踊

Ado版　

踊
演唱	Ado
作词	DECO*27
作曲	TeddyLoid & ギガP
编曲	TeddyLoid & ギガP
MV编导	藍瀬 まなみ
曲绘	かゆか
收录专辑
《狂言》 《Adoのベストアドバム》

《踊》（日语：踊（おど））是Ado演唱的原创歌曲。

简介

「踊」是Ado的第四首原创歌曲，其MV于2021年4月27日发布在YouTube，同年5月1日发布在niconico，2022年11月26日发布在bilibili。

本曲为2021年5月10日的NHK上直播的VOCALOID P主专访电视节目「夜光音楽 ボカロP 5min.」主题曲。

2021年5月4日，本曲在Youtube上达到1000万播放。Billboard Japan Hot 100获得周间第四。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube【Ado】踊

Bon-Odo Remix版本

宽屏模式显示视频

YouTube【Ado】踊 (Bon-Odo Remix)

VOCALOID版　

本曲目已进入传说

本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

movie by 筆者/illustration by △○□×

歌曲名称

踊

于2021年12月11日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

镜音双子

P主

ギガP

链接

YouTube

「踊」是ギガP于2021年12月11日投稿至YouTube的VOCALOID日文歌曲，由镜音双子演唱。

歌曲

作曲 编曲 混音	ギガP TeddyLoid
作词	DECO*27
调教	ギガP
插图	△○□×
视频	筆者
演唱	镜音双子

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

半（はん）端（ぱ）なら K.O.　ふわふわしたいならどうぞ

半吊子就将其K.O.　想轻轻飘动的话请便

開（かい）演（えん）準（じゅん）備（び）しちゃおうか　泣（な）いても笑（わら）っても愛（あい）してね

来作开场准备吧　哭着也好　笑着也好　都要爱我喔

ほら　Say No　低（てい）音（おん）響（ひび）かせろ　ろ　ろ　ろ　ろ

看吧　Say no　让低音响彻吧　吧　吧　吧　吧

なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう

“总觉得吧...”这般无聊的事也是有的吧

ロンリー論（ろん）理（り）のノート　ハンディー本（ほん）気（き）脱（だっ）走（そう）

Lonely　逻辑的Note Handy(熟手的)认真逃走

やんなっちゃって泥（どろ）に Bad　ご法（はっ）度（と）だろうが溺（おぼ）れて堕（お）ちて　そろそろいっか

真令人讨厌啊　泥土里Bad　连对严禁事项都沈溺堕落　差不多够了吧

もっと頑（がん）張（ば）って　アガるまでもっと頑（がん）張（ば）って

再努力一点　直到情绪高涨前都要更加努力

繋（つな）がろうひとりよりふたり

连繋起来吧　二人同行比自己一人要好

増（ふ）えたら安（あん）心（しん）　心（しん）配（ぱい）ないや

人数增加就会安心 不用担心啦

Alright　任（まか）せて　Don’t Mind

Alright　交给我吧　Dont mind

波（なみ）あり難（なん）題（だい）　みんなで乗（の）っかっちゃえば

变化多端的难题　靠着大家协助的话

案（あん）外（がい）さくっと行（い）っちゃいそう

就可以走得比预期更快的吧

半（はん）端（ぱ）なら K.O.　ふわふわしたいならどうぞ

半吊子就将其K.O.　想轻轻飘动的话请便

開（かい）演（えん）準（じゅん）備（び）しちゃおうか　泣（な）いても笑（わら）っても愛（あい）してね

来作开场准备吧　哭着也好　笑着也好　都要爱我喔

ほら　Say No　低（てい）音（おん）響（ひび）かせろ

看吧　Say no（说不）　让低音响彻

今（こ）宵（よい）は暗（あん）転（てん）パーティー

今夜是暗地里的Party

