My Abyss

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

My Abyss
歌曲封面
演唱	常暗永远
作词	YAMAAD
作曲	YAMAAD
编曲	YAMAAD
混音	小島聖平（birdie house）
MV編導	ノノル

《My Abyss》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－常暗永远所演唱的原創歌曲。

简介

《My Abyss》发布于2025年3月1日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永远所演唱的個人原創歌曲。

歌曲

• 歌曲MV於2025年3月1日19時（日本時間）於YouTube頻道發布，歌曲則於2025年3月2日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

堕（だ）　堕（だ）　堕（だ）

墮 墮 墮

沈（しず）んでいく

逐漸沉淪

ダ-ダ-dirty value

dir-dir-dirty value

怒（ど）　怒（ど）　怒（ど）

怒 怒 怒

忘（わす）れて

忘卻一切

交（ま）じり合（あ）う　Who am I?

交纏在一起 Who am I?

目（め）　目（め）　目（め）

目 目 目

這（は）い寄（よ）るこの気（き）持（も）ちはもう

悄然逼近的這份情感已然

溶（と）けて消（き）えていく。

漸漸融化消失。

（ah～）

（ah～）

絡（から）まった導（どう）火（か）線（せん）には

讓糾纏的導火線

火（ひ）花（ばな）近（ちか）づけ Play on

湊近火花 Play on

朽（く）ちてった倫（りん）理（り）観（かん）には

朝腐朽的倫理觀

顔（かお）を近（ちか）づけて

靠近臉龐

あなたはどうしたい？

你究竟渴望著什麼？

“I wanna be a dancer”

“I wanna be a dancer”

ハハッ

哈哈

今（こ）宵（よい）、溶（と）け合（あ）うまで踊（おど）りましょう。

今夜，就讓我們共舞至融為一體吧。

（目（め）が合（あ）うのはだあれ？）

（與我四目相接的是誰呢？）

深（ふか）い闇（やみ）へ堕（お）ちてく

一路墜向深邃的黑暗

手（て）伸（の）ばせ！

伸出手吧！

あなたまで届（とど）きますように

願能觸及到你

Climbing

Climbing

（光（ひかり）差（さ）す）先（さき）まで

至（光芒照耀）那前方

あなたの手（て）を取（と）れますように

願能牽起你的手

I wish

I wish

（光（ひかり）差（さ）す）先（さき）には

向（光芒照耀）那前方

どこまでも広（ひろ）がる

無盡地延伸而去

The abyss

The abyss

彷徨（さまよ）っていたin The Backrooms

曾徬徨地徘徊in The Backrooms

でも欲（ほ）しいんだmoonも

然而依然渴求著那moon

止（と）まらぬgreedもfreeで

無法遏止的greed亦任其free

全（ぜん）部（ぶ）手（て）に入（い）れる ABYS(S)

將一切據為己有 ABYS(S))

Hey! This is underground

Hey! This is underground

悪（わる）ぽいやつが勝（か）ちなんだよ～ん

看起來壞壞的傢伙才是贏家～嘛

我（が）慢（まん）しなくてもいいんじゃない？

就算不再強行忍耐也沒關係吧？

もうこっちにおいで？

快點過來我這邊？

血（ち）走（ばし）った目（め）にキッスを。

為發紅的雙眸烙下一吻。

手（て）握（にぎ）ったらmake you Evil

交握雙手後make you Evil

火（ほ）照（て）った背（せ）に触（ふ）れて

輕撫微熱發燙的後背

顔（かお）を近（ちか）づけて

靠近臉龐

あなたはどうしたい？

你究竟渴望著什麼？

“I wanna be my master”

“I wanna be my master”

ハハッ

哈哈

今（こ）宵（よい）、すべて忘（わす）れて

今夜，徹底忘卻一切

Welcome to my Patala!

Welcome to my Patala!

堕（だ）　堕（だ）　堕（だ）

墮 墮 墮

沈（しず）んでいく

逐漸沉淪

ダ-ダ-dirty value

dir-dir-dirty value

怒（ど）　怒（ど）　怒（ど）

怒 怒 怒

忘（わす）れて

忘卻一切

交（ま）じり合（あ）う　Who am I?

交纏在一起 Who am I?

目（め）　目（め）　目（め）

目 目 目

這（は）い寄（よ）るこの気（き）持（も）ちはもう…

悄然逼近的這份情感已然…

LOOP! LOOP! LOOP!

LOOP! LOOP! LOOP!

絡（から）まった導（どう）火（か）線（せん）には

讓糾纏的導火線

火（ひ）花（ばな）近（ちか）づけ Play on

湊近火花 Play on

朽（く）ちてった倫（りん）理（り）観（かん）には

朝腐朽的倫理觀

顔（かお）を近（ちか）づけて

靠近臉龐

あなたはどうしたい？

你究竟渴望著什麼？

“I wanna be your slave”

“I wanna be your slave”

ハハッ

哈哈

今（こ）宵（よい）、溶（と）け合（あ）うまで踊（おど）りましょう。

今夜，就讓我們共舞至融為一體吧。

（目（め）が合（あ）うのはだあれ？）

（與我四目相接的是誰呢？）

深（ふか）い闇（やみ）へ堕（お）ちてく

一路墜向深邃的黑暗

駆（か）けだせ！

飛奔起來！

この闇（やみ）から逃（に）げれるようにClimbing

彷彿為了逃離這一片黑暗般Climbing

（光（ひかり）差（さ）す）先（さき）まで

至（光芒照耀）那前方

あなたの手（て）をつかめたらI wish

倘若能緊抓住你的手I wish

（光（ひかり）差（さ）す）先（さき）には

向（光芒照耀）那前方

どこまでも広（）がる

無盡地延伸而去

（暗（くら）く）

（至那黑暗）

どこまでも深（ふか）く

無盡且深不見底

（先（さき）までも）

（深處盡頭）

どこまでも続（つづ）いてる

無盡地連綿延續

The abyss

The abyss

オチテイク…

一路沉淪墮落…