Wonder Future!

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“Wonder Future!”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆✨(^・ω・^§)ﾉ🌽
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ワンダーフューチャー！
歌曲MV封面
演唱	白上吹雪、大神澪 貓又小粥、戌神沁音
作词	西片瑞樹
作曲	西片瑞樹
编曲	西片瑞樹
混音	星野孝文
美工	Haる
MV編導	Haる, Inc.
收录专辑
《FBKINGDOM "Blessing"》

《ワンダーフューチャー！》是由hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、大神澪、貓又小粥和戌神沁音所演唱的原創歌曲。

简介

《ワンダーフューチャー！》发布于2025年1月15日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber一期生－白上吹雪、Gamers組－大神澪、貓又小粥和戌神沁音所演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『FBKINGDOM "Blessing"』中。

歌曲

• 歌曲於2025年1月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2025年2月2日19時（日本時間）在白上吹雪的YouTube頻道發布。

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見（み）守（まも）ってくれるから歩（あゆ）んでいけるさ

因為有你們一直看望著才能向前邁進啊

（Go Our Way!）ワンダーなフューチャー！

（Go Our Way!）Wonder Future!

（Hi Friends Yeah!）

（Hi Friends Yeah!）

（せーの、1,2,3!!!!）

（預備，1,2,3!!!!）

そう始（はじ）まりは　こんこんと

是啊一切的開始 KONKON地

扉（とびら）叩（たた）けば　見（み）知（し）った顔（かお）　いつもの場（ば）所（しょ）

叩響門扉 映入眼簾的是熟悉的臉龐 一如往常的地方

（集（あつ）まれば　わいわいと）

（聚集在一起 熱熱鬧鬧地）

はしゃぎまわるの　獣（けもの）だもん　許（ゆる）してよね

因為我們是四處嬉鬧奔跑的動物嘛 就原諒我們啦

あぁ　楽（たの）しくて　この時（とき）が永（えい）遠（えん）に続（つづ）きますように

啊啊 樂不可支 真希望這快樂的時光能永遠持續下去

これからもよろしくね

今後也請多多指教呢

（超（ちょう）最（さい）強（きょう）！）

（超級無敵強！）

そう思（おも）えばながーいながーい付（つ）き合（あ）いだなって

這麼想起來真是段既漫長又深遠的交情呢

（超（ちょう）最（さい）強（きょう）！）

（超級無敵強！）

そろそろまた一（いっ）緒（しょ）にコラボしたいなって

差不多也想再一起合作了呢

（超（ちょう）最（さい）強（きょう）！）

（超級無敵強！）

ほんとーうに今日（きょう）もかわいすぎるなって

真的今天也可愛得不得了呢

（超（ちょう）超（ちょう）最（さい）高（こう）！）

（超級超級無敵讚！）

みんなすこだよ！Go to the Future!

最喜歡大家了喔！Go to the Future!

