樱桃讯息

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“樱桃讯息”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(❀ㆆ ㆆ)و🎤🎶🎶（🎶）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

さくらんぼメッセージ
歌曲封面
演唱	樱巫女
作词	ナナホシ管弦楽団
作曲	岩見陸
编曲	ナナホシ管弦楽団
美工	山下RIRI
MV编导	山下RIRI
收录专辑
《flower rhapsody》

《さくらんぼメッセージ》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－櫻巫女所演唱的原創歌曲。

简介

《さくらんぼメッセージ》发布于2024年9月14日，是由日本hololive旗下零期生－樱巫女所演唱的第十六個人原創歌曲，並收錄於2024年9月25日發行之專輯『flower rhapsody』中。

“	成為VTuber之前的自己 去幫忙廣播委員的工作時被人稱讚說「很喜歡這個聲音」， 讓我開始喜歡上自己那曾經感到自卑的聲音。 在學生時代時，這就是「屬於我的特質」啊！因此獲得了自信的這次經歷， 「雖然我既內向畏縮又缺乏自信，但在你的面前，表現出真實的自己也沒關係吧？」 ナナホシ桑將這種想法轉化為一首可愛×戀愛×青春歌曲這樣的樂曲。	”
——櫻巫女

歌曲

• 歌曲於2024年9月14日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2024年10月4日21時（日本時間）在YouTube頻道發布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君（きみ）の前（まえ）では私（わたし）

