	单曲
麻仓桃单曲年表
前一作	本作	后一作
《スマッシュ・ドロップ》 (2019)	《ユメシンデレラ》 (2019)	《僕だけに見える星》 (2020)

• 麻仓桃的第7张单曲。收录了动画《骚动时节的少女们啊》的片尾曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了歌曲《ユメシンデレラ》的MV。
• 期间限定盘收录了歌曲《ユメシンデレラ》的TV size和两种不同版本的NCED影像。

期间限定盘
曲序	曲目
1.	ユメシンデレラ
2.	“さよなら”聞いて。
3.	ユメシンデレラ (TV size)
4.	ユメシンデレラ (Instrumental)

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	ユメシンデレラ
2.	“さよなら”聞いて。
3.	ユメシンデレラ (Instrumental)

翻唱

MusicRay'n CD联动企划翻唱专辑 《シャッフル -Bright 3 Waves-》
原名	シャッフル -Bright 3 Waves-
发行	MusicRay'n
发行地区	日本
发行日期	2022年3月16日
商品编号	SMCL-708

• 在MusicRay'n CD联动企划的第3弹《シャッフル -Bright 3 Waves-》中，TrySail组合的3名声优歌手麻仓桃、夏川椎菜、雨宫天互相翻唱了对方的单人曲，其中本曲由雨宫天和夏川椎菜翻唱。本专辑共收录9首翻唱曲。

CD
曲序	曲目	演唱	时长
1.	Skyreach	麻倉もも	4:27
2.	パンプキン・ミート・パイ	雨宮天	4:06
3.	イエローフラッグ	麻倉もも・雨宮天	3:58
4.	Fanfare!!	夏川椎菜	4:04
5.	フワリ、コロリ、カラン、コロン	麻倉もも	3:36
6.	VIPER	麻倉もも・夏川椎菜	4:25
7.	Silent Sword	夏川椎菜	4:07
8.	ラブリルブラ	雨宮天	4:05
9.	ユメシンデレラ	雨宮天・夏川椎菜	4:45
总时长：			-