きっと私（わたし）達（たち）はどの瞬（しゅん）間（かん）も（Have fun!）

想必我們不管是哪個瞬間（Have fun!）

忘（わす）れられない　最（さい）強（きょう）Friends

都絕不會忘懷 最強的Friends

（どこに　いても　ちゃんと）聞（き）こえるから　問（もん）題（だい）ないよ

（無論身處何方 都能好好）聽見彼此的聲音 沒有問題喔

好（す）き勝（かっ）手（て）やっちゃおうぜ（わいわいわいわーい！）

隨心所欲地放手去做吧（哇咿哇咿哇咿哇～咿！）

未（み）来（らい）はいつだって驚（おどろ）きの連（れん）続（ぞく）で（Surprise!）

未來總是充滿著接連不斷的驚喜（Surprise!）

分（わ）かち合（あ）おう　ずっとさ

讓我們一同分享吧 永永遠遠

ジグザグな道（みち）でもいいからさ

即使是蜿蜒曲折的道路也沒關係啊

笑（え）顔（がお）で進（すす）んでいこう

帶著笑容向前邁進吧

（見（み）守（まも）っているから歩（あゆ）んでいこうぜ）

（因為有你們一直看望著所以一起邁步前進吧）

行（い）けるさ　どこまでも

一定能前往啊 不論是任何地方

とめどないワンダーなフューチャー！

永無止境的Wonder Future！

こんばんウールフ！2番（ばん）は我（われ）々（われ）が乗（の）っ取（と）った！（なにしてんの？）

晚上好狼狼！第二段由我們佔領啦！（到底在幹什麼啦？）

もぐもぐしっぽの全（ぜん）肯（こう）定（てい）　じゃあ手（て）始（はし）めに何（なに）しましょうか（こわいよ？）

咀嚼咀嚼尾巴的全肯定 那麼首先要來做些什麼好呢（好可怕喔？）

あなたの心（こころ）の人（ひと）差（さ）し指（ゆび）　一（いち）日（にち）耐（たい）久（きゅう）配（はい）信（しん）だ！（むりむり）

直指你心的食指 要來一整天耐久直播！（沒辦法沒辦法）

てかその自（じ）己（こ）紹（しょう）介（かい）わたしのじゃい!!!（うわ～～～！）

是說那個自我介紹是我要講的台詞呀!!!（嗚哇～～～！）

はいここでリセット！

好 在這裡重置！

始（はじ）まりは　こんこんと

一切的開始 KONKON地

扉（とびら）叩（たた）けば　奇（き）想（そう）天（てん）外（がい）な日（ひ）々（び）　楽（たの）しむしかない

叩響門扉 呈現眼前的是異想天開的每天 只能盡情享受一番了

もうずっと私（わたし）達（たち）はどの瞬（しゅん）間（かん）も（Look at!）

我們早就不管是哪個瞬間（Look at!）

目（め）が離（はな）せない　永（えい）久（きゅう）Friends

都挪不開目光 永遠的Friends

（今日（きょう）も　明日（あした）も　その先（さき）も）遊（あそ）び尽（つ）くせばいいよ

（今天 明天 或是今後未來）只管盡興玩樂就好了喔

好（す）きなだけ叫（さけ）べ（わいわいわいわーい！）

想怎麼喊就怎麼喊（哇咿哇咿哇咿哇～咿！）

未（み）来（らい）はいつだってワクワクの連（れん）鎖（さ）反（はん）応（のう）（Excite!）

未來總是充滿著令人興奮的連鎖反應（Excite!）

繋（つな）げましょう　ずっとさ

通通連繫起來吧 永永遠遠

チグハグな私（わたし）達（たち）だから

正因為是各不一樣的我們

ハードなアドベンチャー　全（ぜん）クリできそうじゃん

再困難的冒險旅程 都感覺能夠完美通關嘛

こんなにこんなに面（おも）白（しろ）い　きっかけをくれてありがとう

謝謝你們給予我們 像如此這般滿載樂趣的機會

ずーっと僕（ぼく）らの　大（だい）黒（こく）柱（ばしら）でいてくれてありがとう

謝謝你們一直以來 都願意作為支撐我們的支柱

いつもいつも笑（え）顔（がお）を　絶（た）やさないでくれてありがとう

謝謝你們總是總是 讓我們綻露燦爛不斷的笑容

みんなみんなみんなすこだよ!!!Go to the Future!

大家大家最喜歡大家了喔!!!Go to the Future!

もっと面（おも）白（しろ）くなるこの世（せ）界（かい）を

穿梭於這個變得更有趣的世界

駆（か）け抜（ぬ）けよう　ずっとさ

繼續往前奔跑吧 永永遠遠

予（よ）測（そく）不（ふ）可（か）能（のう）なカルテット

無法預測的四重奏

どうぞこれからもよろしくね　あぁ

今後也希望大家多多指教呢 啊啊

きっと私（わたし）達（たち）はどの瞬（しゅん）間（かん）も

想必我們不管是哪個瞬間

忘（わす）れられない　最（さい）強（きょう）Friends

都絕不會忘懷 最強的Friends

（どこに　いても　ちゃんと）聞（き）こえるから　問（もん）題（だい）ないよ

（無論身處何方 都能好好）聽見彼此的聲音 沒有問題喔

好（す）き勝（かっ）手（て）やっちゃおうぜ（わいわいわいわーい！）

隨心所欲地放手去做吧（哇咿哇咿哇咿哇～咿！）

未（み）来（らい）はいつだって驚（おどろ）きの連（れん）続（ぞく）で（Surprise!）

未來總是充滿著接連不斷的驚喜（Surprise!）

分（わ）かち合（あ）おう　ずっとさ

讓我們一同分享吧 永永遠遠

ジグザグな道（みち）でもいいからさ

即使是蜿蜒曲折的道路也沒關係啊

笑（え）顔（がお）で進（すす）んでいこう

帶著笑容向前邁進吧

（見（み）守（まも）っているから歩（あゆ）んでいこうぜ）

（因為有你們一直看望著所以一起邁步前進吧）

行（い）けるさ　どこまでも

一定能前往啊 不論是任何地方

とめどないワンダーなフューチャー！（もういっちょ）

永無止境的Wonder Future！（再來一次）

最（さい）高（こう）だぜワンダーなフューチャー!!!!

真是太棒了Wonder Future!!!!

Yeah!!!!

Yeah!!!!

收录专辑

FBKINGDOM "Blessing"
数量限定盘 通常盘
出品	COVER Corp.
封面設計	LAL!ROLE
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年1月15日
商品編號	HOLO-014
專輯類型	录音室专辑

《FBKINGDOM "Blessing"》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白上吹雪于2025年1月15日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：白上吹雪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	SUPERNOVA	小池龍輝	小池龍輝	小池龍輝	3:40
2.	Hi Fine FOX!!	ハム	ハム	ハム	4:27
3.	閃光のように	岸田	岸田	岸田	3:45
4.	キミノスキピ	すぅ	クボナオキ	サトウコウスケ	3:42
5.	Say!ファンファーレ!	ハム	ハム	ハム	4:17
6.	ストーリーテラー	ハム	ハム	ハム	3:53
7.	星空コンフェッティ	Fty	Fty	Fty	3:25
8.	ワンダーフューチャー！ feat. 大神ミオ,猫又おかゆ,戌神ころね	西片瑞樹	西片瑞樹	西片瑞樹	4:01
9.	KINGWORLD	sasakure.UK	sasakure.UK	sasakure.UK	3:35
10.	僕らの星座	Revo	Revo	Revo	4:06
11.	HAPPY BANG!	金崎真士	金崎真士	金崎真士	3:21
12.	KONKON Beats	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	2:51
13.	LETTER☆彡	宮腰侑子	宮腰侑子	坂本夏樹	3:54
14.	グローエンブレイス	藤永龍太郎	藤永龍太郎	藤永龍太郎	3:44
总时长：					-