A Horny Money World ～传说之夜～

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(メ（💘）_ಠ)ƪ
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

A Horny Money World ～伝説の夜～
歌曲MV封面
演唱	宝钟玛琳
作词	まろん（IOSYS）
作曲	D.watt（IOSYS）
编曲	D.watt（IOSYS）
MV编导	HASU
收录专辑
《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》

《A Horny Money World ～伝説の夜～》（A Horny Money World でんせつのよる）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－宝钟玛琳所演唱的原創歌曲。

简介

《A Horny Money World ～伝説の夜～》發布於2024年10月16日，是由日本hololive旗下三期生－宝钟玛琳所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』中。

歌曲V

• 歌曲於2024年10月16日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2025年4月29日19時57分（日本時間）在YouTube頻道發布。

	動畫MV製作團隊
監督 / 角色設定 / 衣裝設定 分鏡 / 作畫監督	HASU
原畫	coalowl、FYAN、ほうじ茶、海、kappe、保村成、 もああん、村田駿、PAPALELO、りお（matlity）、shinzo、 しろ、てあせ、tkg、つろる、米村雅人、HASU 一伊那尓栖
動畫	あるたむら、coalowl、COU、FYAN、ひがしの、ほうじ茶、はにーらて、 紺のプリン、三月、soresaki、てあせ、植木鉢金魚、HASU
上色	あるたむら、coalowl、George_blknt、三月、タルトタタン*、 植木鉢金魚、Yoca、HASU
插畫	抹茶
美術	chavoom
色彩設計	HASU
設計＆合成	お菊
動畫製作人	tete
製作	Production HASU

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「あァ～～ンまrrrrィーン金（きん）ピカめっちゃちゅ～～～きぃ～～～」

