测不准的阿波连同学

萌娘百科欢迎您编辑测不准的阿波连同学系列条目！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此作品已完结

阿波連さんははかれない 测不准的阿波连同学
原名	阿波連さんははかれない
常用译名	测不准的阿波连同学 阿波连同学深不可测 不會拿捏距離的阿波連同學 脑洞大开的来堂同学 猜不准的来堂同学
作者	水あさと
地区	日本
出版社	集英社
连载网站	少年Jump+
发表期间	2017年1月29日 - 2023年4月30日
册数	17
连载状态	已完结
相关作品	电器街的漫画店

《测不准的阿波连同学》（日语：阿波連さんははかれない）是由水あさと创作的一部漫画。

原作介绍

最初於2017年1月29日在《少年Jump+》開始連載的漫畫。

剧情简介

阿波连玲奈是一个身材娇小，安静的女孩子，有点不太擅长把握与他人之间的距离。

这让坐在隔壁座位的来堂同学，总觉得到有种距离感。

有一天，来堂同学捡起了阿波连同学掉在地上的橡皮，以此为契机两人之间的距离开始急速接近！？

“时而太远”“时而太近”，阿波连同学难以预测。

各种意义上“测不准”的紧贴系？青春恋爱喜剧开幕了！

登场人物

• CV按日配 / 中配排序

阿波连玲奈

CV：水濑祈 / 灯果

讓人捉摸不定的少女。食量超大。难以把控距离而容易过分亲昵，所以没什么朋友，自己也逐渐与人开始保持距离。

来堂章太

CV：寺岛拓笃、松井惠理子（幼年）/ 孟阳、富贵（幼年）

坐在阿波连同学的隔壁。面对阿波连的亲昵没有觉得厌恶反而坦率地接受了。

特长是脑洞特别大。

大城美月

CV：M·A·O / 杜松子

阿波连同学的青梅竹马，块头很大，比较自卑。对小巧的阿波连萌生了保护欲，从初中开始跟踪暗中保护阿波连。

平时胆子很小，但是一旦事情和阿波连扯上关系，就会化身恶鬼。

擅长隐蔽、格斗，体能优秀。

桃原老师

CV：花泽香菜 / Vila

语文老师，喜好古典恋爱作品。

外表看上去很严肃，但是看见极度甜的场面会导致身体受到巨大冲击甚至血流不止。甚是欢喜！！！真·香菜你开心就好

宫平老师

CV：小坂井祐莉绘 / 筱筝

保健室老师，桃原老师的好友，称呼她为“桃桃”。非常关心桃原老师的身体，经常无微不至地照顾她。

大胃王。

石川同学

CV：柿原彻也 / 风袖

佐藤的青梅竹马，喜欢看CP发糖。

佐藤花子

CV：楠木灯 / 苳灵

石川的青梅竹马，沉默的吐槽役。愿望是当一名普通的高中生，但是周围的朋友不普通，为了维持普通的形象会在心里吐槽。

和石川一样喜欢看CP发糖。实际上自己和石川也在发糖。

玉那霸陆

CV：东山奈央

阿波连玲奈的同学，转校生，黑皮辣妹，性格开朗。過去經常轉校，虽然和玲奈自我介绍时说初次见面，其实是玲奈與美月的小学同学，但本人卻忘記了美月。

動畫第一季最終回於片尾作為彩蛋登場。暗示第二季?真的有第二季

阿笃

CV：藤原夏海 / 富贵

小学生，三人组的头目，名字作「笃」。

在公园偶然遇见玩指尖陀螺的阿波连，被其技术折服，单方面拜阿波连为师父，称其为“阿霸王大人”，简称“王”，自诩大弟子。

喜欢青梅竹马的双叶，但是很不坦率。

双叶

CV：指出毬亚 / 醋醋

小学生，阿君的青梅竹马，傲娇。喜欢笃君，将阿波连视作魅惑了笃君的坏蛋，并且非常仇视她，总是想和她比试。

将来堂当成了阿波连的弟子，对他也没有好脸色，经常用报警装置吓他。

擅长黑白棋。

阿波连莲

CV：久野美咲 / 苏婉

小学生，阿波连玲奈的弟弟，外表与他姐姐很像。因經常穿玲奈的衣服以及髮型的緣故，容易被誤認成女生。

初次与来堂见面时被来堂误认为是玲奈，但是性格和阿波连完全相反。

阿波连绘留

CV：日高里菜 / 美加

中学生，阿波连玲奈的妹妹，姐控，來堂妹的同學。外表与她姐姐很像，但是身材更丰满高挑，性格外冷内热，因为一直受到姐姐的照顾，所以一直想回报姐姐。在被皋月問及對來堂妹的看法，表示自己不懂什麼朋友，但是喜歡就好。

