Nightmare

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Nightmare
歌曲封面
演唱	Moona Hoshinova
作词	Yuka Goto、Kris Roche
作曲	WON AGAIN、Yuka Goto
编曲	WON AGAIN
混音	熊手徹 （BEAR HAND SOUND Inc.）
美工	Nebradisk
MV編導	Vide
收录专辑
《PANDORA》

《Nightmare》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Moona Hoshinova所演唱的原創歌曲。

簡介

《Nightmare》發佈於2024年12月9日，是由hololive旗下ID組一期生－Moona Hoshinova所演唱的第八首個人原創歌曲，並收錄於2025年4月12日發行之專輯『PANDORA』中。

歌曲

• 歌曲MV於2024年12月9日22時（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2024年12月10日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

未（み）知（ち）なる感（かん）覚（かく）痺（しび）れて

未知的感覺漸漸麻木

聴（き）こえるノクターン

耳畔響起縈繞的夜曲

感（かん）情（じょう）は罠（わな）

內心情感就如陷阱般

In the dark night, I won't cry

In the dark night, I won't cry

(It's a show time)

(It's a show time)

Yeah nightmare

Yeah nightmare

Ram papa pampam, nightmare

Ram papa pampam, nightmare

Yeah nightmare

Yeah nightmare

Ram papa pampam, crazy

Ram papa pampam, crazy

歪（ゆが）む空（くう）想（そう）世（せ）界（かい）

扭曲的空想世界

目（め）に沁（し）みる Blackness

刺痛雙眼的 Blackness

意（い）味（み）もない Sympathy

毫無意義的 Sympathy

Oh no

Oh no

閉（と）ざして落（お）ちる Fallin'

封閉自身不斷墜落 Fallin'

骨（ほね）まで伝（つた）う衝（しょう）動（どう）

深入骨髓的衝動

仮（か）面（めん）をつけた Evil

戴着面具的 Evil

指（ゆび）差（さ）して笑（わら）う空（くう）想（そう）

冷敲熱罵的空想

ここまでが Fantasy　なんて

到這裡為止不過是 Fantasy 甚麼的

もう呼（こ）吸（きゅう）が乱（みだ）れて

呼吸已然紊亂不堪

重（おも）たい足（あし）で

拖着沉重的雙腿

今日（きょう）も歩（ある）き出（だ）す (Oh)

今天依舊邁開着步伐 (Oh)

In the night (hey)

In the night (hey)

理（り）性（せい）的（てき）な制（せい）御（ぎょ）

驅使理性的壓抑

“自（うぬ）惚（ぼ）れるなよ”

“別自作多情了啊”

聞（き）こえてくる Nightmare

傳入耳際的 Nightmare

あぁきっと眠（ねむ）れない

啊 肯定沒辦法安然入眠

砕（くだ）けそうな感（かん）傷（しょう）

瀕臨破碎的感傷

渦（うず）巻（ま）く感（かん）情（じょう）

糾葛盤旋的情感

手（て）放（ばな）せたらな

如果能放下的話啊

浸（ひた）る Shadow

沉浸於 Shadow

Yeah nightmare

Yeah nightmare

Ram papa pampam, nightmare

Ram papa pampam, nightmare

Yeah nightmare

Yeah nightmare

Ram papa pampam, crazy

Ram papa pampam, crazy

ぶつかり合（あ）う Memory

相互碰撞的 Memory

本（ほん）当（とう）に？

真的嗎？

私（わたし）は必（ひつ）要（よう）ない (Alright?)

不再需要我了 (Alright?)

常（じょう）識（しき）とは Telling lies

常識就只是 Telling lies

(Telling lies)

(Telling lies)

ずっと答（こた）えのない闇（やみ）

永無答案的黑暗

消（け）せない間（ま）違（ちが）い

無法抹消的錯誤

誤（ご）魔（ま）化（か）すほどに

越是搪塞掩飾

こぼれ落（お）ちる期（き）待（たい） (Ah)

期待越是落空潰散 (Ah)

In the night (hey)

In the night (hey)

犠（ぎ）牲（せい）的（てき）な正（しょう）体（たい）

自我犧牲的本體

欲（よく）の無（な）い希（き）望（ぼう）

無欲無求的希望

失（うしな）うまで Nightmare

直到失去一切 Nightmare

あぁもっと手（て）を伸（の）ばす

啊 把雙手更加地伸出去

続（つづ）いていく残（ざん）像（ぞう）

揮之不去的殘像

振（ふ）り解（ほど）けば

要是得以掙脫

笑（わら）えるのかな

是否就能綻露笑容了呢

足（あ）掻（が）いて

拚命地掙扎着

許（ゆる）される？ Don't know

可否被原諒呢？ Don't know

満（み）たされたい Let go

渴望得到滿足 Let go

信（しん）じる事（こと）が出（で）来（き）たなら

如果可以相信的話

In the night (hey)

In the night (hey)

理（り）性（せい）的（てき）な制（せい）御（ぎょ）

驅使理性的壓抑

“自（うぬ）惚（ぼ）れるなよ”

“別自作多情了啊”

聞（き）こえてくる Nightmare

傳入耳際的 Nightmare

あぁきっと眠（ねむ）れない

啊 肯定沒辦法安然入眠

砕（くだ）けそうな感（かん）傷（しょう）

瀕臨破碎的感傷

渦（うず）巻（ま）く感（かん）情（じょう）

糾葛盤旋的情感

手（て）放（ばな）せたらな

如果能放下的話啊

目（め）覚（ざ）める

從噩夢睜眼醒來

Yeah nightmare

Yeah nightmare

Ram papa pampam, nightmare

Ram papa pampam, nightmare

Yeah nightmare

Yeah nightmare

Ram papa pampam, crazy

Ram papa pampam, crazy

收录专辑

PANDORA
通常盤封面
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年4月12日
專輯類型	录音室专辑

《PANDORA》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－Moona Hoshinova于2025年4月12日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：Moona Hoshinova
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Lasting Freedom	mimiko、mpi	塩野海	塩野海	4:29
2.	100% feat. Nerissa Ravencroft	Funk Uchino	Funk Uchino、さいとう涼、Grace Tone	さいとう涼	4:06
3.	Distortion	monii	monii、Johnny R	Johnny R、monii、Ari	2:58
4.	High Tide	ZSunder	ZSunder	ZSunder	3:22
5.	Who's Toxic? It's You!	Arina Ephipania、Ari Renaldi	Ari Renaldi	Ari Renaldi	3:06
6.	Perisai Jitu	Donne Maula	Ari Renaldi	Ari Renaldi	3:21
7.	Charade	mimiko、mpi	陶山隼	陶山隼	4:20
8.	Nightmare	Yuka Goto、Kris Roche	WON AGAIN、Yuka Goto	WON AGAIN	3:35
9.	Taut Hati	Donne Maula	Ari Renaldi	Ari Renaldi	3:40
10.	愛の小さな歌	Moona Hoshinova、平出健祐、奧村アキラ	東京Terrace	東京Terrace	5:17
总时长：					-