桃之音

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“桃之音”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ（☆）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

モモノネ
歌曲封面
演唱	桃鈴音音
作词	ヒゲドライバー
作曲	ヒゲドライバー
编曲	ヒゲドライバー
美工	桃鈴音音
MV編導	Syamo.G-しゃもじ-
收录专辑
《ねねねのね！》

《モモノネ》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－桃鈴音音所演唱的原創歌曲。

简介

《モモノネ》发布于2021年8月13日，是由日本hololive旗下五期生桃鈴音音所演唱的第三首個人原創歌曲，並收錄於2023年6月11日發行之EP『ねねねのね！』中。

該曲率先於同日的桃鈴音音1周年LIVE上演唱，而後於YouTube頻道上發布MV。該MV美工皆為桃鈴音音親自手繪。

歌詞中的「根っこ」除了是支撐桃樹的根以外，也代表著支撐桃鈴音音的ねっ子（粉絲）們。

歌曲

• 歌曲MV於2021年8月13日22時15分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年8月14日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Arashi

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いくつもの夢（ゆめ）という花（はな）が

不知凡幾的以夢為名之花

この惑星（ほし）には咲（さ）いていたんだ

遍布整顆行星隨處綻放著

「自（じ）分（ぶん）もきっと」って憧（あこが）れては

「相信自己也能」如此憧憬著

思（おも）いきり葉（は）を広（ひろ）げたんだ

盡情展葉毫不保留

そう不（ふ）安（あん）なときも

即使有著不安的時刻

いつも支（ささ）えてくれていた根（ね）っこ

也有一直支持著的根

だからきっともっと

所以一定會更加

大（おお）きくなれる！

讓自己成長茁壯！

想（おも）いは真（ま）っ直（す）ぐ、伸（の）びてゆけ

回憶筆直地延伸下去

あの空（そら）に届（とど）くように

為了直到那片天邊去

もう怖（こわ）いものなんてない

已經沒有什麼好害怕

めいっぱい咲（さ）かせるよ

盡所能地綻放到最大

自（じ）分（ぶん）という名（な）の大（おお）きな花（はな）

以自身為名的盛大之花

満（まん）開（かい）の桃（もも）の花（はな）

盛開滿園的桃之花

いくつもの夢（ゆめ）という花（はな）が

不知凡幾的以夢為名之花

つぼみのまま咲（さ）くのを待（ま）ってる

花蕾含苞未開等待綻放著

雨（あめ）の中（なか）でも風（かぜ）の中（なか）でも

不論雨中不論風中

大（だい）事（じ）に大（だい）事（じ）に育（そだ）ててきた

珍惜再珍惜地細心呵護著

しぼんじゃいそうなときも

即使有著凋萎的可能

たくさん元（げん）気（き）をくれる根（ね）っこ

也有一直打氣著的根

だからまだゼンゼン

所以完全沒打算

枯（か）れたりしない！

讓自己花枯葉落！

想（おも）いは太（たい）陽（よう）の光（ひかり）、浴（あ）びて

回憶沐浴在陽光之下

鮮（あざ）やかに輝（かがや）くよ

鮮明清晰且又閃耀著

空（そら）を全（ぜん）部（ぶ）覆（おお）うほど

像是要覆蓋整片天空

めいっぱい、この両（りょう）手（て）広（ひろ）げて、さぁ

盡所能地敞開雙臂、來吧

みんなが　いれば

只要大家伴隨的話

何（なん）でもできるよ！

肯定萬事皆通！

想（おも）いは真（ま）っ直（す）ぐ、伸（の）びてゆけ

回憶筆直地延伸下去

あの空（そら）に届（とど）くように

為了直到那片天邊去

もう怖（こわ）いものなんてない

已經沒有什麼好害怕

めいっぱい咲（さ）かせるよ

盡所能地綻放到最大

みんなで咲（さ）かそう、たくさんの花（はな）

讓我們一同綻放萬紫千紅

満（まん）開（かい）の桃（もも）の花（はな）

盛開滿園的桃之花

收录专辑

ねねねのね！
通常盘封面
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年6月11日
商品編號	CVRD-296
專輯類型	录音室专辑

《ねねねのね！》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－桃铃音音于2023年6月11日发行的第一张个人EP。

CD 全碟作曲：ヒゲドライバー　全碟编曲：ヒゲドライバー　全碟演唱：桃鈴音音
曲序	曲目	作词	时长
1.	ねねねねねねねね!大爆走	ヒゲドライバー	4:19
2.	Lunch with me	ヒゲドライバー	4:14
3.	モモノネ	ヒゲドライバー	4:12
4.	みちしるべ	桃鈴音音、ヒゲドライバー	4:19
5.	Ring-A-Linger	ヒゲドライバー	4:40
总时长：			-