阿波连愛

CV：水濑祈

玲奈的媽媽，性格開朗，蓮可能受她遺傳。喜歡嘗試未曾接觸過的事物，雖然多以失敗告終。

来堂妹

CV：长江里加 / 翁媛

来堂的妹妹，中学生，阿波连绘留和皋月的同学。長相與來堂相似，但表情相當豐富，和哥哥一樣有妄想症，但沒有哥哥嚴重。升上中學後對哥哥有些冷淡，但其實很關心。曾經收到皋月送的情書，但表示對彼此都還不夠了解，等到關係再好一點以後。

来堂母

CV：松井惠理子

来堂的母亲。

平安山老师

CV：佐伯伊织

英语老师，同时也是高三一班的班主任。第一次负责的学校、班级和同学让她有些紧张。

皋月

來堂妹和绘留的同學，排球部王牌。初登場因瀏海遮臉看不清其面容，實際上是女孩子。134話將情書送給來堂妹但被對方表示對彼此都還不夠了解，等到關係再好一點以後。自稱來堂妹的女朋友更像男朋友。

阿波連元

玲奈的爸爸，外貌和藹，身體卻相當強壯，過於緊張會散發出威壓的氣場。

西洛琳

CV：未知

吉祥物，本作中以各種形式登場，動畫中也參與過場。

出版信息

• 日文单行本由集英社出版。
• 繁体中文版由尖端出版代理出版。
• 简体中文版由杭州翻翻动漫代理，授权哔哩哔哩漫画连载，实体书由海豚出版社出版。

卷数	封面	日文版		繁体中文版		简体中文版
		出版日期	ISBN	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2017年08月04日	ISBN 978-4-0888-1090-4	2020年04月10日	ISBN 978-957-10-8850-1	2025年03月	ISBN 978-7-5110-7269-6
2		2017年12月04日	ISBN 978-4-0888-1301-1		ISBN 978-957-10-8851-8		ISBN 978-7-5110-7270-2
3		2018年04月04日	ISBN 978-4-0888-1396-7	2020年10月12日	ISBN 978-957-10-9134-1		ISBN 978-7-5110-7271-9
4		2018年07月04日	ISBN 978-4-0888-1525-1		ISBN 978-957-10-9135-8		ISBN 978-7-5110-7272-6
5		2018年11月02日	ISBN 978-4-0888-1635-7	2021年01月12日	ISBN 978-957-10-9299-7		ISBN 978-7-5110-7318-1
6		2019年04月04日	ISBN 978-4-0888-1805-4		ISBN 978-957-10-9300-0		ISBN 978-7-5110-7319-8
7		2019年08月02日	ISBN 978-4-0888-2023-1	2021年10月20日	ISBN 978-626-31-6131-3		ISBN 978-7-5110-7320-4
8		2020年01月04日	ISBN 978-4-0888-2181-8	2021年12月02日	ISBN 978-626-31-6190-0		ISBN 978-7-5110-7321-1
9		2020年05月13日	ISBN 978-4-0888-2287-7	2022年01月19日	ISBN 978-626-31-6366-9
10		2020年10月02日	ISBN 978-4-0888-2434-5	2022年02月14日	ISBN 978-626-31-6403-1
11		2021年03月04日	ISBN 978-4-0888-2563-2	2022年03月09日	ISBN 978-626-31-6564-9
12		2021年08月04日	ISBN 978-4-0888-2737-7	2022年04月15日	ISBN 978-626-31-6716-2
13		2022年04月04日	ISBN 978-4-0888-3075-9	2022年09月14日	ISBN 978-626-33-8367-8
14		2022年06月03日	ISBN 978-4-0888-3124-4	2023年07月28日	ISBN 978-626-35-6023-9
15		2022年10月04日	ISBN 978-4-0888-3276-0	2024年08月21日	ISBN 978-626-40-3042-7
16		2023年04月04日	ISBN 978-4-0888-3466-5	2025年01月16日	ISBN 978-626-40-3432-6
17		2023年08月04日	ISBN 978-4-0888-3611-9	2025年04月11日	ISBN 978-626-40-3715-0

衍生作品

动画版

阿波連さんははかれない 测不准的阿波连同学
原名	阿波連さんははかれない
译名	测不准的阿波连同学 不會拿捏距離的阿波連同學
作者	水あさと
地区	日本
首播时间	1期：2022年4月1日~6月17日 2期：2025年4月7日~6月23日
总话数	1期：12 2期：12
制作公司	FelixFilm
监督	山本靖贵（总监督） 牧野友映
系列构成	吉冈孝夫
角色设计	八寻裕子
音乐	神前晓 & MONACA
制作	bilibili
主要声优	日本：水濑祈、寺岛拓笃 中国：灯果、孟阳
播放平台	MBS / TBS系列 bilibili
播放状态	已完结

