petal dance

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

petal dance
歌曲MV封面
演唱	AZKi
作曲	rionos
作词	rionos
编曲	rionos
混音	rionos、kain
MV编导	ノノル
收录专辑
《Re:Creating world》

《petal dance》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。

简介

《petal dance》发布于2020年12月1日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Re:Creating world』中。

歌曲

• 歌曲於2020年12月1日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2021年2月26日20時（日本時間）在YouTube頻道發布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：涼月湊（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

青（あお）い風（かぜ）が生（う）まれて

蓝色之风吹起

世（せ）界（かい）中（じゅう）の窓（まど）を開（あ）ける

打开世界的窗户

誰（だれ）かがささやかに夢（ゆめ）を見（み）るころ

当有人轻轻做梦的时候

花（はな）は芽（め）吹（ぶ）くだろう

花就会发芽吧

僕（ぼく）らを縛（しば）るものは何（なに）もない

没有什么能够束缚我们

いま目（め）覚（ざ）める光（ひかり）を集（あつ）め

是聚集觉醒的光芒的话

あこがれも越（こ）えてゆける

就连憧憬也能超越吧

君（きみ）となら

如果和你一起的话

胸（むね）に宿（やど）ったつぼみ　抱（だ）いて

我会一直守护着

どこまでも守（まも）っていく

拥抱着的孕育在心中的花蕾

未（み）来（らい）へ

走向未来

白（しろ）い鳥（とり）が飛（と）び立（た）つ

白色的鸟儿

誰（だれ）も知（し）らない場（ば）所（しょ）へ　高（たか）く

向着谁也不知道的地方高高飞起

形（かたち）が変（か）わっても

纵使形状改变

揺（ゆ）るがないもの

也不会动摇之物

すぐそばにあった

原来就在我的身边

小（ちい）さく震（ふる）えるつばさに気（き）づく時（とき）

就在微微颤动的双翼之时察觉到了

いま孤（こ）独（どく）の部（へ）屋（や）　抜（ぬ）け出（だ）して

现在穿过孤独的房间

振（ふ）り向（む）かず信（しん）じられる

即使不回头也能相信

会（あ）いに行（ゆ）く

为了去相见

雪（ゆき）の街（まち）も砂（さ）漠（ばく）の国（くに）も

无论冰雪覆盖的街道还是沙漠之国

どこへでも連（つ）れていくよ

在哪都会在一起哦

もうおそれない

已经不害怕了

欠（か）けていた心（こころ）

一起去拾起

すくいあげていこう

破碎的心吧

花（はな）びらのように

像花瓣一样

さあ　すべての思（おも）いを繋（つな）ぎ

来吧 将所有思念紧紧相连

君（きみ）の分（ぶん）を背（せ）負（お）うこともできるよ

你的那一份也会背负着哦

胸（むね）に宿（やど）ったつぼみ　抱（だ）いて

拥抱在孕育在心中的花蕾

いつまでも守（まも）っていく

无论何时都会去守护

手（て）をはなさない

永不分离

收录专辑

Re:Creating world
通常盘封面
原名	Re:Creating world
出品	INNK MUSIC
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2020年12月1日
商品编号	INNK-0005
專輯類型	录音室专辑

《Re:Creating world》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－AZKi于2020年12月1日发行的第二张个人专辑。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	運命の在処	yuiko	小高光太郎、矢野達也	小高光太郎、矢野達也	5:00
2.	Eternity Bright	SHiKi	HAMA	HAMA	5:14
3.	petal dance	rionos	rionos	rionos	4:37
4.	ローテート・リピーテッド	AZKi	AZKi	田口囁一	3:57
5.	止まない雨	MANYO	MANYO	MANYO	4:56
6.	青い夢	瀨名航	瀨名航	瀨名航	3:52
7.	光	池真衣	アシノ	アシノ	3:32
8.	タイムカプセル	Batsu	Batsu	Batsu	3:58
9.	Intersection	lapix	lapix	lapix	3:31
10.	Take me to Heaven	七条レタス	D.watt	D.watt	5:38
11.	猫ならばいける	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	4:06
12.	発光体ソーラーサイクル	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	5:12
13.	in this world	流歌	流歌	流歌	4:46
总时长：					-