超级垃圾♡完♡全♡食!!

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“超级垃圾完全食!!”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆( ⑉• •⑉❤️)
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

めちゃゴミ♡完♡全♡食!!
歌曲封面
演唱	赤井心
作词	白石誠實
作曲	白石誠實
编曲	白石誠實
美工	sora、Huck
MV編導	sora

《めちゃゴミ♡完♡全♡食!!》（めちゃゴミかんぜんしょく!!）是由hololive旗下虚拟YouTuber－赤井心所演唱的原創歌曲。

简介

《めちゃゴミ♡完♡全♡食!!》发布于2025年6月2日，是由日本hololive一期生－赤井心所演唱的第六首原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲於2025年6月2日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日18時30分（日本時間）在YouTube頻道發布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この曲（きょく）を聴（き）いてるみなさ～ん！

正在聽這首歌的大家～！

お手（て）本（ほん）通（どお）りに料（りょう）理（り）を作（つく）って

請按照著我的示範製作料理

絶（ぜっ）対（たい）食（く）えよ。

然後絕對要吃光喔。

トントカトン！　トントカトン！

咚咚咔咚！ 咚咚咔咚！

お肉（にく）と野（や）菜（さい）をトントカトン☆

把肉和蔬菜咚咚咔咚☆

サクリンパっ！　サクリンパっ！

酥脆嚓啪！ 酥脆嚓啪！

カラピッチュ！←揚（あ）げ物（もの）だって出（で）来（き）ちゃいます！

咔啦嗶啾！←就算是炸物也難不倒我喔！

ぐとぅぐとぅ　どぷぅどぷぅ

咕嘟咕嘟 嘟噗嘟噗

タラリンチュラリン←エビのアジ！

塔狼琳蛛啦琳←吃起來像蝦的味道！

はあちゃまクッキング　は～じまっちゃま～～～！

HAACHAMA COOKING 要開～始洽馬啦～～～！

1.調（しら）べない

1.不查資料

調（しら）べた奴（やつ）からサクリンパ！

先從查資料的傢伙酥脆嚓啪！

ネットやレシピを見（み）るのはずるい　ダメダメ！（ダメ！）

找網頁或看食譜都是作弊太狡猾了 不行不行！（不行！）

2.測（はか）らない

2.不量多少

測（はか）るのはゴミ！

用量的根本三流！

目（め）分（ぶん）量（りょう）でも作（つく）れるのが一（いち）流（りゅう）だろぉおおお！

目測也能做出來這樣才算是一流吧！

3.はちゃめちゃアレンジ！

3.天馬行空大改良！

最（さい）後（ご）はオリジナルの隠（かく）し味（あじ）！

最後是加上原創的秘密調味！

これは料（りょう）理（り）の成（せい）長（ちょう）物（もの）語（がたり）...！

這就是料理的成長故事...！

はあちゃまカレーは5つ星（ほし）☆☆☆☆☆

哈洽馬咖哩可是五星好評☆☆☆☆☆

スパイスマシマシで！（ましましでぃ！）（ウンハ！ウンハ！）

調味香料大加特加！！（大加特加！）（嗯哈！嗯哈！）

作（つく）り方（かた）を今（いま）教（おし）えます。

現在就來教大家做法。

めんどくさいので省（はぶ）きます！

因為太麻煩了所以直接省略！

（てめぇで勝（かっ）手（て）に想（そう）像（ぞう）しろ！）（チン！）

（你們就自己去想像啦！）（叮！）

見（み）た目（め）はゴミでもめちゃ美味（おい）しい！

雖然看起來像垃圾但其實超級好吃！

目（め）指（ざ）すは世（せ）界（かい）一（いち）！

目標是世界第一！

（※おええぇ..自主規制）（は？）

（※嘔嘔嘔..自主規制）（蛤？）

あなたの胃（い）袋（ぶくろ）掴（つか）んじゃう！（えへへ）

要緊緊揪住你的胃袋！（欸嘿嘿）

ぎゅっ。ぎゅっっ。ぎゅっっっ。ぎゅっっっっ！

緊緊地。緊緊地。緊緊地。緊緊地！

はい、あーん

來、啊～嗯

友（とも）達（だち）減（へ）る　見（み）せたら減（へ）る

朋友減少了 給她們看完就變少了

左（ひだり）から2番（ばん）目（め）に　共（きょう）有（ゆう）！（共（きょう）有（ゆう）！）

從左邊數起第2個 分享！（分享！）

正（しょう）気（き）で美味（おい）しい　完（かん）　全（ぜん）　食（しょく）（完（かん）全（ぜん）食（しょく））

正常又好吃到不像話 完 全 食（完全食）

お残（のこ）しした人（ひと）だあれ？

沒吃乾淨的人是誰呀？

BAN！ばいばい！

BAN！掰掰！

おつるーじゅ！

辛苦了Rouge！

(ちゅっ)

(啾)

