如闪光一般

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“如闪光一般”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆✨(^・ω・^§)ﾉ🌽
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

閃光のように
歌曲MV封面
演唱	白上吹雪
作词	岸田 （岸田教團&THE明星Rockets）
作曲	岸田 （岸田教團&THE明星Rockets）
编曲	岸田 （岸田教團&THE明星Rockets）
混音	岸田 （岸田教團&THE明星Rockets）
MV編導	Kazuhiko Hiramaki
收录专辑
《FBKINGDOM "Blessing"》

《閃光のように》（せんこうのように）是由hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪所演唱的個人原創歌曲。

简介

《閃光のように》发布于2025年1月15日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber一期生－白上吹雪所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『FBKINGDOM "Blessing"』中。

歌曲

• 歌曲於2025年1月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2025年2月11日21時（日本時間）在YouTube頻道發布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君（きみ）と見（み）ている　私（わたし）の世（せ）界（かい）　解（ほど）けていく　白（はく）銀（ぎん）の中（なか）で

與你一同凝望著 我的世界 漸漸展現於 白銀之中

ついそれらしい　言（こと）葉（ば）並（なら）べてしまったせいなのか　少（すこ）し、笑（わら）えた

或許要怪不經意間 說出了好像煞有其事的話吧 不禁、莞爾一笑

君（きみ）と共（とも）に　歩（あゆ）んでいった

回憶著和你並肩走過的黑夜盡頭

夜（よる）の果（は）てを　思（おも）い出（だ）し歌（うた）う

歌詠著一路上 伴你留下的足跡

言（こと）葉（ば）にならない感（かん）情（じょう）ごと全（すべ）て今（いま）届（とど）けたい

此刻深盼將所有無以言表的情感全都傳達給你

君（きみ）が愛（あい）してくれるから　君（きみ）を愛（あい）しているから

因為你願意愛著我 因為我同樣愛著你

刹（せつ）那（な）の“今日（いま）”が輝（かがや）いていく

剎那的“今天”才閃耀起光彩

千（せん）の星（ほし）空（ぞら）を見（み）上（あ）げ　超（ちょう）新（しん）星（せい）のスピードで

仰望著星空的千光 以超新星的速度

閃（せん）光（こう）のように　何時（いつ）でも逢（あ）いに行（い）く

恍若閃光那般 無論何時也會奔赴你的身邊

君（きみ）が知（し）ってる　私（わたし）の未（み）来（らい）　積（つ）み重（かさ）ねる　銀（ぎん）翼（よく）浮（う）かべ

你知曉所見的 我的未來 層層堆疊 呈現張展的銀翼

量（りょう）子（し）的（てき）な　現（げん）実（じつ）感（かん）が曖（あい）昧（まい）になっていく　そんな毎（まい）日（にち）でも

如量子般的 現實感逐漸變得模糊 即使是這樣的每一天

だけどとても大（だい）事（じ）なことは

但最為重要的事情是

自（じ）分（ぶん）のことも　愛（あい）せる事（こと）だ

亦要能夠愛著 你自己

多（た）少（しょう）うまく出（で）来（き）ないときだって

哪怕有多少做得不盡理想的時候

またやり直（なお）そう

那就再重來一次吧

君（きみ）が愛（あい）せなくなっても　君（きみ）を愛（あい）すから

就算你不再愛我 我仍會繼續愛著你

刹（せつ）那（な）の“何時（いつ）か”が輝（かがや）いて

剎那的“某一天”才綻放著光輝

千（せん）の星（ほし）空（ぞら）を見（み）上（あ）げ　超（ちょう）光（こう）速（そく）のスピードで

仰望著星空的千光 以超光速的速度

心（こころ）繋（つな）ぐ

將心緊繫相連

3000回（かい）でも言（こと）葉（ば）じゃ何（なに）も伝（つた）わらない

縱然訴說3000遍光靠話語仍無法傳達一星半點

実（じつ）力（りょく）行（こう）使（し）も辞（じ）さない覚（かく）悟（ご）で

懷著不惜行使武力都絕不死心的覺悟

この全（ぜん）身（しん）全（ぜん）霊（れい）の一（いっ）歩（ぽ）　精（せい）一（いっ）杯（ぱい）の感（かん）情（じょう）よ届（とど）け

邁出這全心全意的一步 將竭盡一切的情感傳達給你

君（きみ）だけが愛（あい）してくれるから　君（きみ）を愛（あい）しているから

因為唯有你願意愛著我 因為我同樣愛著你

刹（せつ）那（な）の“今日（いま）”が煌（きら）めいてく

剎那的“今天”才綻放出璀璨

千（せん）の星（ほし）空（ぞら）を見（み）上（あ）げ　超（ちょう）新（しん）星（せい）のスピードで

仰望著星空的千光 以超新星的速度

閃（せん）光（こう）のように　今（いま）、逢（あ）いに行（い）く

恍若閃光那般 此刻、奔赴你的身邊

收录专辑

FBKINGDOM "Blessing"
数量限定盘 通常盘
出品	COVER Corp.
封面設計	LAL!ROLE
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年1月15日
商品編號	HOLO-014
專輯類型	录音室专辑

《FBKINGDOM "Blessing"》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白上吹雪于2025年1月15日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：白上吹雪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	SUPERNOVA	小池龍輝	小池龍輝	小池龍輝	3:40
2.	Hi Fine FOX!!	ハム	ハム	ハム	4:27
3.	閃光のように	岸田	岸田	岸田	3:45
4.	キミノスキピ	すぅ	クボナオキ	サトウコウスケ	3:42
5.	Say!ファンファーレ!	ハム	ハム	ハム	4:17
6.	ストーリーテラー	ハム	ハム	ハム	3:53
7.	星空コンフェッティ	Fty	Fty	Fty	3:25
8.	ワンダーフューチャー！ feat. 大神ミオ,猫又おかゆ,戌神ころね	西片瑞樹	西片瑞樹	西片瑞樹	4:01
9.	KINGWORLD	sasakure.UK	sasakure.UK	sasakure.UK	3:35
10.	僕らの星座	Revo	Revo	Revo	4:06
11.	HAPPY BANG!	金崎真士	金崎真士	金崎真士	3:21
12.	KONKON Beats	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	2:51
13.	LETTER☆彡	宮腰侑子	宮腰侑子	坂本夏樹	3:54
14.	グローエンブレイス	藤永龍太郎	藤永龍太郎	藤永龍太郎	3:44
总时长：					-