Woah　踊（おど）りだせ　踊（おど）りだせ　孤（こ）独（どく）は殺（さっ）菌（きん）　満（まん）員（いん）御（おん）礼（れい）

Woah　跳起来吧　舞起来吧　孤独是杀菌　满客致谢

Woah　痛（いた）みまで　おシェアで　ここらでバイバイ　Let go

Woah　將苦痛也　Share出去　在这附近Bye Bye Let go

どんな劣（れっ）等（とう）感（かん）だとて　即（そっ）興（きょう）の血（けっ）小（しょう）板（ばん）で

无论是怎样的自卑感　都以即兴的血小板

抑（おさ）え込（こ）んで　突（つ）っ込（こ）んで　仕（し）舞（ま）っちゃうでしょ

压制住　闯进去　终结掉吧

Up and down　なテンション

Up and down　的Tension（情绪）

ねえまいっちゃってんの相（そう）当（とう）

呐　这相当于认输了喔

ドバっと噴（ふ）き出（だ）すのは　本（ほん）音（ね）の独（ひと）り言（ごと）

咚邦地喷出的是　发自心底的独白

「別（べつ）に興（きょう）味（み）ない」

「没有别的兴趣」

「特（とく）に関（かん）係（けい）ない」

「没有特殊关系」

塞（ふさ）ぎ込（こ）んで　舌（ぜっ）鋒（ぽう）絶（ぜっ）頂（ちょう）へ

郁闷不快　向着舌剑的顶峰

合（あい）図（ず）を奏（かな）でて PrrPrrPrr

奏起信号吧　PrrPrrPrr

ほら集（あつ）まって夜（や）行（こう）だ　鳴（な）いていこう

来吧集合夜行了　鸣叫起来吧

半（はん）端（ぱ）なら K.O.

半吊子就將其K.O.

Woah　踊（おど）りだせ　踊（おど）りだせ　孤（こど）独（く）は殺（さっ）菌（きん）　満（まん）員（いん）御（おん）礼（れい）

Woah　跳起来吧　舞起来吧　孤独是杀菌　满客致谢

Woah　痛（いた）みまで　おシェアで　今（こ）宵（よい）も暗（あん）転（てん）パーティーだ

Woah　到吃痛为止　Share出去　今夜也在暗地里Party

Woah　またのお越（こ）しを　きっと

Woah　你的再次光临　绝对欢迎

Woah　次（じ）回（かい）までお元（げん）気（き）で　ここらでバイバイ　Let go

Woah　直到下回前都请保重　在这附近Bye Bye Let go

收录专辑

狂言
完全数量限定盘 首发限定DVD&书籍盘 首发限定亚克力挂件盘 通常盘
原名	狂言
出品	Ado
发行	Virgin Music Universal Music Japan（环球音乐集团维珍音乐）
发行地区	日本
发行日期	2022年1月26日
商品编号	TYCT-69202（完全数量限定盘） TYCT-69203（首发限定DVD&书籍盘） TYCT-69204（首发限定亚克力挂件盘） TYCT-69205（常规盘）
年表
前一作	本作	后一作
无	狂言	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED

《狂言》是日本女歌手Ado於2022年1月26日發行的首張專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	レディメイド	すりぃ	すりぃ	すりぃ	4:03
2.	踊	DECO*27	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:30
3.	ドメスティックでバイオレンス	Kanaria	Kanaria	Kanaria	2:38
4.	FREEDOM	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	3:06
5.	花火	くじら	くじら	くじら	3:32
6.	会いたくて	みゆはん	みゆはん	みきとP	4:55
7.	ラッキー・ブルート	柊キライ	柊キライ	柊キライ	3:29
8.	ギラギラ	てにをは	てにをは	てにをは	4:36
9.	阿修羅ちゃん	Neru	Neru	Neru	3:15
10.	心という名の不可解	まふまふ	まふまふ	まふまふ	4:29
11.	うっせぇわ	syudou	syudou	syudou	3:26
12.	マザーランド	煮ル果実	煮ル果実	煮ル果実	4:20
13.	過学習	伊根	伊根	伊根	3:35
14.	夜のピエロ	biz	biz	biz	3:20
总时长：					-