星灯

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

星灯
歌曲專輯封面
演唱	大空昴
作词	DIVELA
作曲	DIVELA
编曲	DIVELA
收录专辑
《Pleiades》

《星灯》（ほしあかり）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大空昴所演唱的原創歌曲。

简介

《星灯》发布于2025年3月3日，是由日本hololive旗下二期生－大空昴所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Pleiades』中。

該曲率先於2025年3月2日的大空昴6周年LIVE「星灯」上演唱。

歌曲

• 歌曲於2025年3月3日0時在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Starlight　繋（つな）いで

Starlight 牽繫起來

繰（く）り返（かえ）してく衝（しょう）動（どう）

反覆湧現的衝動

僕（ぼく）らは止（と）まらない

我們不會停下腳步

きらり輝（かがや）いてゆけ

閃耀著星光前進吧

地（じ）を蹴（け）った足（あし）取（ど）りは弾（はず）んだリズムで

蹬地躍起的步伐踏著輕快的節奏

キミの心（こころ）の鐘（かね）をまた鳴（な）らす

再次叩響你心中的鐘聲

光（ひかり）は線（せん）となってやがて形（かた）作（つく）った

光化為線最後逐漸交織成形

キャンバスの上（うえ）　灯（とも）る道（みち）

在畫布上 點亮起道路

満（まん）開（かい）　星（ほし）明（あ）かり　迷（まよ）いはない

盛放的繁星 閃燦著星光 內心不再迷惘

また前（まえ）を向（む）けるから

我們會再次昂首向前

Fly again

Fly again

飛（と）ぶんだ　導（みちび）かれたこの舞（ぶ）台（たい）

飛躍起來 被引導向的此舞台

いつか聞（き）こえる日（ひ）まで

直至能夠聽見的他朝某天

空（そら）高（たか）く掲（かか）げた皆（みんな）の手（て）を重（かさ）ね

交疊起大家向天高舉的雙手

ぶっ壊（こわ）した限（げん）界（かい）のその先（さき）へ

前往那被打破的界限彼方

思（おも）わず涙（なみだ）が零（こぼ）れ落（お）ちそうな

淚水幾乎忍不住要奪眶而出

そんな夜（よる）には連（つ）れてくよ

讓我帶你前往那樣的夜吧

さあ一（いっ）緒（しょ）に

來吧隨我一起

夜（よ）空（ぞら）に差（さ）し込（こ）む

迸射於夜空之中

煌（きら）めくスターレール

璀璨奪目的星光軌跡

いつでも届（とど）けたい

無論何時都想向你傳遞

笑（え）顔（がお）になる歌（うた）があるから

因為有這能帶來笑容的歌

Be the star

Be the star

歌（うた）おう　一（いち）面（めん）染（そ）まる金（きん）世（せ）界（かい）

高歌吧 讓世界染成一片金黃

今（いま）もまだ焼（や）き付（つ）いて

至今仍深深烙印於心底

空（そら）高（たか）く響（ひび）いた激（げき）情（じょう）　まだ最（さい）高（こう）潮（ちょう）

響徹遠空的激情 依然處於最高潮

昨日（きのう）よりも駆（か）けるんだ遠（とお）くまで

我們會奔向比昨天更遙遠的前方

Fly again

Fly again

飛（と）ぶんだ　指（ゆび）先（さき）触（ふ）れた結（けっ）晶（しょう）

飛躍起來 指尖觸及的結晶

Be the star

Be the star

なるんだ　キミの一（いっ）等（とう）星（せい）

定會成為 你眼中最閃耀的一等星

Starlight

Starlight

輝（かがや）け　僕（ぼく）らはいつだってここにいるよ

閃耀吧 我們永遠都在這裡喔

願（ねが）いよ届（とど）け

將願望傳達出來

無（む）限（げん）の宇（う）宙（ちゅう）を流（なが）れる星（ほし）となって

化為無垠宇宙中流淌飛翔的星光

キミと僕（ぼく）ら照（て）らす

照耀你與我們

その先（さき）へ

朝更遠的前方

超（）えて　超（こ）えて

跨越過去 超越過去

收录专辑

Pleiades
通常盘封面
原名	Pleiades
出品	COVER Corp.
封面設計	時雨羽衣
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年3月3日
商品編號	CVRD-541
專輯類型	录音室专辑

《Pleiades》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－大空昴于2025年3月3日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：大空昴
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	星灯	DIVELA	DIVELA	DIVELA	3:56
2.	太陽少女	Mitsu	TAKT	TAKT	3:18
3.	サマーハイヒール	オカダカナ	坪田修平	坪田修平	3:32
4.	ホットダック！	なみぐる	なみぐる	なみぐる	2:18
5.	ぷ・れ・あ・で・す！	Mitsu	瀧澤俊輔	瀧澤俊輔	4:01
6.	Stellar Symphony	せきこみごはん	せきこみごはん	せきこみごはん	2:52
7.	スターライト	DIVELA	DIVELA	DIVELA	3:34
8.	6eyond The Limit	西野將哉	西野將哉	西野將哉	3:13
9.	星駆ける空へ	TKT from AliA	EREN from AliA	EREN from AliA	3:42
10.	シュバっと断罪！大空警察	七条レタス	D.watt	D.watt	4:47
总时长：					-