2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

polar

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

律可-1.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
polar
PolarCover.jpg
歌曲封面
演唱 律可星街彗星鹰岭琉依
绿仙悠佑水无濑
松永依织富士葵
我部莉艾露空澄赛娜
作词 律可
作曲 律可
编曲 ナオ
混音 ぴろぱる
美工 空真
MV编导 studioMS

polar》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber律可星街彗星鹰岭琉依绿仙悠佑水无濑松永依织富士葵我部莉艾露空澄赛娜所演唱的原创歌曲。

简介

polar》发布于2024年4月15日,是由日本hololive旗下holostars一期生-律可、hololive零期生-星街彗星,以及8名律可举办的第二回VTuber歌唱王参赛者(hololive六期生-鹰岭琉依彩虹社绿仙いれいす悠佑Neo-Porte水无濑Blitz Wing松永依织、无所属-富士葵青桐高校我部莉艾露VSPO!空澄赛娜)所演唱的原创歌曲。

歌曲和MV

  • 歌曲MV于2024年5月4日22时(日本时间)在律可的YouTube频道发布,歌曲则于2024年5月5日0时在各大平台上架。
YouTube

歌词

翻译来源:Fir

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

しょうめいしょきのせいかいえるコンテンツそんなもんはしてないから
附带证明书保证能看见正确答案的内容那种东西从来就不存在
いつもならスワイプしてながすようなきょくれた
触碰了一下那些平时会轻描淡写滑动刷过的歌曲
ぜんていあつのせいにしてプレイリストにぞうからくDLして
把所有一切都归咎于低气压 随意地DL到播放清单里
なんとなくものりないさびしさのすきめる
填补起那些总感觉略显不足的寂寞缝隙
じょうたいしすぎたこうはNOえらべるけんはいつもぶんだいだから
过于习以为常的思维模式 NO的选择权不论何时都掌握在自己手中
きになるのはとつぜんぐうぜん
喜欢上一个人是突然而偶然的
できるかぎりフラットにすべてをられるように
尽可能以平常心去看待这全部一切
せんにゅうかんこわそう
打破先入为主的观念
やみひびかせひびかせひびかせたうたひらいてひらいたこころばこおくには
暗夜中响起奏起响彻的歌声所开启打开的内心盒子深处
まだてないしきのこってるから
还留存著依然未曾目睹过的景色
とくべつきみだけきみだけきみだけにかってしくてつけして
只想让特别的你让你让你知道并将它寻找出来
りの「こえ」にまかせてはじまりはしろよる
顺随喜爱的「声音」引领 最开始是纯白一片的夜
わらえてくるようなそらごともたまにはかなうそんなこともきっとあるから
就算是令人发笑的白日梦偶尔亦会成真 肯定也会有像这样的事情发生
しんじることになおぶんいまおもした
此刻我回想起了坦诚忠于深信之事的自己
おもしろがってたのしむがこうしんをそれぞれのかたでアクティベートして
尽情享乐才是赢家以各自不同的方式将好奇心激活起来
今日きょうだけのとくしゅルールついしてないしょのレイド
额外追加只限今天的特殊规则进行秘密的突击
さいてきされたおすすめだけじゃたいえはわりむずかしいから
光靠优化过后的推荐要超越期待值还满困难的啊
おとかさなりながれにゆだねて
委付予声音交织的洪流
ごうのいいゆめたいさいげんされるみたい
仿佛像是重现了一个方便的梦幻舞台似的
そんなしょそう
像这样的容身处似乎能够实现出来
やみつないでつないでつながったうたつむいでつむいだことさきには
将暗夜连结连系紧扣的歌声所编纂编织的话语前方
いませたいしきのこってるから
还留存著如今想向你展示的景色
此処ここからいつでもいつでもいつだってひびきざしをのこしたくて
希望从此处留下无论何时无时无刻永永远远都会响彻的征兆
ぶんだけの「こえ」をつけてはじまりはしろよる
找到只属于自己的「声音」 最开始是纯白一片的夜
かんそくするしょうどうからかんじょうさぶるこうよう
在观察的期间中自冲动摇撼情感的高扬情绪
だだがんないただがないもんのようなかんたんさいらい
无法压抑毫无差异波纹般感叹的再来
hahaやがてのうにenchantループのじゅんばんたん
哈哈 已经准备好让大脑陷于被深深迷住的循环了?
かげないげんないかえんないうたげわんない
无影无拘亦归今夜盛宴不会散席
ひとじゃないからこそることもあるさいげんのないのうせいひろがる
只要有正因并非孤身一人才能办到的事便会有无限的可能性延伸展开
やみひびかせひびかせひびかせたうたひらいてひらいたこころばこおくには
暗夜中响起奏起响彻的歌声所开启打开的内心盒子深处
まだてないしきのこってるから
还留存著依然未曾目睹过的景色
とくべつきみだけきみだけきみだけにかってしくてつけして
只想让特别的你让你让你知道并将它寻找出来
りの「こえ」にまかせてはじまりはしろよる
顺随喜爱的「声音」引领 最开始是纯白一片的夜

注释及外部链接