Andromeda

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Andromeda
歌曲專輯封面
演唱	星街彗星
作词	ナノウ
作曲	ナノウ
编曲	ナノウ
收录专辑
《Still Still Stellar》

《Andromeda》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。

简介

《Andromeda》發佈於2021年9月29日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的第十二首原創歌曲。

歌曲

• 歌曲於2021年9月29日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 歌：星街彗星｜作词・作曲・编曲：ナノウ
• 翻譯：Arashi

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

愛（あい）された記（き）憶（おく）も無（な）いのに

明明沒有被愛著的記憶

愛（あい）される温（ぬく）もりだけは知（し）っていた

卻能知曉被愛著的溫度

生（う）まれてきたその瞬（しゅん）間（かん）から

從誕生的那一瞬間開始

誰（だれ）かの手（て）　求（もと）めて生（い）きてきたんだ

便不斷追尋著 某人的手

ああ　伸（の）ばしただけ　崩（くず）れ落（お）ちた

啊啊 僅僅是伸出手 便會毀壞殆盡

砂（すな）のようなこの想（おも）いが

如同砂礫般的情感

胸（むね）にあるうちは　どこへも行（い）けやしないんだ

只要仍留存心中 便無法前往任何地方

終（お）わらない夜（よる）には　独（ひと）りきりの朝（あさ）には

永不結束的夜晚也好 獨自一人的早晨也罷

隣（となり）で笑（わら）うように　涙（なみだ）が零（こぼ）れないように

為了能在身旁笑著 為了不再落下眼淚

孤（こ）独（どく）に輝（かがや）いた　独（ひと）りぼっちの星（ほし）が

獨自地閃耀著 孤獨無伴的星辰

ここにいるよと叫（さけ）んで歌（うた）になった

呼喊著「就在此處」並化作歌聲

誰（だれ）かがそれを見（み）て　綺（き）麗（れい）と言（い）った

直至被某人發見 令美麗脫口而出

理由（わけ）も無（な）く泣（な）きたくなるような

毫無理由地令人想哭

空（むな）しさと寂（さび）しさだけを持（も）ち寄（よ）って

身邊僅有空虛與寂寞

火（ひ）を点（つ）けてさ　暖（あたた）め合（あ）うんだ

點起火來 依偎取暖

もう二（に）度（ど）と逸（はぐ）れてしまわないように

只為不再與你失散

ねえ　正（せい）解（かい）とか　間（ま）違（ちが）いとか

吶 正解也好 錯誤也罷

今（いま）は何（なに）も解（わか）らないけど

至今仍無法理解

一（ひと）つだけ確（たし）かなのは　私（わたし）がいるってことだけ

唯一能確定之事 便是我仍存在於此

近（ちか）付（づ）いた分（ぶん）だけ　離（はな）れていく夢（ゆめ）さえ

距離越是接近 越覺得遙遠的夢想

今（いま）ならその迷（まよ）いごと　笑（わら）える気（き）がするから

如今面對迷惘之事 也能夠一笑置之

孤（こ）独（どく）に輝（かがや）いた　点（てん）と点（てん）を合（あ）わせて

獨自地閃耀著 將點與點連成線

独（ひと）りじゃないと叫（さけ）んで歌（うた）になった

呼喊著「並不孤獨」並化作歌聲

誰（だれ）かがそれを見（み）て　星（せい）座（ざ）と言（い）った

直至被某人發見 令星座脫口而出

あなたの頭（ず）上（じょう）に今（いま）も降（ふ）りかかる

想要成為在你的頭上撒落著的

悲（かな）しみを溶（と）かす光（ひかり）になりたい

能夠溶解悲傷的那道光

憂（うれ）いも痛（いた）みも一（いっ）緒（しょ）に抱（かか）えてくから

無論憂愁與傷痛都與你一同分擔

教（おし）えて

告訴我吧

終（お）わらない夜（よる）には　独（ひと）りきりの朝（あさ）には

永不結束的夜晚也好 獨自一人的早晨也罷

隣（となり）で笑（わら）うように　涙（なみだ）が零（こぼ）れないように

為了能在身旁笑著 為了不再落下眼淚

孤（こ）独（どく）に輝（かがや）いた　独（ひと）りぼっちの星（ほし）が

獨自地閃耀著 孤獨無伴的星辰

ここにいるよと叫（さけ）んで歌（うた）になった

呼喊著「就在此處」並化作歌聲

いつか誰（だれ）かの夜（よる）を　照（て）らすように

總有一天能為某人 照亮夜空

照（て）らせるように

為了能夠照亮夜空

收录专辑

Still Still Stellar
通常盘封面
原名	Still Still Stellar
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年9月29日
商品编号	HOLO-002
專輯類型	录音室专辑

《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Stellar Stellar	星街彗星	TAKU INOUE	TAKU INOUE	5:01
2.	NEXT COLOR PLANET	星街彗星	酒井拓也	酒井拓也	4:19
3.	天球、彗星は夜を跨いで	キタニタツヤ	キタニタツヤ	キタニタツヤ	4:15
4.	GHOST	星街彗星	佐藤厚仁	佐藤厚仁	4:43
5.	バイバイレイニー	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:33
6.	自分勝手Dazzling	Rute	酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:39
7.	Bluerose	夏代孝明	夏代孝明	渡邊拓也	3:44
8.	comet	*Luna	*Luna	*Luna	4:04
9.	Andromeda	ナノウ	ナノウ	ナノウ	4:54
10.	Je t'aime。	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:21
11.	Starry Jet	兒玉沙織	齋藤大、櫻澤ヒカル	齋藤真也	4:10
12.	駆けろ	みきとP	みきとP	みきとP	3:52
总时长：					-