赠我花束

わたしに花束
歌曲封面
演唱	Ado
作词	shito、gom
作曲	shito
编曲	HoneyWorks
發行	千木良卓
曲繪	八三
MV编导	あげは
收录专辑
《Adoのベストアドバム》

《わたしに花束》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

《わたしに花束》是Ado的原创歌曲，其MV于2025年4月6日发布在YouTube。

該曲是日本咖啡品牌“乔雅”广告歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

【Ado】わたしに花束

歌词

• 翻译转载自官方中文字幕

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ありがとうの言（こと）葉（ば）が

「谢谢」的话语

ごめんなさいの昨日（きのう）が

「对不起」的昨天

今日（きょう）と明日（あした）を繋（つな）いでいく

连接起今天和明天

きっと私（わたし）って“その他（た）大（おお）勢（ぜい）”

我啊，大概只是个「其他多数」吧

ため息（いき）ばかりして

总是叹着气

幸（しあわ）せ逃（に）げちゃう

幸福也就这样溜走了

スッと飲（の）み込（こ）んで

轻轻咽下这些情绪

糖（とう）分（ぶん）取（と）って

摄取点糖分

ちょっとのご褒（ほう）美（び）も必（ひつ）要（よう）でしょう？

偶尔奖励一下自己也没关系吧？

勇（ゆう）気（き）ある一（いち）日（にち）を

为充满勇气的一天

祝（しゅく）福（ふく）しよう　私（わたし）に花（はな）束（たば）を

献上祝福，送给自己一束花

ありがとうの言（こと）葉（ば）が

「谢谢」的话语

ごめんなさいの昨日（きのう）が

「对不起」的昨天

今日（きょう）の私（わたし）を作（つく）ってる

塑造了今天的我

おめでとうって笑（え）顔（がお）で

「恭喜你」的笑容

悔（くや）しいなって涙（ないだ）で

「好不甘心啊」的泪水

明日（あした）はどんな私（わたし）を作（つく）ろう

明天又会塑造出怎样的我呢？

All right　頑（がん）張（ば）れってもう頑（がん）張（ば）ってる

All right，加油吧——其实我早就在努力了

ポジティブな言（こと）葉（ば）が

有些日子连那些正能量的词

嫌（きら）いな日（ひ）もある

我也讨厌听

べーって舌（した）を出（だ）す

吐吐舌头

フラストレーション

释放一下压力

切（き）り替（か）えてスワイプ

转换心情，滑过去

リプレイしない

不再重播

雨（あめ）は止（や）み照（て）らし出（だ）す

雨停了，照亮前方

今（いま）を生（い）きる　あなたにもエールを

活在当下, 也为你送上我的应援

逃（に）げ出（だ）したいって弱（よわ）さと

想逃跑的软弱

叶（かな）えたいって鼓（こ）動（どう）が

和想要实现的心跳

絶（た）えず心（こころ）で戦（たたか）う

在心里不断交战

もういいやって気（き）持（も）ちも

「算了吧」的念头

認（みと）めてよって願（ねが）いも

和「请认可我」的祈愿

誰（だれ）もが触（ふ）れて泣（な）いては生（い）きる

谁都会触碰到这些，哭着活下去

ちっぽけな存（そん）在（ざい）だけど

虽然只是渺小的存在

誰（だれ）かを灯（とも）していたい

但我想成为谁的光

もう沢（たく）山（さん）って零（こぼ）して

「受够了啊」这样诉说

限（げん）界（かい）だって壊（こわ）れて

「到极限了」这样崩溃

それでも愛（あい）は消（け）せない

即使如此，爱还是无法抹去

大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）って唱（とな）えて

一边念着「没关系」

ふざけんなって笑（わら）って

一边笑着说「开什么玩笑」

また一（ひと）つだけ強（つよ）くなる

然后，又稍稍变得坚强了一点

ありがとうの言（こと）葉（ば）が

「谢谢」的话语

ごめんなさいの昨日（きのう）が

「对不起」的昨天

今日（きょう）の私（わたし）を作（つく）ってる

塑造了今天的我

おめでとうって笑（え）顔（がお）で

「恭喜你」的笑容

悔（くや）しいなって涙（なみだ）で

「好不甘心啊」的泪水

明日（あした）はどんな私（わたし）を作（つく）ろう

明天又会塑造出怎样的我呢？

Lalala…

Lalala…

收录专辑

Adoのベストアドバム
