今天也是大天才！

由于缺少广泛认可的翻译，当前的标题“今天也是大天才！”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

今日も大天才っ！
歌曲封面
演唱	一条莉莉华
作词	小池竜暉
作曲	小池竜暉
编曲	小池竜暉
混音	NNZN
視覺	玉野ハヅキ
美工	Haる
MV編導	臼水

《今日も大天才っ！》（きょうもだいてんさいっ）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－一条莉莉华所演唱的原創歌曲。

简介

《今日も大天才っ！》发布于2024年9月9日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－一条莉莉华所演唱的第一首個人原創歌曲。

歌曲

• 歌曲MV於2024年9月9日19時55分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2024年9月10日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

今日（きょう）も大（だい）天（てん）才（さい）！だーいてんさいっ！

今天也同樣是大天才！ 大～天才！

大（だい）優（ゆう）勝（しょう）！中（ちゅう）毒（どく）！重（じゅう）症（しょう）！

大勝利！中毒！重症！

今日（きょう）も大（だい）天（てん）才（さい）！だーいてんさいっ！

今天也同樣是大天才！ 大～天才！

あ～　ずっと　もっと　推（お）し事（こと）させてっ　ね？

啊～ 讓我一直 更多地 為推盡心盡力吧 吶？

アクスタ・痛（いた）バ・ぬい　準（じゅん）備（び）万（ばん）端（たん）！

立牌・痛包・玩偶 全都準備萬全！

オシャレも気（き）合（あ）い入（い）れちゃって

連穿搭打扮也下足了功夫

「誰（だれ）の為（ため）なの～？」って！

你問「這些都是為了誰～？」！

紛（まが）うことなき推（お）しの為（ため）です！

毫無疑問當然是為了我的推！

古（こ）参（さん）・新（しん）参（ざん）も人（じん）権（けん）は平（びょう）等（どう）

老粉・新粉人人平等

内（うち）に秘（ひ）めた古（こ）参（さん）マウント

心底暗自帶著老粉的優越感

Not同（どう）担（だん）拒（きょ）否（ひ）ですが

雖說並不是拒絕同好

すこーし嫉（しっ）妬（と）はするかも...！

但可能有一點～點的妒忌...！

いいね！ボタン足（た）りません...

一個喜歡！的按鈕根本不夠...

これ無（む）料（りょう）でいいんですか...？

這些居然都不用錢真的可以嗎...？

日（ひ）々（び）好（す）きが募（つの）る！

喜歡的心情日益俱增！

尊（とうと）すぎるでしょ...

這也太尊了吧...

困（こま）っちゃうなあ

真傷腦筋啊

今日（きょう）も大（だい）天（てん）才（さい）！だーいてんさいっ！

今天也同樣是大天才！大～天才！

推（お）し無（な）し！？無（む）理（り）！絶（ぜっ）対（たい）！

沒有主推！？不行！絕對！

考（かんが）えたくもないなあ（Yeah!!）生（い）き甲斐（がい）（Yeah!!）

連想都不敢想啊（Yeah!!）此乃活著的意義（Yeah!!）

推（お）し事（こと）は年（ねん）中（じゅう）無（む）休（きゅう）です！

為推盡心盡力可是全年無休的！

もう～大（だい）天（てん）才（さい）！ああ～限（げん）界（かい）っ！

根本～大天才！啊啊～到極限了！

これ以（い）上（じょう）供（きょう）給（きゅう）されたら困（こま）ります

再給我這麼多福利會招架不住啦

だって召（め）されそう...！

因為感覺快昇天了...！

大（だい）天（てん）才（さい）　免（めん）罪（ざい）！

大天才 故免罪！

あなたがイチバンです！

你就是我心中的第一位！

予（よ）約（やく）した推（お）しのフィギュア

下單預訂的主推手辦

“来（らい）年（ねん）発（はっ）送（そう）予（よ）定（てい）”！？（マジ！？）

你說“預計明年才會發貨”！？（真的假的！？）

って、そんなの慣（な）れっこです

這種事早已習以為常了

忘（わす）れた頃（ころ）にくるけど...！

周邊往往在忘記時就會突如其來⋯！

溢（あふ）れる祭（さい）壇（だん）

滿到擺不了的祭壇

無（む）論（ろん）、無（む）限（げん）回（かい）収（しゅう）ですが...！

但不用說，我還是會繼續無限收藏⋯！

整（せい）理（り）つかぬままに増（ふ）えすぎるらびゅー！

還沒來得及整理多得不可收拾的Love You！

あ～もう！すき！

啊～真是！喜歡！

今日（きょう）も大（だい）天（てん）才（さい）！だーいてんさいっ！

今天也同樣是大天才！大～天才！

しぬ！むり！まって！てえてえ...

要死！不行！等等！貼貼...

考（かんが）えられないや... 尊（とうと）死（し）...！

想像都想像不了呀... 尊死...！

次（つぎ）の現（げん）場（ば）まで待（ま）てないや

等不及下次的現場會面了

もう～大（だい）天（てん）才（さい）！ああ～限（げん）界（かい）っ！

根本～大天才！啊啊～到極限了！

切（き）り詰（つ）めた生（せい）活（かつ）　なにひとつ苦（く）じゃない

節衣縮食的生活 沒有一絲的苦澀

だってこんなにも幸（しあわ）せ溢（あふ）れた日（ひ）々（び）です！

因為每一天當中都滿溢著這般的幸福！

来（らい）年（ねん）も再（さい）来（らい）年（ねん）もその先（さき）ずっと何（なん）年（ねん）でも

不管明年後年還是往後的多少年我都

推（お）していたい　好（す）きでいたい

想永遠推著你 想永遠喜歡你

でもあなたの幸（しあわ）せが（Yeah!!）イチバン！（Yeah!!）

但你的幸福才是（Yeah!!）我心中的第一位！（Yeah!!）

無（む）理（り）だけはしないでね？（お願（ねが）いっ！）

千萬不可以勉強自己喔？（拜託了！）

あなたとあなたを見（み）つけ出（だ）した

希望對你和從人海中邂逅你們的

私（わたし）に“ありがとう”を

我說一聲“謝謝”

今日（きょう）も大（だい）天（てん）才（さい）！だーいてんさいっ！

今天也同樣是大天才！大～天才！

なんでそんなに大（だい）天（てん）才（さい）？

為什麼會這麼地大天才？

困（こま）るよ完（かん）璧（ぺき）すぎるじゃん！？

好困擾啦不是太完美了嘛！？

もう～大（だい）天（てん）才（さい）！だーいてんさいっ！

根本～大天才！ 大～天才！

推（お）し無（な）し！？無（む）理（り）！絶（ぜっ）対（たい）！

沒有主推！？不行！絕對！

考（かんが）えたくもないなあ（Yeah!!）生（い）き甲斐（がい）（Yeah!!）

連想都不敢想啊（Yeah!!）此乃活著的意義（Yeah!!）

推（お）し事（こと）は年（ねん）中（じゅう）無（む）休（きゅう）です！

為推盡心盡力可是全年無休的！

もう～大（だい）天（てん）才（さい）！ああ～限（げん）界（かい）っ！

根本～大天才！啊啊～到極限了！

これ以（い）上（じょう）供（きょう）給（きゅう）されたら困（こま）ります

再給我這麼多福利會招架不住啦

だって召（め）されそう...！

因為感覺快昇天了...！

大（だい）天（てん）才（さい）　免（めん）罪（ざい）！

大天才 故免罪！

あなたがイチバン！

你是我心中的第一位！

推（お）しに勝（まさ）るものは無（な）し！

世間無一勝有推！