2021年8月1日宣布动画化决定。动画于2022年4月1日在MBS / TBS系列“Super Animeism”动画档播出。

中文配音版于2022年7月22日在bilibili播出。

2024年8月3日，宣布动画第2期制作决定，于2025年4月7日播出。

• 

  动画先导视觉图
• 

  动画主视觉图
• 

  动画主视觉图2
• 

  bilibili限定视觉图
• 

  动画2期先导视觉图
• 

  动画2期主视觉图

STAFF

• 原作：水安里（集英社《少年JUMP＋》连载）
• 总监督：山本靖贵
• 监督：牧野友映
• 系列构成：吉冈孝夫
• 脚本：吉冈孝夫、久尾歩（1期）→赤星政尚（2期）、兀兀
• 角色设计、总作画监督：八寻裕子
• 总作画监督：
  • 1期：岩佐智子、三岛千枝、福地友树
  • 2期：岩佐智子、山本里織、石井裕美子
• 次要角色设计：岩佐智子
• 道具设计：福地友树
• 美术监督：仓田宪一(獏Production)
• 色彩设计：田中千春
• 摄影监督：岩井和也(Studio Shamrock)
• CG监督：铃木雅臣
• 特殊效果：木村实乃理(Studio Shamrock)
• 剪辑：山田圣实(editz)
• 音响监督：阿部信行
• 音响效果：铃木润一朗
• 音响制作：Ai Addiction
• 音乐：神前晓 & MONACA、Oliver Good、井上馨太
• 企划：李旎
• 出品人：张圣晏、高扬帆(Yui)
• 执行制作人：中里浩彰、唐云康
• 制作人：纪东辉、林辰朗、龟井博司
• 联合制作人：李铖、江楠、尾崎穗乃香
• 企划协力：「集英社《少年JUMP＋》编辑部」细野修平、小池均
• 动画制作人：中智仁、菊地悠太
• 动画制作：FelixFilm
• 制作总指挥：夏目公一朗
• 制片人：蓝泽亮
• 出品：bilibili

中文配音版

• 配音团队：音熊联萌
• 配音导演：沈达威、醋醋
• 录音师：不一、倪跃敏、王子川、郭雯、S
• 混音：薛晨
• 出品：bilibili
• 总制片人：高扬帆、骆艳艳
• 总监制：余之曦、潘国威
• 监制：唐笑静