完全数量限定盘 初回限定『喜剧』盘 完全数量压克力吊饰盘 通常盘
原名	Adoのベストアドバム
出品	Ado
发行	Virgin Music
发行地区	日本
发行日期	2025年4月9日
商品编号	PDCV-1247/8（完全数量限定盤） TYCT-69342/3（首发限定『喜剧』盘） TYCT-69344（完全数量压克力吊饰盘） TYCT-69345/6（常规盤）
年表
前一作	本作	后一作
残夢	Adoのベストアドバム	无

《Adoのベストアドバム》是日本女歌手Ado於2025年4月9日發行的第一張個人精選專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	うっせぇわ	syudou	syudou	syudou	3:25
2.	阿修羅ちゃん	Neru	Neru	Neru	3:16
3.	夜のピエロ	biz	biz	biz	3:20
4.	クラクラ	meiyo	meiyo	菅野洋子、SEATBELTS	3:13
5.	ショコラカタブラ	かめりあ	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:06
6.	unravel	TK	TK		3:58
7.	私は最強	大森元貴	大森元貴	Mrs. GREEN APPLE、伊東乾	4:17
8.	ウタカタララバイ	TOPHAMHAT-KYO	FAKE TYPE.	DYES IWASAKI	2:54
9.	マザーランド	煮ル果実	煮ル果実	煮ル果実	4:21
10.	向日葵	みゆはん	みゆはん	40mP	4:20
11.	新時代	中田康貴	中田康貴	中田康貴	3:47
12.	ギラギラ	てにをは	てにをは	てにをは	4:36
13.	ルル	MARETU	MARETU	MARETU	3:19
14.	Episode X	Ayase	Ayase	Ayase、Rockwell	3:23
15.	FREEDOM	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	3:06
16.	ロックスター	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	3:43
17.	唱	TOPHAMHAT-KYO	Giga、TeddyLoid	Giga、TeddyLoid	3:12
18.	いばら	Vaundy	Vaundy	Vaundy	4:21
19.	Value	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	ポリスピカデリー	3:06
20.	心という名の不可解	まふまふ	まふまふ	まふまふ	4:29
总时长：					-

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	初夏	Ado	Ado	三井律郎	3:49
2.	Hello Signals	伊根	伊根	伊根	3:18
3.	逆光	Vaundy	Vaundy	Vaundy	3:57
4.	リベリオン	Chinozo	Chinozo	Chinozo	2:59
5.	MIRROR	なとり	なとり	なとり	3:00
6.	アタシは問題作	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:16
7.	行方知れず	椎名林檎	椎名林檎	椎名林檎	3:12
8.	愛して愛して愛して	きくお	きくお		4:18
9.	Tot Musica	cAnON.	澤野弘之	澤野弘之	3:13
10.	DIGNITY	稻葉浩志	松本孝弘	龜田誠治	4:12
11.	会いたくて	みゆはん	みゆはん	みきとP	4:54
12.	エルフ	てにをは	てにをは	てにをは	4:24
13.	永遠のあくる日	てにをは	てにをは	てにをは	4:06
14.	レディメイド	すりぃ	すりぃ	すりぃ	4:04
15.	ラッキー・ブルート	柊キライ	柊キライ	柊キライ	3:29
16.	過学習	伊根	伊根	伊根	3:35
17.	オールナイトレディオ	Mitchie M	Mitchie M	Mitchie M	3:34
18.	わたしに花束	shito、Gom	shito	HoneyWorks	3:48
19.	踊	DECO*27	Giga、TeddyLoid	Giga、TeddyLoid	3:35
20.	桜日和とタイムマシン with 初音ミク	まふまふ	まふまふ	まふまふ	5:30
总时长：					-