BERSERKER

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

BERSERKER
歌曲專輯封面
演唱	IRyS
作词	Spirit Garden
作曲	都丸椋太（Elements Garden）
编曲	都丸椋太（Elements Garden）
收录专辑
《Quarter Bravery》

《BERSERKER》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－IRyS所演唱的原創歌曲。

简介

《BERSERKER》发布于2022年7月11日，是由日本hololive旗下EN組 VSinger－IRyS所演唱的個人原創歌曲，並收錄在同日發行之EP『Quarter Bravery』中。

該曲對應「喜怒哀樂」主題中的「怒」。

歌曲

• 歌曲於2022年7月11日0時在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

蔓延（はびこ）る不（ふ）協（きょう）和（わ）音（おん）　混（こん）沌（とん）のShow

蔓延開來的不協調音 混沌的演出

耳（みみ）を塞（ふさ）いでも　搾（さく）取（しゅ）された日（にち）常（じょう）

即便堵上雙耳 依舊被剝削的日常

立（た）ち上（あ）がれ　理（り）不（ふ）尽（じん）に喘（あえ）いでも

毅然面對吧 就算於不講理中苟延殘喘

何（なん）人（びと）たりとも此処（ここ）は　奪（うば）わせないよ

無論來多少人此處都 不容他們奪走啊

私（わたし）が私（わたし）であることが　私（わたし）自（じ）身（しん）の正（せい）義（ぎ）だから

因為我就是我 這是我自身的正義

【Never mind】

【不必介懷】

I know どんな結（けつ）末（まつ）になっても

我知道 不管落得怎樣的下場

後（こう）悔（かい）は一（いち）ミリもない

亦絕不感到絲毫後悔

Burn up 怒（ど）髪（はつ）天（てん）衝（つ）いて

憤慨 怒髮衝破雲霄

燃（も）え盛（さか）れ　想（おも）いを懸（か）けてEverything

熊熊燃燒 將心意賭上的一切

【I’m a Berserker】

【我正是狂戰士】

塵（ちり）と化（か）せ　有（う）象（ぞう）無（む）象（ぞう）

化為塵埃 眾而平凡

私（わたし）の世（せ）界（かい）は私（わたし）のモノ　掲（かか）げるのは希（き）望（ぼう）

我的世界為我所有 高舉起來的正是希望

【Absolute leader】

【絕對的領導者】

高（たか）らかに

宏亮高呼

【Absolute leader】

【絕對的領導者】

目（め）覚（ざ）めよ今（いま） Wake up

睜開雙眼 現在甦醒過來

並（なら）べ立（た）てられたご都（つ）合（ご）主（しゅ）義（ぎ）

被一一羅列出來的便利主義

噛（か）みつき剥（は）ぎ取（と）り　弱（じゃく）者（しゃ）は強（きょう）者（しゃ）のPrey

緊咬不放椎膚剝髓 弱者不過是強者的獵物

立（た）ち上（あ）がれ　不（ふ）条（じょう）理（り）に泣（な）いても

毅然面對吧 就算於不合理中悲聲痛哭

何（なん）人（びと）たりとも此処（ここ）は　穢（けが）させないよ

無論來多少人此處亦 不讓他們褻瀆啊

私（わたし）は私（わたし）の言（こと）霊（だま）で　私（わたし）自（じ）身（しん）と歩（ある）いてゆく

我帶著我的言靈 伴隨自身一同邁步向前

【Believe me】

【相信我】

I know どんなに嗤（わら）われたって

我知道 不管被怎樣嗤之以鼻

恥（は）ずべきことはない

都無須感到可恥

Don’t stop 進（すす）み続（つづ）け

不要停下 繼續邁進

何（なん）度（ど）も生（う）まれ変（か）わりながらFearless

無論輪迴轉世多少遍都無所畏懼

【I’m a Berserker】

【我正是狂戰士】

蹴（け）散（ち）らして　有（う）象（ぞう）無（む）象（ぞう）

驅散一切 眾而平凡

私（わたし）の世（せ）界（かい）は私（わたし）のモノ　揺（ゆ）るがない真（しん）実（じつ）を

我的世界為我所有 讓這不可動搖的真實

【Absolute leader】

【絕對的領導者】

燦（さん）々（さん）と

輝映閃爍

【Absolute leader】

【絕對的領導者】

目（め）覚（ざ）めよ今（いま） Wake up

睜開雙眼 現在甦醒過來

Burn up 怒（ど）髪（はつ）天（てん）衝（つ）いて

憤慨 怒髮衝破雲霄

燃（も）え盛（さか）れ　想（おも）いを懸（か）けてEverything

熊熊燃燒 將心意賭上的一切

【I’m a Berserker】

【我正是狂戰士】

塵（ちり）と化（か）せ　有（う）象（ぞう）無（む）象（ぞう）

化為塵埃 眾而平凡

私（わたし）の世（せ）界（かい）は私（わたし）のモノ　掲（かか）げるのは希（き）望（ぼう）

我的世界為我所有 高舉起來的正是希望

【Absolute leader】

【絕對的領導者】

高（たか）らかに

宏亮高呼

【Absolute leader】

【絕對的領導者】

目（め）覚（ざ）めよ今（いま） Wake up

睜開雙眼 現在甦醒過來

收录专辑

Quarter Bravery
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	岐兎こるた
发行	Omegaα
發行地區	日本
發行日期	2022年7月11日
商品編號	CVRD-180
專輯類型	录音室专辑

《Quarter Bravery》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－IRyS於2022年7月11日發行的第三張個人EP。

CD 全碟作词：Spirit Garden　全碟演唱：IRyS
曲序	曲目	作曲	编曲	时长
1.	Delight	藤田淳平	笠井雄太	3:32
2.	BERSERKER	都丸椋太	都丸椋太	3:18
3.	哀の十界	藤田淳平	Seonoo Kim	3:55
4.	ENJOY! JOY!! JOYFUL!!!	近藤世真	近藤世真	4:06
总时长：				-