Our Bright Parade

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Our Bright Parade
歌曲封面
演唱	白上吹雪 櫻巫女 天音彼方 雪花菈米 博衣小夜璃 沙花叉克萝伊 Ayunda Risu 阿米莉亞·華生
作词	堀江晶太
作曲	堀江晶太
编曲	堀江晶太

《Our Bright Parade》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、櫻巫女、天音彼方、雪花菈米、博衣小夜璃、沙花叉克萝伊、Ayunda Risu、阿米莉亞·華生所共同演唱的原創歌曲。

简介

《Our Bright Parade》发布于2023年3月9日，是由日本hololive旗下－零期生「櫻巫女」、一期生「白上吹雪」、四期生「天音彼方」、五期生「雪花菈米」、六期生「博衣小夜璃」、「沙花叉克萝伊」、ID組一期生「Ayunda Risu」、EN組 -Myth-「阿米莉亞·華生」共八人所共同演唱的原創歌曲。

該曲為2023年3月「hololive 4th fes. Our Bright Parade」hololive第四次大型全體演唱會的前置企劃。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年3月9日0時在各大平台上架。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ　呼（よ）び合（あ）う声（こえ）を　合（あい）図（ず）に

璀璨发光吧　以互相呼唤的声音　为信号

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

探（さが）しにゆく　スタートは　何（なん）度（ど）だって

无论多少次　都要去寻找　我们的起点　

ただ　独（ひと）り言（ごと）を綴（つづ）った

只是　写下自言自语

ただ　始（はじ）まりたくて　走（はし）った

只是　想要开始　奔跑

遠（とお）く　暗（くら）がりに灯（とも）った

远处　黑暗中泛起的光亮

それは　眩（まぶし）し過（す）ぎた名（な）前（まえ）

那是　无比耀眼的名字

それは　優（やさ）し過（す）ぎる思（おも）い出（で）　もっと

那是　过于温柔的回忆　想更加

近（ちか）づけと　手（て）を伸（の）ばした

靠近　然后伸出了手

思（おも）いがけず　結（むす）び合（あ）った

却出乎预料地　紧密结合起来

ほら　今（いま）

看吧　现在

迷（まい）子（ご）は

迷路的孩子

“僕（ぼく）等（ら）”　になった

变成了“我们”　的一员

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ

灿烂发光呀

悔（くや）しさも　愛（いと）しさも　連（つ）れておいで

悔恨也好　爱也好　通通带过来

風（かぜ）、夢（ゆめ）、羽（はね）

疾风、梦想、羽翼

飛（と）び立（た）てるさ

定能飞向天空啊

ささやかな祈（いの）りは　光（ひかり）

细微的祈祷是　光明

終（お）わりなき　兆（きざ）し

永无止境的　预兆

君（きみ）を　見（み）つけたこと

对于将你　发现找到

胸（むね）を張（は）れるよ

可是胸有成竹喔

ここから

从这里开始

これから

从今以后

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!

まだ　頼（たよ）りない予（よ）感（かん）を

仍然　不可靠的预感

歌（うた）おう　恥（は）ずかしくなんて　ないよ

歌唱吧　没有什么　可害羞的啊

誰（だれ）も解（と）けない　イマジナリー

任谁也解不开的　幻想

いつかまた逢（あ）える　おまじない

总有一天会再相见的　咒语

あの日（ひ）　ゼロに始（はじ）まった　ストーリー

那一天　从零开始的　故事

数（かぞ）え切（き）れない　言（こと）の葉（は）

数不清的　话语

数（かぞ）えるような　想（おも）いじゃないさ

这些思念　并不能细数啊

ほら　今（いま）

看吧　现在

“僕（ぼく）等（ら）”を

将“我们”

一（ひと）つと呼（よ）ぼう

称做一体吧

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

美（うつく）しいんだよ

真是美轮美奂啊

許（ゆる）し合（あ）える刹（せつ）那（な）

互相原谅的瞬间

夜（よる）は　きらめく

夜晚将会　星光闪耀

雨（あめ）、晴（は）れ、カレイド

雨、晴天、万花筒

またとない空（そら）

难得再遇的天空

相応（ふさわ）しい旅（たび）路（じ）とは

与之相称的旅途

君（きみ）と在（あ）ることさ

就是有你相伴

君（きみ）と在（あ）ることなんだ

就是有你相伴同行啊

“ただいま”を聞（き）けば

如果听到“我回来了”

“おかえり”って叫（さけ）ぶよ

就会回一句“欢迎回来”喔

当（あ）たり前（まえ）じゃないか

这不是理所当然的吗

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ

灿烂发光吧

暗（くら）がりを満（み）たすのは

照亮黑暗的是

君（きみ）だ　僕（ぼく）だ!

是你　也是我!

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ

闪耀发光吧

悔（くや）しさも　愛（いと）しさも　連（つ）れておいで

悔恨也好　爱也好　通通带过来

風（かぜ）、夢（ゆめ）、羽（はね）

疾风、梦想、羽翼

飛（と）び立（た）てるさ

定能飞向天空啊

ささやかな祈（いの）りは　光（ひかり）

细微的祈祷是　光明

終（お）わりなき　兆（きざ）し

永无止境的　预兆

君（きみ）と　飛（と）び込（こ）んでゆく

与你一起　跳进

素（すて）敵（き）なスタートさ

美好的开端啊

ここから　これから

从这里开始　从今以后

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!