在你的面前我

らしくいて　いいよね？

表現出真實的自己 也沒關係吧？

弱（よわ）気（き）で流（なが）したジングル

帶著怯弱輕輕響起的鈴聲

いつもドキドキだね第（だい）一（いっ）声（せい）

第一聲總是會讓心怦然直跳呢

（にゃっはろ～！）

（喵哈囉～！）

震（ふる）えた声（こえ）も　ノートの文（も）字（じ）も

不管是顫抖的聲音 還是筆記上的文字

みんなみんな手（て）繋（つな）いでGO！

讓我們大家一起手牽著手GO！

（変（か）わってるねって）

（真是奇怪呢）

（そーなんだ）

（是這樣子啊）

（なんて言（い）ったの？）

（說什麼了呢？）

（まぁいっか）

（嘛 算了）

飲（の）み込（こ）んじゃってきた言（こと）葉（ば）も

連同那些曾經咽回心底的話語

君（きみ）と笑（わら）った声（こえ）で　ほら咲（さ）いて

皆因與你歡笑的笑聲 你看都燦爛盛放著

【ばんざい！】

【萬歲！】

こんな私（わたし）でも

即使是這樣的我

【モーマンタイ！】

【沒問題！】

好（す）きだって　ねぇほんと？

「我喜歡你」吶是真的嗎？

（冗（じょう）談（だん）？）わかりそう？

（玩笑話？）似乎能明白？

（どっち？）わかんない！

（哪一種？）我搞不懂啊！

（本（ほん）当（とう）は？）

（實際是？）

さくらんぼメッセージ

櫻桃的花語訊息

受（う）け取（と）って　いっせーのーせで！

數著一二三 收下來吧！

きっと　もっと　キュンとしちゃうような

想必會 更加地 讓人感到心動不已

さくらんぼメッセージ

櫻桃的花語訊息

つぼみにぎゅっと詰（つ）め込（こ）んで！

緊緊地包裹進蓓蕾之中！

君（きみ）の前（まえ）では私（わたし）

在你的面前我

らしくいていいよね？

表現出真實的自己也沒關係吧？

なんて返（かえ）そっか（没（ぼっ）頭（とう）！）

該怎麼報答呢（埋頭其中！）

頭（あたま）が（フットー！）

腦袋（沸騰起來！）

素（す）直（なお）が（モットー！）

直率（是座右銘！）

ゲームの中（なか）なら（Get you!）

在遊戲裡的話（Get you!）

攻（こう）略（りゃく）（しょっちゅう？）

攻略（從頭到尾？）

百（ひゃっ）発（ぱつ）（百（ひゃく）中（ちゅう）！）なのにね

百發（百中！）明明如此呢

どったんばったん踊（おど）ったんなら

只要鬧鬧哄哄地盡情載歌載舞

悩（なや）んじゃったってブギウギ！

滿懷煩惱亦隨輕快樂調一舞而空！

ハート　ずっきゅんばっきゅん

內心 怦怦亂跳小鹿亂撞

スタートボタン　押（お）せるかな？

開始的按鈕 能按得下去嗎？

（ちゃんと言（い）ったっけ？）

（有沒有好好說出口呢？）

（どーだっけ？）

（是怎樣來著？）

（言（い）わなきゃよかった？）

（還是不說比較好？）

（そーだっけ）

（是這樣子嗎）

抑（おさ）え込（こ）んじゃって　また焼（や）きもち

把這些話憋在心裡 又再妒忌吃醋

"あー私（わたし）なんて"　しゃがみそうになって

“啊像我這種人” 感覺快要抱頭蹲下來了

【訂（てい）正（せい）！】

【更正！】

これが私（わたし）だもん

這就是原來的我嘛

【大（だい）賛（さん）成（せい）！】

【非常贊同！】

行（い）くよって　ほらこっち！

喊著要走囉 來啦這一邊！

（右（みぎ）？）曲（まが）がっちゃう？

（右邊？）要轉彎嗎？

（左（ひだり）？）迷（まよ）っちゃう！

（左邊？）要迷路了！

（まっすぐ！）

（筆直向前！）

さくらんぼメッセージ

櫻桃的花語訊息

春（はる）めいて　舞（ま）って　飛（と）び立（た）って！

帶著春意 翩翩飛舞 向天空高飛！

そっと　じっと　しゅんとしちゃう日（ひ）も

哪怕是 默不作聲 孤單落寞 垂頭喪氣的時候

さくらんぼメッセージ

櫻桃的花語訊息

瞳（ひとみ）に　ぱっと映（うつ）るよ！

會在眼眸中 迸發耀目光彩喔！

背（せ）中（なか）を押（お）してメロディー

旋律推動著我的後背向前

好（す）きでいていいよね？

一直喜歡著你也沒關係吧？

誰（だれ）かじゃなくて　君（きみ）がいいよって

「不是其他的任何人 就只要你一個」

【絶（ぜっ）対（たい）！】

【絕對！】

何（なん）度（ど）でも言（い）うよ

無論幾遍都會說喔

【もう一（いっ）回（かい）！】

【再一次！】

好（す）きだって　ねぇほんと！

「我喜歡你」吶是真的嗎！

（冗（じょう）談（だん）？）わかりそう？

（玩笑話？）似乎能明白？

（どっち？）わかんない？

（哪一種？）我搞不懂啊！

（本（ほん）当（とう）だー！）

（是真的！）

さくらんぼメッセージ

櫻桃的花語訊息

受（う）け取（と）って　いっせーのーせで！

數著一二三 收下來吧！

きっと　もっと　キュンとしちゃうような

想必會 更加地 讓人感到心動不已

さくらんぼメッセージ

櫻桃的花語訊息

つぼみにぎゅっと詰（つ）め込（こ）んで！

緊緊地包裹進蓓蕾之中！

君（きみ）の前（まえ）では私（わたし）

在你的面前我

らしくいていいよね？

表現出真實的自己也沒關係吧？

好（す）きでいて　いいよね

一直喜歡著你 也沒關係吧？

收录专辑

flower rhapsody
数量限定盘 通常盘
原名	flower rhapsody
出品	COVER Corp.
封面設計	信澤收
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2024年9月25日
商品编号	数量限定盘：HOLOEC-031 通常盘：HOLO-012
專輯類型	录音室专辑

《flower rhapsody》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－櫻巫女于2024年9月25日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：櫻巫女
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	SUNAO	水野良樹	水野良樹	中野領太、田中裕介	4:05
2.	DAI DAI DAI ファンタジスタ	じん	じん	じん	3:47
3.	さくらんぼメッセージ	ナナホシ管弦楽団	岩見陸	ナナホシ管弦楽団	3:11
4.	にゃっはろーわーるど!!!	カルロス袴田(サイゼP)	カルロス袴田(サイゼP)	カルロス袴田(サイゼP)	3:21
5.	Sakura Day's	にゃるら	Aiobahn +81	Aiobahn +81	5:16
6.	1135	Medansy	Medansy	Medansy	3:38
7.	きゅんきゅんみこきゅんきゅん♡	キノシタ	キノシタ	キノシタ	3:43
8.	あーゆーれでぃ	かいりきベア	かいりきベア	かいりきベア	2:44
9.	イケ贄	やしきん	やしきん	やしきん	3:45
10.	ライクとヘイト	真島ゆろ	真島ゆろ	真島ゆろ	3:44
11.	Re:flection	40mP	40mP	40mP	3:45
12.	flower rhapsody	堀江晶太	堀江晶太	神田ジョン	4:08
总时长：					-