看似悲观 to 乐观

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“看似悲观 to 乐观”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

無理ぽ to ポジ
歌曲MV封面
演唱	尾丸波爾卡
作词	Medansy
作曲	Medansy
編曲	Medansy
MV编导	内田清輝・グ弍
收录专辑
《Filmy Funny》

《無理ぽ to ポジ》是由hololive旗下虚拟YouTuber－尾丸波爾卡所演唱的原創歌曲。

简介

《無理ぽ to ポジ》发布于2025年1月31日，是由日本hololive旗下五期生－尾丸波爾卡所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Filmy Funny』中。

歌曲

• 歌曲於2025年1月31日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2025年3月7日18時（日本時間）在YouTube頻道發布。

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

無（む）理（り）ぽ to ポジ　まったくここはひどいインターネッツですね

看似悲觀 to 樂觀 真是的這網路世界有夠過份的呢

無（む）理（り）ぽ to ポジ　私（わたし）が世（せ）界（かい）、救（すく）っちゃいますか…っと

看似悲觀 to 樂觀 就由我，來拯救一下世界…吧

無（む）理（り）ぽ to ポジ　笹（ささ）食（く）ってる場（ば）合（あい）じゃねえ！

看似悲觀 to 樂觀 現在可不是悠哉啃竹子的時候！

「無（む）理（り）」から「ポジティブ」生（う）み出（だ）せ　ぽいぽいぽーい！

從「悲觀的辦不到」中孕育出「樂觀的正能量」啵咿啵咿啵～咿！

病（や）みかわ？ダサかわ？ゆるふわ？　よくわからんくて布（ふ）団（とん）でうだうだ

病嬌萌？土氣萌？軟綿系？ 搞不太懂這些只好窩在棉被裡懶懶度過

属（ぞく）性（せい）ばっかつけやがって　んじゃ引（ひ）きこもる私（わたし）はバッテン？！

拼命貼滿屬性標籤煩死啦 那宅在家裡的我難道要被打上×號？！

ゲッダン　ゲッダン　耐（た）えられずに　ぺったん　ぺったん　潰（つぶ）れそう

Get down Get down 快要撐不住了 扁掉 扁掉 快要被壓垮了

毎（まい）日（にち）楽（たの）しくなりそうだし　ギャルなりたい　ギャルなりたい

似乎每天會變有趣起來耶 好想當個辣妹 好想當個辣妹

ゲーム漫（まん）画（が）アニメ何（なん）でもいいから

遊戲、漫畫還是動畫什麼都好啦

にこにこしてたら　滾（たぎ）ってくるような気（き）がしてキタ―――(ﾟ∀ﾟ)―――!!

只要保持笑容 就會感覺熱血沸騰起來啦―――(ﾟ∀ﾟ)―――!!

はぁ、はぁ…やっぱ無（む）理（り）なんか？これ…

哈啊、哈啊…果然還是辦不到嗎？這個…

「現（げん）代（だい）社（しゃ）会（かい）との方（ほう）向（こう）性（せい）の相（そう）違（い）により本（ほん）日（じつ）の活（かつ）動（どう）を休（きゅう）止（し）します」？

「因為與現代社會的方向性背道而馳所以本日暫停活動」？

もっと熱（あつ）くなれよ！

給我更熱血點啊！

カフェインぶちこんで漏（も）れも乗（の）り切（き）るからさ

咖啡因灌好灌滿漏尿這種小事也能克服過去啦

ぽまいらがんばえ～!!

你們這些傢伙加油啊～!!

