闪耀骑士☆

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

キラメキライダー☆
歌曲封面
演唱	时乃空 萝卜子 白上吹雪 湊阿库娅 白银诺艾尔
作词	辻純更
作曲	石濱翔 (MONACA)
编曲	石濱翔 (MONACA)
收录专辑
《Bouquet》

《キラメキライダー☆》是hololive的第三首官方原创曲，由时乃空、萝卜子、白上吹雪、湊阿库娅、白银诺艾尔演唱。

简介

• 歌曲于2020年1月24日在hololive 1st Fes. 『NONSTOP・STORY』演唱会中首次公开。
  • 在此次演唱会的最后除四期生以外的全员演唱了该歌曲。
• 歌曲于2020年2月24日正式发售。

歌曲

Live录像

宽屏模式显示视频

YouTube

官方试听

宽屏模式显示视频

YouTube

YouTube（完整版）

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2021年5月1日23時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，並於2021年5月7日0時在各大平台上架。

YouTube

• Sunshine ver.（bossa nova & jazz mix）於2021年8月2日11時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，並於2021年8月7日0時在各大平台上架。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

生（う）まれたてのドキドキを響（ひび）かせよう

让初生的心跳响彻世界吧

最（さい）高（こう）の時（じ）間（かん）　最（さい）高（こう）の仲（なか）間（ま）と

在这最棒的时光 与最棒的伙伴们一起

キラメキに乗（の）って☆（イエーイ！）

乘着光辉☆（Yeah！）

覚（おぼ）えてるかな？最（さい）初（しょ）の歌（うた）（懷（なつ）かしいね）

你还记得吗？最初的那首歌（好怀念啊）

私（わたし）声（こえ）が震（ふる）えていた（ほんの少（すこ）し）

我的声音都在颤抖（只有一点点）

あの日（ひ）から続（つづ）く未（み）来（らい）は

从那天开始延续的未来

みんなと掴（つか）んだ今日（きょう）だよ

才能和大家一起抓住今天

もっともっともっともっと　加（か）速（そく）するハート

更加更加更~加　加快的心跳

（一（いっ）緒（しょ）に）行（い）くよどこまでも

（我们一起）去往天涯海角

（Are you ready?）準（じゅん）備（び）はOK？

（好了吗？）准备OK？

ひらけ！夢（ゆめ）のトビラを

打开梦的大门

（1！2！3！キラメキライダー！☆）

（1！2！3！光辉 Rider！☆）

生（う）まれたてのドキドキを響（ひび）かせよう

让初生的心跳响彻世界吧

最（さい）高（こう）の時（じ）間（かん）　最（さい）高（こう）の仲（なか）間（ま）と

在这最棒的时间 与最棒的伙伴们一起

ここにいるよ　見（み）つけてくれたから

我就在这里哦 因为你找到了我

君（きみ）に会（あ）いたくてやって来（き）たんだ　みんなで歌（うた）おう

我为了见到你一路走来 大家一起放声歌唱吧

終（お）わらないメロディ　キラメキに乗（の）って☆

永不停歇的旋律 乘着光辉☆

届（とど）いてるかな？私（わたし）の声（こえ）（はっきりと）

我的声音有传达到吗？（清晰地）

届（とど）けたいのは君（きみ）に笑（え）顔（がお）（そのスマイル）

想传达给你的是笑容（这个笑容）

理（り）想（そう）の遠（とお）さに悔（くや）しくて

不甘于梦想的遥远

みんなと泣（な）き笑（わら）ったね

也和大家欢笑哭泣过

ぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと　全（すべ）て抱（だ）きしめて

紧紧地紧紧地紧紧地紧紧地 抱紧这一切

（一（いっ）緒（しょ）に）行（い）こうどこまでも

（我们一起）走吧 不论去哪里

（Are you ready?）準（じゅん）備（び）はOK？

（好了吗？）准备OK？

すすめ！希（き）望（ぼう）の道（みち）を

前进吧！在希望的路上

（1！2！3！キラメキライダー！☆）

（1！2！3！光辉 Rider！☆）

好（す）きな気（き）持（も）ち　カラフルに奏（かな）でたいな

想要丰富多彩地实现喜欢的心情

最（さい）高（こう）の場（ば）所（しょ）　最（さい）高（こう）のみんなと

在这最棒的空间 与最棒的大家一起

ここにいるよ　幻（まぼろし）なんかじゃない

我就在这里哦 这不是虚幻的歌声

君（きみ）の心（こころ）が　幸（しあわ）せに染（そ）まるように

愿你的心染上幸福的颜色

重（かさ）ねてくハーモニー　キラメキ纏（まと）って

逐渐重叠的Harmony 被辉煌的光芒缠绕着

歌（うた）い続（つづ）けたいな　踊（おど）り続（つづ）けたいな

还想要继续歌唱啊 还想要继续跳舞啊

そんな願（ねが）いやわがままもいいでしょ？

就算是这样任性的愿望也是可以的吧？

だって楽（たの）しすぎてもうとまらない

因为我已太过开心而无法停下

輝（かがや）くステージでもっともっと

在这闪耀的舞台 更多 更多

（お願（ねが）い）ずっと（オー ！イエーイ！）

（拜托了）一直（Oh！ Yeah！）

嬉（うれ）しい楽（たの）しい愛（いと）しいだけじゃ語（かた）れない

只有喜悦 快乐 爱意还无法讲述

今（いま）も今（いま）も　悩（なや）みはあるけど

虽然现在也 现在也怀抱着烦恼

ここにいるよ私（わたし）ここにいるよ

就在这里哦 我就在这里哦

君（きみ）と同（おな）じ世（せ）界（かい）を見（み）つめて

与你注视着同一个世界

（行（い）くよ！キラメキライダー！☆）

（前进吧！光辉 Rider！☆）

生（う）まれたてのドキドキを響（ひび）かせよう

让初生的心跳响彻世界吧

最（さい）高（こう）の時（じ）間（かん）　最（さい）高（こう）の仲（なか）間（ま）と

在这最棒的时间 与最棒的伙伴们一起

ここにいるよ　見（み）つけてくれたから

我就在这里哦 因为你找到了我

君（きみ）に会（あ）いたくてやってきたんだ　みんなで歌（うた）おう

我为了见到你一路走来 大家一起放声歌唱吧

（せ一のっ！）終（おわ）わらないメロディー

（预备，起！）永不停歇的旋律

キラメキに乗（の）って☆

乘着光辉☆

キラメキ纏（まと）って（イエーイ！）

被辉煌的光辉缠绕着

相關專輯

Bouquet
通常盘封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2021年4月21日
商品编号	HOLO-001
专辑类型	录音室专辑

《Bouquet》是日本hololive发行的第一張團體专辑。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Dreaming Days	本多友紀	本多友紀、酒井拓也	本多友紀、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月結愛	如月結愛	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田將彌	武田將彌	武田將彌、高木龍一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友紀	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高瀨愛虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本練	森本練	脇真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本練	伊藤和馬	伊藤和馬	4:12
总时长：					-

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野領太	中野領太	4:12
2.	夢見る空へ	永塚健登	永塚健登	永塚健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻純更	石濱翔	石濱翔	4:47
总时长：					-