Lip-Sync

提示：本条目的主题不是Lip Sync。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

リップシンク
歌曲封面
演唱	紫咲诗音、拉普拉斯·暗黑
作词	DECO*27
作曲	DECO*27
编曲	Rockwell
MV编导	Kanauru
收录专辑
《holo*27 Originals Vol.1》

《リップシンク》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－紫咲诗音、拉普拉斯·暗黑所演唱的原创歌曲。

简介

《リップシンク》发布于2022年12月20日，是由日本hololive旗下二期生－紫咲诗音及六期生－拉普拉斯·暗黑所演唱的原创歌曲。

该曲为hololive与DECO*27合作之音乐项目「holo*27」的第一首歌曲，并收录于2023年3月15日发行之专辑『holo*27 Originals Vol.1』中。

歌曲

• 歌曲于2022年12月20日0时在各大平台上架，歌曲MV则于同日19时（日本时间）在紫咲诗音的YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

クラクラ　寄（よ）って見（み）てのサバイバル On Air

眼花缭乱 顺路观赏的生存战 On Air

可愛（かわい）く三（み）つ編（あ）みにした本（ほん）音（ね）が　踊（おど）りだすゴールダンス

可爱地绑成三股辫的真心话 跳出庆祝得分的舞姿

キックオフのP　もう始（はじ）まってんぞ　引（ひ）っ込（こ）んでな

发球的P 已经响起了喔 不要退缩啊

きっついきっつい鼓（こ）膜（まく）ノック　徐（じょ）々（じょ）に遠（とお）のく声（こえ）は心（こころ）の臆（おく）病（びょう）を呼（よ）び覚（さ）ます

千辛与万苦正叩动着耳膜 渐远的喊声唤醒心中的胆怯

あざます　クールタイムPP　ディフェンスは苦（にが）手（て）なもんで

谢啦 中场歇息PP 就说不擅长处于防守

明日（あした）になあれ　唱（とな）えて殺（ころ）すのは誰（だれ）

明天快来吧 喊打喊杀的是谁啊

つぶやくメーデー　笑（わら）われバカを見（み）る

口中嘟囔著求救 看似被嘲笑的笨蛋

はいツラい　モチベByeだBye

哎好苦呀 动力Bye啦Bye

悪（わる）気（ぎ）塗（ぬ）ったリップ開（あ）けないでよ

别张开那涂满恶意的双唇啦

だってしんどいんだ　つかなんでなんだ

因为心很累啊 说起来到底为什么啊

てかどうしろってわけ？あはは

话说是要我怎么做啦？啊哈哈

はいうざい　ありえねぇんだわ

哎好烦呀 真是难以置信啊

嘘（うそ）を切（き）って貼（は）った怪（かい）談（だん）とか

谎话连连鬼话连篇

だってしんどいんだ　つかなんでなんだ

因为心很累啊 说起来到底为什么啊

てかどうしろってわけ？あはは、はぁ…

话说是要我怎么做啦？啊哈哈、哈…

我（が）慢（まん） to the 限（げん）界（かい）？黙（だま）ってな天（てん）才（さい）

忍耐 to the 极限？闭上嘴啦天才

甘（あま）やかすHoney　駆（か）け引（ひ）きたるCall me maybe

娇纵放任Honey 欲擒故纵相当Call me maybe

きみの気（き）持（も）ちわかんない　つまんない

我搞不懂你的感受 很无趣啊

一（いっ）歩（ぽ）前（まえ）に　あーそれ近（ちか）すぎ

向前一步 啊 这离太近了

終（お）わってんだろ

完蛋了吧

粗（あら）探（さが）しに間（ま）違（ちが）い探（さが）しに

吹毛求疵中寻找错误

終（お）わってんだろ

完蛋了吧

お世（せ）辞（じ）剥（は）がし　お呼（よ）びじゃない

剥落奉承外皮 不再需要你了

はいイタい　尻（しっ）尾（ぽ）巻（ま）いてDie

哎好疼呀 夹着尾巴Die

ばか揃（そろ）ったリップをご覧（らん）あれ

请看看这物以类聚的双唇

待（ま）ってなんて言（い）っちゃって　そんなもんか

嘴上说着什么等一下下 就这样而已吗

微（び）ビビってるってわけ？あはは

是怕得瑟瑟发抖了？啊哈哈

愛（あい）肥（ひ）大（だい）　重（おも）すぎんだわ

肥大起来的爱 太沉重了啊

だめになってなんかお似（に）合（あ）いじゃない？

被骄养惯坏不感觉跟你很相衬吗？

待（ま）ってなんて言（い）っちゃって　そんなもんか

