并不是孤单一人哦

ひとりじゃないじゃん
演唱	花降る日々、 （锁那、めありー、000）
作词	DECO*27
作曲	DECO*27
编曲	Rockwell
MV编导	kenken
美工	awoko
混音	n.k

《ひとりじゃないじゃん》（并不是孤单一人哦）是由DECO*27作词作曲、Rockwell编曲，花降る日々、（锁那、めありー、000）演唱的第二支单曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Orangeade
  校对：ARiA，Melonade

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 锁那  000  めありー  合唱 

おはようからようこそMONDAY

从“早上好”到“欢迎来到MONDAY”

壊そう不安を呼ぶ「なんで」

来消灭掉唤起不安的“为什么”吧

今日はいい日に決まったんで

今天绝对是个好日子

君が見てくれているって

被你所注视着

私ほんと嬉しくって

我真的很开心

光でありたいと思っています

想要成为一束光芒

出来る出来ない置いといて

做不做得到的放到一边

「やりたい」それで十分じゃん

“想要做”就足够了嘛

勘違いすれば得ってこと

就算误会了也有所收获

「大丈夫?」って聞かないで

请别问我“没事吧？”

嘘は上手じゃないんで

因为我并不擅长撒谎嘛

隠したいのに困っています

想去掩饰可真让人困扰

なんか凹んじゃって

感觉到沮丧

泣いて転んじゃって

哭泣着 摔倒在了地上

だけども頑張って

但我想要尽力而为

キラキラしたいのです

闪闪发光

こんなん言っといて

如此说道

また落ち込んじゃって

却又再次失落

強くないだからもっと

我并不强大 所以

輝いていたいのです

我想要更加闪闪发亮

新しい夢似合ってるでしょう

新的梦想很合适吧

君の誰かになれてるでしょう

已经成为你想要的样子了吧

いつか君も

终有一天

理想を超えていくのだ

你也会超越理想

楽しいことは配って食べよう

来把快乐的事情分开吃掉吧

悲しい気持ちはやっつけちゃおう

来把悲伤的心情收拾掉吧

声を繋ごう

来齐声同唱吧

怖いこともアリさ

虽然也有可怕的事情

だってひとりじゃないじゃん

但你并不孤单哦

泣きたいよもう誰だって

不论是谁也会想哭的

でもそんな気持ちは隠して

但是把那心情隐藏起来

笑顔と笑顔出会っていく

用笑容去遇见笑容

「大丈夫?」って聞かないで

请别问我“没事吧？”

甘えてしまいそうになるんで

因为会向你撒娇的嘛

言いたい弱さとバトっています

和那想说出口的软弱战斗

なんか凹んじゃって

感觉到沮丧

泣いて転んじゃつて

哭泣着 摔倒在了地上

だけども頑張って

但我想要尽力而为

キラキラしたいのです

闪闪发光

こんなん言っといて

如此说道

また落ち込んじゃって

却又再次失落

強くないだからもっと

我并不坚强 所以

輝いていたいのです

我想要更加闪闪发亮

僕だけの夢で終わってあげない

我不想要这仅仅是我一个人的梦想

君も巻き込むのがいいじゃない

把你也拉进这梦想里吧

上に下に

看上面 看下面

見たいその景色まで

直到看到想要的景色

溢れた涙は掬ってあげよう

让我来捧起你的泪水吧

無くしたやる気拾ってあげよう

让我来捡起你失去的动力吧

やれるなれる

能做到的 能成为的

怖いこともアリさ

虽然也有可怕的事情

だってひとりじゃないじゃん

但你并不孤单哦

新しい夢似合ってるでしょう

新的梦想很合适吧

君の誰かになれてるでしょう

已经成为你想要的样子了吧

いつか君も

终有一天

理想を超えていくのだ

你也会超越理想

楽しいことは配って食べよう

来把快乐的事情分开吃掉吧

悲しい気持ちはやっつけちゃおう

来把悲伤的心情收拾掉吧

声を繋ごう

来齐声同唱吧

怖いこともアリさ

虽然也有可怕的事情

だってひとりじゃないじゃん

但你并不孤单哦

ずっとみんながいいじゃん

一直在一起才开心嘛

注释及外部链接