各话标题

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第一季
第1话	近すぎじゃね？	太近了吧？	吉冈孝夫	牧野友映		荻原满 米田骑士 友田美智子 和田胜之	岩佐智子 八寻裕子
第2话	尾行られてるんじゃね？	我是被跟踪了吧？	久尾步	山田香织	滨田翔	友田美智子 宇佐美翔平 和田胜之	三岛千枝
第3话	席替えじゃね？	是要换座位吧？	兀兀	高本宣弘	安藤健	荻原满 星和伸 米田骑士	福地友树
第4话	ハマりすぎじゃね？	太过沉迷了吧？	吉冈孝夫	辻初树	雄谷将仁	樱井拓郎 福江光惠 蒙晏妮 唐安舒 林骏 黄凤 郭婷	岩佐智子
第5话	太りすぎじゃね？	胖过头了吧?	久尾步	饭田薰久		山本里织 宇佐美翔平 大野勉 友田美智子 笛木优奈	三岛千枝
第6话	強すぎじゃね？	强过头了吧?	兀兀	敷岛博英	矢野孝典	市桥雄一 齐藤大辅 桥本穗高 和田胜之 友田美智子 米田骑士 荻原满	福地友树
第7话	芸術じゃね？	这是艺术了吧?	吉冈孝夫	山本里织	高村雄太	冰室阳 大成麻子 谷口亚希子	-
第8话	夏祭りじゃね？	到夏日祭了吧?	久尾步	牧野友映	安藤健	荻原满 重国浩子 星和伸 中园仁	三岛千枝
第9话	風邪じゃね？	是感冒了吧?	兀兀	高本宣弘	山本辰	蒙晏妮 王其琪 章鱼 何紫薇 权伍骥 徐学文	森川侑纪
第10话	キャンプじゃね？	是要露营了吧？	吉冈孝夫	山本靖贵 山本里织	牧野友映 矢野孝典	友田美智子 山本里织 星和伸 高木启明 长田雄树 寒川显一	岩佐智子
第11话	雪じゃね？	这是下雪了吧？	兀兀	饭田薰久	玉田博	饭饲一幸 福山拳侍 谷口亚希子 芦谷耕平	三岛千枝
第12话	果し合いじゃね？	这是要决斗了吧？	吉冈孝夫	牧野友映	村田尚树 牧野友映	齐藤大辅 村山绫音 山本里织 桥本穗高 星和伸 市桥雄一 和田胜之 中园仁 大野勉 滨田翔 友田美智子 セブンシーズ	八寻裕子 岩佐智子 三岛千枝 福地友树 森川侑纪 荻原满
第二季
第1话	転校生じゃね？	是转学生吧?	吉冈孝夫	牧野友映		荻原美智 坂本千代子 小岛祐佳	岩佐智子 石井裕美子 油井彻太郎
第2话	つぶつぶじゃね？	是豆豆吧?	兀兀	山本靖贵 山本里织	山本靖贵 牧野友映 吉永遥佳（助手）	山本里织 日根野优子 岩佐智子 石井裕美子 拉普拉斯动画 蒋秋雨（補佐） 劉宇萌（補佐）	山本里织
第3话	体育祭じゃね？	是运动会吧？	赤星政尚	名村英敏	村田尚树	名村英敏 岩佐智子 荻原美智 坂本千代子 日根野优子 拉普拉斯动画	石井裕美子
第4话	アイドルじゃね？	是偶像吧？	吉冈孝夫	熊野千寻		坂本千代子 名村英敏 石井裕美子 齐藤格 拉普拉斯动画 蒋秋雨（補佐） 劉宇萌（補佐）	坂本千代子 三岛千枝 山本里织 荻原美智
第5话	海水浴じゃね？	是海水裕吧？	兀兀	名村英敏	薮内悠	酒井KEI 竹之内祐纪 齊藤かおリ 中村与史子 星月動画 エバーグリーン リバイバル	岩佐智子
第6话	家出じゃね？	是离家出走吧？	赤星政尚	藤冈たけし	村田尚树	名村英敏 小岛祐佳 岩佐智子	石井裕美子
第7话	修学旅行じゃね？	是修学旅行吧？		名村英敏	薮内悠	池田佳织 南伸一郎 饭饲一幸 金田荣二 星月動画 エバーグリーン リバイバル Debris札幌 岩佐智子 石井裕美子	山本里织
第8话	クリスマスじゃね？	是圣诞节吧？	吉冈孝夫	饭田薰久	村田尚树	STUDIO MASSKET 荻原满（補佐） 桥本穗高（補佐） 蒋秋雨（補佐） 刘宇萌（補佐） 堀穗香（補佐） 拉普拉斯动画（補佐）	三岛千枝
第9话	対決じゃね？	是对决吧？	赤星政尚	辻初树	城户康平 川部真也	古阪美津妃 名村英敏 市桥雄一 STUDIO MASSKET 岩佐智子 石井裕美子 荻原满	森山刚史
第10话	ミュージカルじゃね？	是音乐剧吧？	山本靖贵		山本靖贵 吉永遥佳（助手）	大野勉 斋藤格 古阪美津妃 石井裕美子	坂本千代子 山本里织
第11话	文化祭じゃね？	是文化节吧？	兀兀	熊野千寻	川部真也	拉普拉斯动画 EN.studio 岩佐智子 石井裕美子 荻原满 刘萌宇（補佐） 蒋秋雨（補佐） 桥本穗高（補佐）	张鹏
第12话	やっぱり近すぎじゃね？	果然太近了吧？	吉冈孝夫	牧野友映	村田尚树	斋藤格 蒋秋雨	荻原满 岩佐智子 山本里织 石井裕美子

相关音乐

第1期

片头曲(OP)

• はなれない距離
  • 歌：TrySail
  • 作词、作曲：KHAI，编曲：岸田勇气

片尾曲(ED)

• キョリ感
  • 歌：ハコニワリリィ
  • 作词、作曲：MARUMOCHI BOYS，编曲：HoneyWorks(MusicRay'n)

• AHAREN HEART（第3话）
  • 歌：阿波连玲奈（CV.水濑祈）
  • 作词：やぎぬまかな，作曲、编曲：神前晓(MONACA)

第2期

片头曲(OP)

• 微熱魔
  • 歌：ずっと真夜中でいいのに。
  • 作词、作曲：ACAね，编曲：100回呕吐、ZTMY

片尾曲(ED)

• トワイライト
  • 歌：shallm
  • 作词、作曲：lia，编曲：Naoki Itai、Yusuke Koshiro

外部链接

• （日文）漫畫連載
• （日文）动画官网
• （中文）动画官网
• （日文）动画官方推特
• （中文）动画官方哔哩哔哩