トントカトン！　トントカトン！

咚咚咔咚！ 咚咚咔咚！

お肉（にく）と野（や）菜（さい）をトントカトン☆

把肉和蔬菜咚咚咔咚☆

サクリンパっ！　サクリンパっ！

酥脆嚓啪！ 酥脆嚓啪！

カラピッチュ！←揚（あ）げ物（もの）なんてちょちょいのちょい！

咔啦嗶啾！←炸物什麼的根本小菜一碟啦！

ぐとぅぐとぅ　どぷぅどぷぅ

咕嘟咕嘟 嘟噗嘟噗

タランちゃま=←超（ちょう）Kawaii！

狼蛛洽馬=←超Kawaii！

はあちゃまクッキング　は～じまっちゃま～～～！

HAACHAMA COOKING 要開～始洽馬啦～～～！

朝（あさ）は優（ゆう）雅（が）にパンケーキ　ゴロゴロ野（や）菜（さい）　焦（こ）げも良（い）い具（ぐ）合（あい）

早上優雅地享用鬆餅 配上切塊蔬菜 微焦的程度也恰到好處

昼（ひる）は可愛（かわい）い虫（むし）チョイスして　めちゃ楽（たの）しく美味（おい）しく流（なが）し麺（めん）

中午選可愛的蟲蟲為配菜 超歡樂愉快伴起美味的流水素麵

夜（よる）は好（す）きな具（ぐ）材（ざい）巻（ま）いて　彩（いろど）りオリジナルのお寿（す）司（し）

晚餐捲上自己喜歡的食材 搭配出色彩繽紛的原創壽司

見（み）た目（め）はアレ　でもめちゃ美味（おい）しい！

雖然看上去有點那個但其實超級好吃！

いずれは宇（う）宙（ちゅう）一（いち）！

總有一天要成為宇宙第一！

（※おええぇ..自主規制）（は？）

（※嘔嘔嘔..自主規制）（蛤？）

あなたを絶（ぜっ）対（たい）唸（うな）らせる（えへへ）

絕對會讓你讚不絕口的（欸嘿嘿）

うぅ...うぇっ...（はい、あーん）

嗚...嗚欸...（來、啊～嗯）

お腹（なか）が鳴（な）る　食（た）べても鳴（な）る　※意味深

肚子咕嚕地叫 吃了還是咕嚕地叫 ※意味深長

深（しん）夜（や）のグルチャにも　共（きょう）有（ゆう）！（共（きょう）有（ゆう）！）

深夜的美食群組也要 分享！（分享！）

正（しょう）気（き）で美味（おい）しい　完（かん）　全（ぜん）　食（しょく）（完（かん）全（ぜん）食（しょく））

正常又好吃到不像話 完 全 食（完全食）

お残（のこ）しした人（ひと）　お前（まえ）ェ...！

沒吃乾淨的人 你這傢伙...！

BAN！ばいばい！

BAN！掰掰！

おつるーじゅ！

辛苦了Rouge！

（ナイスショット！）

（Nice Shot!）

[-SUPER HAACHAMA COOKING TIME-]

[-SUPER HAACHAMA COOKING TIME-]

はいみなさ～ん[※注目！]

好啦大家～[※注意看囉！]

いまからはあちゃまおすすめの特（とく）別（べつ）メニュー、紹（しょう）介（かい）しま～す！

接下來要介紹哈洽馬精心推薦的、特別菜單～！

その名（な）もめちゃゴミ完（かん）全（ぜん）食（しょく）

菜名是超級垃圾完全食

レシピは？見（み）ない！

食譜？不看！

測（はか）りも？しない！

量具？不用！

はちゃめちゃにアレンジ！

天馬行空地加以改良！

対（たい）戦（せん）よろしくお願（ねが）いします！

對戰請多多指教！

は～じまっちゃま～～～！

要開～始洽馬啦～～～！

[お手本紹介タイム]

[示範的介紹時間]

1.まずは好（す）きな具（ぐ）材（ざい）を切（き）り散（ち）らかします！（切（き）り散（ち）らかします！）

1.首先把喜歡的食材切成亂七八糟的樣子！（切成亂七八糟的樣子！）

2.次（つぎ）に茹（ゆ）で上（あ）がったラーメンにダークチョコ投（とう）入（にゅう）！（ダークチョコを投（とう）入（にゅう）！）

2.接著往煮好的拉麵裡放入黑巧克力！（放入黑巧克力！）

3.まじぇまじぇまじぇまじぇ

3.然後攪拌攪拌攪拌再攪拌

4.最（さい）後（ご）に激（げき）辛（から）ソースを少（すこ）し加（くわ）え　タランチュラで全（ぜん）体（たい）を整（ととの）えたら完（かん）成（せい）！

4.最後加入一點激辣醬汁 用狼蛛為整體擺一下盤就大功告成了！

うはぁ～！いっただっきまーす

嗚哈～！我要開動了～

見（み）た目（め）はゴミでもめちゃ美味（おい）しい！

雖然看起來像垃圾但其實超級好吃！

目（め）指（ざ）すは世（せ）界（かい）一（いち）！

目標是世界第一！

（※おええぇ..自主規制）（は？）

（※嘔嘔嘔..自主規制）（蛤？）

あなたの胃（い）袋（ぶくろ）掴（つか）んじゃう！（えへへ）[※物理？]

要緊緊揪住你的胃袋！（欸嘿嘿）[※物理？]

ぎゅっ。ぎゅっっ。ぎゅっっっ。ぎゅっっっっ！

緊緊地。緊緊地。緊緊地。緊緊地！

はい、あーん

來、啊～嗯

友（とも）達（だち）減（へ）る　見（み）せたら減（へ）る

朋友減少了 給她們看完就變少了

左（ひだり）から2番（ばん）目（め）に　共（きょう）有（ゆう）！（共（きょう）有（ゆう）！）

從左邊數起第2個 分享！（分享！）

正（しょう）気（き）で美味（おい）しい　完（かん）　全（ぜん）　食（しょく）（完（かん）全（ぜん）食（しょく））

正常又好吃到不像話 完 全 食（完全食）

お残（のこ）しした人（ひと）だあれ？

沒吃乾淨的人是誰呀？

BAN！ばいばい！

BAN！掰掰！

おつるーじゅ！

辛苦了Rouge！

（ジュウ...）

（滋...）