ヒロイック・ヒロイン

Dreaming!
	Dreaming!
	; 通常盘封面
原名	Dreaming!
封面設計	おるだん
发行	JVCKenwood Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2019年3月27日
專輯類型	录音室专辑

	ヒロイック・ヒロイン
	; 通常盘封面
演唱	时乃空
作词	buzzG
作曲	buzzG
	收录专辑
	Dreaming!

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“Heroic Hiroine”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

hololive > 时乃空 > Dreaming!(专辑) > Heroic Hiroine

《Heroic Hiroine》（日语：ヒロイック・ヒロイン）是日本hololive所属的虚拟Youtuber 时乃空所演唱发布的角色曲，收录于个人专辑《Dreaming!》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

未（み）完（かん）成（せい）の地（ち）図（ず）を輝（かがや）きに変（か）えて

未完成的地图绽放出光辉^[1]

誰（だれ）にも真（ま）似（ね）できない足（あし）跡（あと）を見（み）てて！

寻找的了只属于你的足迹

走（はし）り出（だ）した願（ねが）いは加（か）速（そく）してフルスピード

向着愿望全速前进

目（め）に映（うつ）るものに戸（と）惑（まど）うなら

眼中映出困惑

仮（か）想（そう）世（せ）界（かい）だって　私（わたし）が視（み）えてるんでしょ？

即便是虚拟的世界我也能看到对吧？

キミだけに在（あ）る世（せ）界（かい）が正（せい）解（かい）

世界因你的存在而正确

時（とき）々（どき）は泣（な）き出（だ）したくもなるよ

有时也会想要哭泣

だけどドキドキがクレッシェンド　鳴（な）り止（や）まないから…

但是心中渐渐增强的骚动已经停不下来了

大（おお）きく歌（うた）って　立（た）って　キミに届（とど）けたいよ

大声歌唱昂首挺胸想传递到你身边

素（す）直（なお）になって　なって　未（み）来（らい）を見（み）に行（い）こうよ

变得直率向着未来前行

明（あ）けない夜（よる）だって　光（ひかり）のない朝（あさ）だって

黑夜永在也好无光之朝也罢

平（へい）気（き）だよ　一（いっ）緒（しょ）に笑（わら）いたいから

只要一起微笑就会没事的哟

綺（き）麗（れい）になって　なって　ちょびっと自（じ）信（しん）持（も）って

变得华丽再带有自信

デタラメだって　だって　ここで歌（うた）いたいの

即便是无法实现的事我也想在此处歌唱

いつもよりもちょっと　大（おお）きな声（こえ）でもっと

唱出比以往更大的歌声

怯（ひる）んでも竦（すく）んでも　仕（し）方（かた）ないよね

即便胆怯即便害怕这也是没办法的事呢

スポットライト　もうちょっと当（あ）ててきて　最（さい）高（こう）潮（ちょう）！

聚光灯全部聚在一起开演之刻已至，此处应有雷鸣般的喝彩

不（ふ）安（あん）も全（ぜん）部（ぶ）巻（ま）き込（こ）んで上（あ）がるステージで

在舞台上所有的不安已消逝

おしとやかに立（た）って　これが私（わたし）のロックンロール

端庄的站在此处这就是我的独家音乐

キミだけに見（み）せたい答（こた）えの世（せ）界（かい）

只想让你看见而回应的世界

今日（きょう）だけは一（いっ）緒（しょ）に泣（な）いてもいいよ

今天一起放声哭泣也行哟

だけど明日（あした）って字（じ）は明（あか）るい日（ひ）と書（か）くんだよ　知（し）ってた？

只是明天要写下希望的话语知道吗？

大（おお）きく歌（うた）って　立（た）って　キミに届（とど）けたいよ

大声歌唱昂首挺胸想传递到你身边

素（す）直（なお）になって　なって　未（み）来（らい）を見（み）に行（い）こうよ

变得直率向着未来前行

止（や）まない雨（あめ）だって　派（は）手（で）な向（む）かい風（かぜ）だって

雨不停也好风吹拂也罢

私（わたし）達（たち）を彩（いろど）るスパイスだから

只是不过是为人生增彩的香辛料罢了

綺（き）麗（れい）になって　なって　ちょびっと自（じ）信（しん）持（も）って

变得华丽再带有自信

デタラメだっていいよ　キミと一（いっ）緒（しょ）に歌（うた）いたいんだよ

即便是空想也罢我想与你共歌

いつもよりも誰（だれ）よりも大（おお）声（ごえ）で

唱得比谁都更加宏亮

怯（ひる）まない　竦（すく）まない　魔（ま）法（ほう）かけるよ　さあ

不再胆怯不在害怕会对你施展魔法的哟

もっと　もっと　もっと　もっと

更多更多更多更多

收录曲目

CD
曲序	曲目	备注	时长
1.	Dream☆Story	作词・作曲：キノシタ	4:31
2.	ヒロイック・ヒロイン	作词・作曲：buzzG	4:28
3.	コトバカゼ	作词・作曲：多田慎也	4:21
4.	ほしのふるにわ	作词・作曲：歩く人	2:45
5.	冴えない自分にラブソングを	作词・作曲：石風呂	3:19
6.	IMAGE source	作词・作曲：渡邊翔	3:35
7.	ブレンドキャラバン	作词・作曲：渡邊翔	4:11
8.	未練レコード	作词・作曲：40mP	3:36
9.	海より深い空の下	作词・作曲：アゴアニキ	3:57
10.	そんな雨の日には	作词・作曲：はるまきごはん	3:40
11.	メトロナイト	作词・作曲：春野	3:30
12.	Wandering Days	作词・作曲：Dios／シグナルP	4:05
13.	好き、泣いちゃいそうだ	作词：まつもとななみ，作曲：青木康平	4:05
14.	おかえり	作词・作曲：瀬名航	4:30
15.	夢色アスタリスク(Dreaming! ver.)	作词・作曲：ていくる	4:49
总时长：			-