「啊～～瑪rrrr琳金光閃閃啾～～～喜歡～～～」

ナイナイ足（た）りないナイナイ

還不夠還不夠遠遠不夠不夠不夠

ナイナイ船（ふね）買（か）えナイナイ

買不了買不了船還是買不了不了

背（せ）に腹（はら）変（か）えられない

逼不得已只能妥協了

Money or Die

Money or Die

イェン　ダラ　ポンド　ユーロ

日圓 美元 英鎊 歐元

Money　しゅきしゅき（あぁん）

Money 洗歡洗歡（啊～嗯）

ルピア　リラ　ウォン　元（げん）　ドン

盧比 里拉 韓圜 人民幣 越南盾

（A Horny Money World）はぁ～い

（A Horny Money World）哈～咿

寄（と）ってらっしゃいなったら

各位客倌過來看看

おいでなシャッチョッサーマ

恭迎社長蒞臨大駕

お宝（たから）売（う）りまっせーら

稀世珍寶任君挑選大拍賣

Let's Go　オークション！

Let's Go 寶物的拍賣會！

（No.1）ドクロの旗（はた）

（No.1）骷髏的旗幟

（No.2）オンボロパーカー

（No.2）破舊的帽衫

（No.3）リップに眼（がん）帯（たい）は？

（No.3）唇膏和眼罩是？

（使（し）用（よう）済（ず）み～ぃ）

（使用過的～）

How Much？「はい！」（100万（まん）円（えん）！）

How Much？「嗨！」（100萬日圓！）

からの～？「はい！」（1億（おく）円（えん）！）

接著是～？「嗨！」（1億日圓！）

からの～？「はい！」（1兆（ちょう）円（えん）！）

然後呢～？「嗨！」（1兆日圓！）

もうひと超（こ）え

再加把勁打破紀錄

How Much？「はい！」（1000兆（ちょう）！）

How Much？「嗨！」（1000兆！）

からの～？「はい！」（2000兆（ちょう）！）

還有嗎～？（2000兆！）

からの～？「はい！」（3000兆（ちょう）！）

再來是～？（3000兆！）

ぶっ飛（と）んで～？（5000兆（ちょう）！）

讓叫價一飆衝天～？（5000兆！）

欲（ほ）ちいの　欲（ほ）ちいの Money Money（Money Money）

巧想要 巧想要 Money Money（Money Money）

助（たす）けて　欲（ほ）ちいの Carry Carry（Carry Carry）

救救我 巧想要 Carry Carry（Carry Carry）

Start to drool “Horny Money World”（Ah）

Start to drool “Horny Money World”（Ah）

Vale Vale Baile

Vale Vale Baile

Pare Pare Pirates

Pare Pare Pirates

売（う）り出（だ）せや　お宝（たから）

拿出來賣呀 寶物

ドパドパドパッパ（あっは～ん）

哆啪哆啪哆啪啪（啊哈～嗯）

強（ごう）引（いん）？　でもちゅきCoin　商（しょう）人（にん）降（こう）臨（りん）

強硬？ 但我就洗歡Coin 商人降臨

（なんてね）

（開玩笑啦）

Dollar Dollar　欲（よく）棒（ぼう）　かざされ

Dollar Dollar 將慾棒 高舉起來

Mera Mera　煩（ぼん）悩（のう）　満（み）たされ

Mera Mera 讓煩惱 得到滿足

消（しょう）費（ひ）　浪（ろう）費（ひ）　濫（らん）費（ぴ）　行（こう）為（い）

消費 浪費 濫費 行為

ぐるぐる世（せ）界（かい）が　廻（まわ）されて

團團轉動的世界 旅轉不休

Super Charmingな

Super Charming的

You　は Hunting Star（All right）

You 是 Hunting Star（All right）

いざ Hammer Caaaaaaaan！

現在就 Hammer Caaaaaaaan！

Congratulations！＾＾b

Congratulations！＾＾b

イェン　ダラ　ポンド　ユーロ

日圓 美元 英鎊 歐元

Money　しゅきしゅき（あぁん）

Money 洗歡洗歡（啊～嗯）

ルピア　リラ　ウォン　元（げん）　ドン

盧比 里拉 韓圜 人民幣 越南盾

（A Horny Money World）はぁ～い

（A Horny Money World）哈～咿

ドラクマ　ペセタ

德拉克馬 比塞塔

レアル　マルク　ちゅちゅ（ちゅちゅ）

雷亞爾 馬克 啾啾（啾啾）

貝（かい）殻（がら）　米（べい）　金（きん）銀（ぎん）銅（どう）

貝殼 大米 金銀銅

（A Horny Money World）

（A Horny Money World）

お宝（たから）売（う）って　入（にゅう）金（きん）あって

變賣寶物 款項到手

お船（ふね）を買（か）って　ハッピッピー

買下大船 皆大歡喜

出（しゅっ）航（こう）して　嵐（あらし）にあって

揚帆出航 遇上風暴

バッタンキュー

啪就沒了

難（なん）破（ぱ）先（さき）で　鉱（こう）山（ざん）みっけ

失事之處 發現礦山

新（あら）たな硬（こう）貨（か）　掘（ほ）り当（あ）てちゃって

嶄新硬幣 挖出財寶

大（だい）発（はっ）見（けん）！これを

重大發現！ 就把這個

マリーと命（めい）名（めい）するだっちゃ

命名為瑪利幣吧

（No.4）愛（あい）用（よう）チーク

（No.4）愛用的腮紅

（No.5）ランチのフォーク

（No.5）午餐的叉子

（No.6）ヨダレスカーフ

（No.6）圍頸口水巾

（まだ足（た）りない！）

（還不夠！）

（No.100）脱（ぬ）ぎたてブーツ