生（い）きてるだけでMVP！息（いき）してるだけでMVP！

僅僅活著就是MVP了！光呼吸著就是MVP了！

よしよしあげちゃう

給你喲西喲西摸摸頭！

（低（てい）気（き）圧（あつ）には負（ま）けたくないけど）はいせーの！

（雖然一點都不想輸給低氣壓）來預～備！

（負（ま）けちゃってもしゃーなくない？）はーいはーい！はいはいはいはい！

（但輸了也是沒辦法的事吧？）嗨～嗨～！嗨嗨嗨嗨！

VIP　優（やさ）しくされたい

VIP 想被溫柔地對待

VIP【悲（ひ）報（ほう）】ワイ氏（し）、しんどい

VIP【悲報】Y氏（我），好累啊

（うんともすんともいかなくない？）はいはい！

（能不能當條毫無反應的鹹魚？）嗨嗨！

（けどどうにかこうにかなりたくない？）はいはい！

（但還是想湊合地過得去對吧？）嗨嗨！

叫（さけ）ぶだけでちょっとハッピー

光是大喊就感覺有點小快樂

ぬるぽ　ガッ

NullPo 啪

カンファレンスでコンセンサス

在Conference上達成Consensus

ビジョン　バジェット　コミット

Vision Budget Commitment

…日（に）本（ほん）語（ご）でおk

…拜託講日語好嗎

うんたんうんたん手（て）叩（たた）いて　ゲラゲラ笑（わら）ってたい

好想哼著嗯碳拍起手 嘻嘻哈哈開懷笑

そうもいかない世（よ）の中（なか）ってコト。。。

這就是所謂的世間沒想像中那麼簡單。。。

もぅマヂ無（む）理（り）。。。病（や）む。。。飲（やむ）茶（ちゃ）ヤケ食（く）ぃ。。。

已經真心不行了。。。要病了。。。酒樓飲茶暴飲暴吃。。。

めしどこかたのむ

還是隨便叫個外送

チャーハンつくるよ！卵（たまご）洗（あら）った？魂（たましい）洗（あら）った？

要來做炒飯囉！雞蛋洗了嗎？靈魂洗了嗎？

揚（あ）げ足（あし）とってばっか現（げん）代（だい）　批（ひ）判（はん）の台（たい）風（ふう）大（たい）変（へん）だい！

整天雞蛋裡挑骨頭的現代 批評的颱風真夠嗆的！

コロッケ買（か）わなきゃ～～～～～

得去買可樂餅才行啊～～～～～

人（じん）生（せい）ムズいって　半（はん）年（とし）ROMってそれでもわかんないね　クソゲークソゲー

人生好難啊 默默潛水看了個半年還是不懂呢 糞game糞game

でも画（が）面（めん）開（あ）いてぽまいらがいりゃ　それは神（かみ）ゲーか

但只要打開螢幕見到你們這群傢伙在 這就是神作了嗎

照（て）れくさくてふざけちゃう　伝（つた）わってたら嬉（うれ）しいな

因為害羞難為情而不禁胡鬧起來 要是有傳達到就好了呢

脳（のう）内（ない）に直（ちょく）接（せつ）届（とど）け（一（いっ）緒（しょ）にいてください）

直接送進你腦海（請一直陪在我的身邊）

生（い）きてるだけでMVP！　息（いき）してるだけでMVP！

僅僅活著就是MVP了！光呼吸著就是MVP了！

よしよしあげちゃう

給你喲西喲西摸摸頭

（低（てい）気（き）圧（あつ）には負（ま）けたくないけど）はいせーの！

（雖然一點都不想輸給低氣壓）來預～備！

（負（ま）けちゃってもしゃーなくない？）はーいはーい！はいはいはいはい！

（但輸了也是沒辦法的事吧？）嗨～嗨～！嗨嗨嗨嗨！

VIP　優（やさ）しくされたい

VIP 想被溫柔地對待

VIP【悲（ひ）報（ほう）】ワイ氏（し）、しんどい

VIP【悲報】Y氏（我），好累啊

（うんともすんともいかなくない？）はいはい！

（能不能當條毫無反應的鹹魚？）嗨嗨！

（けどどうにかこうにかなりたくない？）はいはい！

（但還是想湊合地過得去對吧？）嗨嗨！

学（がく）生（せい）も偉（えら）い！先（せん）生（せい）も偉（えら）い！残（ざん）業（ぎょう）ばっかの社（しゃ）畜（ちく）も偉（えら）い！

學生也很了不起！老師也很了不起！天天加班的社畜也很了不起！

おっちゃんも偉（えら）い！お嫁（よめ）さんも偉（えら）い！

大叔也很了不起！媳婦也很了不起！

偉（えら）すぎてエラ呼（こ）吸（きゅう）　はい！

了不起過頭都用鰓呼吸起來 嗨！

イッチもエライ！職（しょく）人（にん）も偉（えら）い！カップラばっかのニートも偉（えら）い！

樓主也很了不起！職人也很了不起！天天吃泡麵的尼特也很了不起！

佐（さ）藤（とう）さんも偉（えら）い！鈴（すず）木（き）さんも偉（えら）い！

佐藤桑也很了不起！鈴木桑也很了不起！

誹（ひ）謗（ぼう）中（ちゅう）傷（しょう）は偉（えら）くない。

誹謗中傷可不了不起。

みんなようやっとる　とりま生（い）きてこ

大家都很努力啦 總之嘛繼續活下去吧

叫（さけ）ぶだけでちょっとハッピー

光是大喊就感覺有點小快樂

ぬるぽ　ガッ

NullPo 啪

くぅ～疲（つか）れました！w　これにて完（かん）結（けつ）…ってえ？え？

咕～累死了啦！w 到這裡就告一段落…咦？欸？

爆（ばく）発（はつ）オチなんてさいてー!!!

居然用爆炸收尾真心爛透了!!!

收录专辑

Filmy Funny
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	ちゃっぴー
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年1月31日
商品編號	CVRD-529
專輯類型	录音室专辑

《Filmy Funny》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－尾丸波尔卡于2025年1月31日发行的第一张个人專輯。

CD 全碟演唱：尾丸波尔卡
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	召喚ショーケース	やしきん	やしきん	やしきん	4:49
2.	無理ぽ to ポジ	Medansy	Medansy	Medansy	3:47
3.	燦然燃焼	藤井健太郎	藤井健太郎	藤井健太郎	3:27
4.	SUPER VIPER	おっちょこバニー	片山將太	片山將太	3:02
5.	Forever glow	baker	yasushi	yasushi	3:42
6.	-WA⭐︎show 桜party-	鈴華ゆう子	鈴華ゆう子	わちゅー	2:57
7.	パペット	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	3:22
8.	POLKATIC FINALE	なつめ千秋	なつめ千秋	なつめ千秋	3:57
总时长：					-