Ring-A-Linger

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ（☆）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Ring-A-Linger
歌曲封面
演唱	桃鈴音音
作词	ヒゲドライバー
作曲	ヒゲドライバー
编曲	ヒゲドライバー
混音	田本雅浩（TOKYO LOGIC）
美工	PoLa
MV編導	Eiji Takada
收录专辑
《ねねねのね！》

《Ring-A-Linger》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－桃鈴音音所演唱的原創歌曲。

简介

《Ring-A-Linger》发布于2022年10月22日，是由日本hololive旗下五期生－桃鈴音音所演唱的第四首個人原創歌曲，並收錄於2023年6月11日發行之EP『ねねねのね！』中。

歌曲率先於同日的桃鈴音音2周年LIVE上演唱，並作為電視節目「川島・山内のマンガ沼」11－12月的片尾曲。

歌曲

• 歌曲MV於2022年10月22日22時15分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2022年10月23日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

空（そら）、空（そら）　いつの間（ま）に暗（くら）くなってさ

天空，天空 不知不覺間昏暗下來了

音（おと）、音（おと）　寂（さび）しくないよう　包（つつ）んで

聲音，聲音 像是不讓你寂寞般 將你包覆

時（じ）間（かん）、時（じ）間（かん）　黙（だま）っていても去（さ）っていくなら

時間，時間 假如甚麼都不做依然會流逝而去

夢（ゆめ）、夢（ゆめ）　追（お）いかけるよう踏（ふ）み出（だ）すステップ

夢想，夢想 就為了追尋夢想而踏出腳步

悩（なや）みもすぐに書（か）き消（け）すくらい

連煩惱也幾乎馬上掩蓋過去般

響（ひび）いていく音（おと）

奏響的鈴音

Ring-A-Linger カラダは

Ring-A-Linger 以全身

透（とう）明（めい）なビート感（かん）じて

感受那透明的節拍

自（し）然（ぜん）と動（うご）き出（だ）している

自然而然地隨歌起舞

ほらほらほら

來吧來吧來吧

Ring-A-Linger ココロは

Ring-A-Linger 我的心

キミのココロと共（きょう）鳴（めい）して

與你的產生共嗚

喜（よろこ）びの鈴（すず）が鳴（な）る

鳴響喜悅的鈴鐺

ほらほらほら

來吧來吧來吧

踊（おど）ろ踊（おど）ろ踊（おど）ろう

跳舞吧跳舞吧跳起舞吧

花（はな）、花（はな）　真（ま）っ直（す）ぐ生（い）きていたいけど

花兒，花兒 雖然希望活得不屈不撓

風（かぜ）、風（かぜ）　背（せ）伸（の）びするほど強（つよ）くて

風兒，風兒 幾近讓身體被拉伸般強勁

未（み）来（らい）、未（み）来（らい）　上手（うま）く予（よ）想（そう）できないけど

未來，未來 雖然還沒法順利想像出來

自（じ）問（もん）自（じ）答（とう）するように繰（く）り返（かえ）すムーヴ

彷彿自問自答般反反覆覆的徒勞

同（おな）じリズムで、キミとわたし

同樣的節奏下，如果你我的

鼓（こ）動（どう）重（かさ）ねたら、さぁ

心跳重合的話，來吧

Ring-A-Linger 大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

Ring-A-Linger 沒問題的

今（いま）はもう迷（まよ）うことはない

現在已經不再迷茫

メロディーの示（しめ）すほうへ

前往旋律所展示的方向

ほらほらほら

來吧來吧來吧

Ring-A-Linger 涙（なみだ）も

Ring-A-Linger 若然眼淚

汗（あせ）も生（い）きている証（しょう）拠（こ）なら

與汗水都是活著的證明

ここにいるって声（こえ）上（あ）げよう

就放聲喊出「我就在這裡」吧

ほらほらほら

來吧來吧來吧

真（ま）っ暗（くら）な夜（よる）が来（き）て

在黯淡無光的黑夜到來

見（み）えなくなってしまう前（まえ）に

變得伸手不見五指之前

もっと　もっと

再來 再來

Ring-A-Linger カラダは

Ring-A-Linger 以全身

透（とう）明（めい）なビート感（かん）じて

感受那透明的節拍

自（し）然（ぜん）と動（うご）き出（だ）している

自然而然地隨歌起舞

ほらほらほら

來吧來吧來吧

Ring-A-Linger ココロは

Ring-A-Linger 我的心

キミのココロと共（きょう）鳴（めい）して

與你的產生共嗚

喜（よろこ）びの鈴（すず）が鳴（な）る

鳴響喜悅的鈴鐺

ほらほらほら

來吧來吧來吧

踊（おど）ろ踊（おど）ろ踊（おど）ろう

跳舞吧跳舞吧跳起舞吧

收录专辑

ねねねのね！
通常盘封面
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年6月11日
商品編號	CVRD-296
專輯類型	录音室专辑

《ねねねのね！》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－桃铃音音于2023年6月11日发行的第一张个人EP。

CD 全碟作曲：ヒゲドライバー　全碟编曲：ヒゲドライバー　全碟演唱：桃鈴音音
曲序	曲目	作词	时长
1.	ねねねねねねねね!大爆走	ヒゲドライバー	4:19
2.	Lunch with me	ヒゲドライバー	4:14
3.	モモノネ	ヒゲドライバー	4:12
4.	みちしるべ	桃鈴音音、ヒゲドライバー	4:19
5.	Ring-A-Linger	ヒゲドライバー	4:40
总时长：			-