（No.100）剛脫下的靴子

（No.1000）サービスサービス

（No.1000）殺必死殺必死

（No.10000）わがままボディの魚（ぎょ）拓（たく）

（No.10000）曼妙身材的角拓

How Much？「はい！」（100万（まん）マリー！）

How Much？「嗨！」（100萬瑪利幣！）

からの～？「はい！」（1億（おく）マリー！）

接著是～？「嗨！」（1億瑪利幣！）

からの～？「はい！」（1兆（ちょう）マリー！）

然後呢～？「嗨！」（1兆瑪利幣！）

もうひと超（こ）え

再加把勁打破紀錄

How Much？「はい！」（1000兆（ちょう）！）

How Much？「嗨！」（1000兆！）

からの～？「はい！」（2000兆（ちょう）！）

還有嗎～？（2000兆！）

からの～？「はい！」（3000兆（ちょう）！）

再來是～？（3000兆！）

ぶっ飛（と）んで～？（5000兆（ちょう）！）

讓叫價一飆衝天～？（5000兆！）

Vale Vale Baile

Vale Vale Baile

Pare Pare Pirates

Pare Pare Pirates

売（う）り出（だ）せや　お宝（たから）

拿出來賣呀 寶物

ドパドパドパッパ（あっは～ん）

哆啪哆啪哆啪啪（啊哈～嗯）

強（ごう）引（いん）？　でもちゅきCoin　商（しょう）人（にん）降（こう）臨（りん）

強硬？ 但我就洗歡Coin 商人降臨

（なんてね）

（開玩笑啦）

Dollar Dollar　欲（よく）棒（ぼう）　かざされ

Dollar Dollar 將慾棒 高舉起來

Ghoul Ghoul　身（み）ぐるみ　剥（は）がされ

Ghoul Ghoul 渾身上下 被剝精光

どうも　こうも　なんもかも

這個也好 那個也罷 所有一切

朦（もう）朧（ろう）　堪（たん）能（のう）　されされて

朦朧恍惚 盡興之中 任由擺佈

Super Charmingな

Super Charming的

You は Hunting Star（All right）

You 是 Hunting Star（All right）

いざ Hammer Caaaaaaaan！

現在就 Hammer Caaaaaaaan！

Congratulations！＾＾b

Congratulations！＾＾b

イェン　ダラ　ポンド　ユーロ

日圓 美元 英鎊 歐元

Money　しゅきしゅき（あぁん）

Money 洗歡洗歡（啊～嗯）

ルピア　リラ　ウォン　元（げん）　ドン

盧比 里拉 韓圜 人民幣 越南盾

（A Horny Money World）はぁ～い

（A Horny Money World）哈～咿

ドラクマ　ペセタ

德拉克馬 比塞塔

レアル　マルク　ちゅちゅ（ちゅちゅ）

雷亞爾 馬克 啾啾（啾啾）

貝（かい）殻（がら）　米（べい）　金（きん）銀（ぎん）銅（どう）

貝殼 大米 金銀銅

（A Horny Money World）

（A Horny Money World）

「あァ～～ンまrrrrィーンの着（き）るものナクナリーノさむいっちゅーのぉぉん

「啊～～瑪rrrr琳連穿的衣服都沒有了好冷啊

もうオークションなんて、コリーノゴリーノぉぉん………はぅん」

我不要再辦什麼拍賣會了，已經夠了受不了啦………哈嗯」

收录专辑

Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡
通常盤封面
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2024年10月16日
商品編號	HLP-10008
專輯類型	录音室专辑

《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳于2024年10月16日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：宝钟玛琳
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆	まろん	ARM	ARM	5:07
2.	I'm Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。	U.Z. INU、かめりあ	U.Z. INU	かめりあ	4:15
3.	幽霊船戦	かめりあ	Toby Fox	かめりあ	4:23
4.	スキスキDieスキ超Ayeシテル	てにをは	てにをは	てにをは	4:34
5.	美少女無罪♡パイレーツ	ナナホシ管弦楽団	岩見陸	ナナホシ管弦楽団	3:40
6.	コンプレックス♡プリンセス	YUXSE	YUXSE	アッシュ井上	3:19
7.	ピパポ☆ピピプ feat. 白上フブキ	音莉飴、Kaoru	音莉飴、Kaoru	butter.D、Kaoru	3:05
8.	A Horny Money World ～伝説の夜～	まろん	D.watt	D.watt	3:16
9.	I I I feat. Kobo Kanaeru	Sena Kiryuin	Giga	Giga	3:07
10.	パイパイ仮面でどうかしらん？	佐佐木朋子	佐佐木朋子	佐佐木朋子	4:52
11.	Happiness World feat. 白上フブキ	法戶祐樹	法戶祐樹	法戶祐樹	4:43
12.	Unison	Yunomi	Yunomi	Yunomi	4:06
13.	SHINKIRO feat. Gawr Gura	松本武史	カンケ	柏崎三十郎	4:35
14.	マリン出航！！	砂守岳央	田中公平	田中公平	4:31
总时长：					-