嘴上说着什么等一下下 就这样而已吗

微（び）ビビってるってわけ？あはは、はぁ…

是怕得瑟瑟发抖了？啊哈哈、哈…

クラクラ　寄（よ）って見（み）てのサバイバル On Air

眼花缭乱 顺路观赏的生存战 On Air

可愛（かわい）く三（み）つ編（あ）みにした本（ほん）音（ね）が　踊（おど）りだすゴールダンス

可爱地绑成三股辫的真心话 跳出庆祝得分的舞姿

キックオフのP　もう始（はじ）まってんぞ　引（ひ）っ込（こ）んでな

发球的P 已经响起了喔 不要退缩啊

はいツラい　モチベByeだBye

哎好苦呀 动力Bye啦Bye

悪（わる）気（ぎ）塗（ぬ）ったリップ開（あ）けないでよ

别张开那涂满恶意的双唇啦

だってしんどいんだ　つかなんでなんだ

因为心很累啊 说起来到底为什么啊

てかどうしろってわけ？あはは

话说是要我怎么做啦？啊哈哈

はいうざい　ありえねぇんだわ

哎好烦呀 真是难以置信啊

嘘（うそ）を切（き）って貼（は）った怪（かい）談（だん）とか

谎话连连鬼话连篇

だってしんどいんだ　つかなんでなんだ

因为心很累啊 说起来到底为什么啊

てかどうしろってわけ？あはは

话说是要我怎么做啦？啊哈哈

はいイタい　尻（しっ）尾（ぽ）巻（ま）いてDie

哎好疼呀 夹着尾巴Die

ばか揃（そろ）ったリップをご覧（らん）あれ

请看看这物以类聚的双唇

待（ま）ってなんて言（い）っちゃって　そんなもんか

嘴上说着什么等一下下 就这样而已吗

微（び）ビビってるってわけ？あはは

是怕得瑟瑟发抖了？啊哈哈

愛（あい）肥（ひ）大（だい）　重（おも）すぎんだわ

肥大起来的爱 太沉重了啊

だめになってなんかお似（に）合（あ）いじゃない？

被骄养惯坏不感觉跟你很相衬吗？

待（ま）ってなんて言（い）っちゃって　そんなもんか

嘴上说着什么等一下下 就这样而已吗

微（び）ビビってるってわけ？あはは、はぁ…

是怕得瑟瑟发抖了？啊哈哈、哈…

我（が）慢（まん） to the 限（げん）界（かい）？黙（だま）ってな天（てん）才（さい）

忍耐 to the 极限？闭上嘴啦天才

甘（あま）やかすHoney　駆（か）け引（ひ）きたるCall me maybe

娇纵放任Honey 欲擒故纵相当Call me maybe

きみの気（き）持（も）ちわかんない　つまんない

我搞不懂你的感受 很无趣啊

一（いっ）歩（ぽ）前（まえ）にSay　あはは

向前一步Say 啊哈哈

愛（あい）したい　もし叶（かな）うなら

渴望去爱 假如能够实现

口（くち）悪（わる）くて　ほんとは違（ちが）うのに

口轻舌薄 明明只是口是心非

だってしんどいんだ　つかなんでなんだ

因为心很累啊 说起来到底为什么啊

てかどうしろってわけ？あはは、はぁ…

话说是要我怎么做啦？啊哈哈、哈…

收录专辑

holo*27 Originals Vol.1
通常盘封面
原名	holo*27 Originals Vol.1
出品	VIA Label、DECO*27
封面设计	美好よしみ
发行	TOY'S FACTORY
发行地区	日本
发行日期	2023年3月15日
商品编号	－初回生产限定盘－ TFCC-86894 －通常盘－ TFCC-86895
专辑类型	录音室专辑

《holo*27 Originals Vol.1》是日本hololive与DECO*27合作之音乐项目「holo*27」所发行的原创歌曲专辑。

CD 全碟作词：DECO*27　全碟作曲：DECO*27
曲序	曲目	编曲	演唱	时长
1.	リップシンク	Rockwell	紫咲诗音、拉普拉斯·暗黑	2:51
2.	Sweet Appetite	TAKU INOUE	Gawr Gura、Hakos Baelz	2:45
3.	ヒル	tepe	天音彼方	3:05
4.	P.E.T.	Rockwell	沙花叉克萝伊	3:04
5.	ビビビ	Rockwell	百鬼绫目	2:51
6.	モッシュレース	Rockwell	樱巫女、兔田佩克拉	3:13
7.	夢嵐	Rockwell	风真伊吕波	3:12
8.	Baby Don't Stop	Naoki Itai	雪花菈米、鹰岭琉依	2:57
9.	エンドロール	Rockwell	猫又小粥	2:48
10.	プラネタリウム	kous	星街彗星	3:50
总时长：				-