光之街

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“光之街”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页参与讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ひかりのまち
歌曲封面
演唱	AZKi
作词	豊住サトシ（SCRAMBLES）
作曲	豊住サトシ（SCRAMBLES）
編曲	豊住サトシ（SCRAMBLES）
MV編導	ノノル

《ひかりのまち》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

简介

《ひかりのまち》发布于2019年3月25日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的第五首個人原創歌曲，也是「AZKi BLaCK」第二彈歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲於2019年3月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2019年3月25日22時（日本時間）在YouTube頻道發布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

馬（ば）鹿（か）馬（ば）鹿（か）しいな

无聊至极的

不（ふ）自（じ）由（ゆう）な思（し）考（こう）

不自由的思考

意（い）味（み）がないなら

如果没有意义的话

楽（たの）しい歌（うた）を

快乐的把歌唱

攻（せ）めてく人（ひと）

攻击他人的人

逃（に）げてく人（ひと）

一味逃避的人

欲（よく）がない人（ひと）に

无欲无求的人

生（い）きる資（し）格（かく）はない

没有活下去的资格

前（まえ）向（む）きな幽（ゆう）霊（れい）

就像面向前方的幽灵

狂（くる）った世（せ）界（かい）で

在这疯狂的世界里

僕（ぼく）らはみんな生（い）きてるから

因为我们大家都还活着

好（す）きになったり殺（ころ）してしまう

即使喜欢上也能痛下杀手

片（かた）腕（うで）　祈（いの）りのように

就像单手　祈祷一样

ニュースで流（なが）れた大（だい）事（じ）件（けん）に

新闻播放着重大事件

涙（なみだ）を流（なが）す人（ひと）はいない

却没有人流下眼泪

ビル　ジェンガ　嘘（うそ）の街（まち）

大厦　抽积木　谎言的街道

さぁ　抜（ぬ）け出（だ）せ　ひかりのまちへ

来吧　从这逃脱　前往光的街道吧

未（み）来（らい）の自（じ）分（ぶん）も

未来的自己也是

流（なが）れ星（ぼし）も

划过的流星也是

他（た）人（にん）の死（し）も

他人的死亡也是

現（げん）実（じつ）味（み）がない

全都没有现实感

嘘（うそ）でもいい

即使谎言也没关系

見（み）たかったんだ

我想看一看

理（り）想（そう）と主（しゅ）張（ちょう）が

理想与主张

ぶつかって破（は）綻（たん）

猛烈碰撞破绽开来

退（たい）化（か）した人（にん）間（げん）

已经退化的人类

狂（くる）った世（せ）界（かい）で

在这疯狂的世界里

人（ひと）は嘘（うそ）をつく生（い）き物（もの）だ

人是说谎的生物

正（ただ）しい進（しん）化（か）とはなんなんだ

正确的进化到底是什么？

悲（かな）しいくらいの悲（ひ）劇（げき）

悲惨至极的悲剧

罪（つみ）をなすりつけあう大人（おとな）

互相推诿罪责的大人们

これからもずっと逃（に）げてくのか

今后也要一直逃避下去吗

レゴ　団（だん）地（ち）　嘘（うそ）の街（まち）

乐高积木　住宅区　谎言的街道

さぁ　抜（ぬ）け出（だ）せ　ひかりのまちへ

来吧　从这逃脱　前往光的街道吧

生（い）きる資（し）格（かく）は

生存的资格

ない

是没有的

前（まえ）向（む）きな幽（ゆう）霊（れい）

就像面向前方的幽灵

狂（くる）った世（せ）界（かい）で

在这疯狂的世界里

僕（ぼく）らはみんな生（い）きてるから

因为我们大家都还活着

好（す）きになったり殺（ころ）してしまう

即使喜欢上也能互相残杀

片（かた）腕（うで）　祈（いの）りのように

就像单手　祈祷一样

ニュースで流（なが）れた大（だい）事（じ）件（けん）に

新闻播放着重大事件

涙（なみだ）を流（なが）す人（ひと）はいない

却没有人为此流泪

ビル　ジェンガ　嘘（うそ）の街（まち）

建筑　积木　充满谎言的街道

さぁ　抜（ぬ）け出（だ）せ　ひかりのまちへ

来吧　从这逃脱　前往光的街道吧

抜（ぬ）け出（だ）せ～

从这逃脱～