I I I

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(メ（💘）_ಠ)ƪ
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

I I I
歌曲封面
演唱	宝钟玛琳、Kobo Kanaeru
作词	Sena Kiryuin
作曲	Giga
编曲	Giga
美工	抹茶、古泽あつし
MV编导	HASU
收录专辑
《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》

《I I I》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－宝钟玛琳和Kobo Kanaeru所共同演唱的原创歌曲。

简介

《I I I》发布于2024年5月3日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－三期生宝钟玛琳和ID组三期生Kobo Kanaeru所共同演唱的原创歌曲，并收录于2024年10月16日发行之专辑『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』中。

该曲获得「DAM 2024年度卡拉OK排行榜」今年发行VTuber歌曲类第2名。

歌曲

• 歌曲MV于2024年5月3日20时57分（日本时间）在宝钟玛琳的YouTube频道发布，歌曲则于2024年5月4日0时在各大平台上架。

	动画MV制作团队
监督 / 服装设计 / 分镜	HASU
关键原画	相音光、あこそれ、えーてつ、Fyan、Kurara 齐藤拓也、JDGE、新入り、陈昇孟、つろる 味噌カツ代、Zihang Mo、HASU、はまふぐ、マーチ みねざ、百藤、抹茶、やきりーめん、uk
动画＆绘图	海月、蒼原えま 神在动画（Ren Jingwen、Liu Shenglong、Xiao Zikang、Wu Xin Wang Xiaohan、张曦萦、Hu Xinyu、Dai Kai、Li Jingyi、Liu Zhixing）
色彩设计	JDGE、さくらっちょ、HASU
插画	抹茶、古澤あつし
低多边形3D建模器	神そんにゃ
UI设计 / 像素动画	がーこ
背景设计 / 3D艺术	えーれ
标题设计 / 歌词设计 / 概念设计	パンチ
合成 / 动作设计	Yazhirushi（THINKR）
动画制作人 / 制作推进经理	tete
发行	Production HASU

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

はーい注（ちゅう）目（もく）

都注意过来

まあ　いっちょ踊（おど）ってこうか？

嘛 一起来跳一支舞吧？

視（し）線（せん）牛（ぎゅう）耳（じ）ってんのは…

支配众人目光的会是…

I I I

I I I

あれ～？

啊咧～？

君（きみ）たちの声（こえ）

你们这声音

まだ足（た）りてないんじゃないの～？

是不是还感觉意犹未尽的啊～？

Our night’s just begun

我们的夜才刚刚开始

Aye let’s blast it！

Aye 让我们嗨起来！

赤（あか）く火（ほ）照（て）る face

通红火热的 脸庞

ヒートアップしちゃって絡（から）む sweat

浑身变得滚烫交缠肌肤的 汗水

渇（かわ）いた喉（のど）潤（うるお）す

滋润饥渴的喉咙

オアシスよマリンブルー

简直是绿洲中的海洋之蓝

あっはーん！

啊哈！

たまらないんでしょ？

根本不可抗拒对吧？

（ばっきゅん）

（心动不已）

From shore to shore

由一处接着另一处

My moves bring the storm to the floor

为舞池掀起风暴我的热舞

Thunder rays blast a sonic boom

雷光迸发出震耳欲聋的音波轰鸣

I ride the beat like I’m surfing shock waves

我犹如冲浪于冲击波上乘节奏而去

Don’t need no sunblock

毋须任何的防晒

I can make it rain ’cause you hit the jackpot

我能为你唤来风雨皆因你赢得大奖青睐

Baby, get ready

宝贝 做好准备

If you wanna ride on with the OGs

若然你想与OGs一同嬉游共乘

アーゥチチな二（ふた）人（り）はだぁれ？

那火辣辣的二人到底是谁？

(Yeah baby)

(Yeah baby)

Hands up　ぶち上（あ）げたまえ！

Hands up 双手高高举起！

(Oh baby)

(Oh baby)

クラッときちゃう様（よう）な

仿佛让人神魂颠倒般

熱（ねつ）が足（た）りない

热度还不够呢

Our night’s just begun

我们的夜才刚刚开始

Aye let’s blast it！

Aye 让我们嗨起来！

ハジけて派（は）手（で）にいったーれ！

纵情释放自己大放自身异彩！

(Yeah baby)

(Yeah baby)

来（らい）世（せ）まで we wanna party

今生来世 亦要尽情狂欢

(Oh baby)

(Oh baby)

All eyes on me

所有目光都聚集于我身上

I can taste the high

我能感受那份高涨情感

Aye　まだまだ沸（わ）いてこうぜ

Aye 让热情继续沸腾下去吧

はーい注（ちゅう）目（もく）

都注意过来

まあ　いっちょ踊（おど）ってこうか？

嘛 一起来跳一支舞吧？

視（し）線（せん）牛（ぎゅう）耳（じ）ってんのは…

支配众人目光的会是…

I I I

I I I

よそ見（み）しちゃやーん

不准你左顾右盼的啦

マリンが bestest girl　じゃん？

玛琳我不是 bestest girl 嘛？

砂（すな）の数（かず）よりも魅（み）力（りょく）がある

拥有的魅力甚至胜于沙数

キミたちもう

你们都已经拜倒于我的美色

ねぇ、虜（とりこ）でしょ？

呐、沦为我的俘虏了吧？

は？年（とし）の数（かず）程（ほど）って誰（だれ）か言（い）った？

蛤？刚刚有谁说了与年龄相当？

（うふん）大人（おとな）の魅（み）力（りょく）よ

（呜哼）这就是大人的魅力啊

っておいゴラァ！

不对喂你们！

マリンは17たい

玛琳可是才17碎

っておい聞（き）けや！！

喂给老娘听好啊！！

我（が）慢（まん）の限（げん）界（かい）かな

是忍无可忍了吗

とかって、きゃ

之类的，叽呀

Bring in the heat that can’t be splashed away

带来无法被浇熄的热意

Fishing a big catch, the stardom I deserve

静待偌大的收获 我该得到的名声

But I’m just chilling

但我现在想放松一下

A mocktail Maitai, sipping

无酒精的鸡尾酒 小口啜饮

’Cause I got that juice

因为我喝到的那果汁

Might let you have a taste

或许也会让你尝出感觉来

みてこのBody

快看我这Body

Moneyでしょ、Honey

宛如价值连城对吧 Honey

秘（ひ）宝（ほう）な素（す）肌（はだ）ね

秘宝似的素肌呢

やん！見（み）ないで、待（ま）って

呀！不要看啦、等一下

Beside a bonfire

在篝火的旁边

Our luring smoke takes you higher

我们诱人的迷烟会带你往更高处

ね？ We drive you crazy

呐？ 我们会让你魂牵梦萦

Ahoy

Ahoy

熱（あつ）苦（くる）しくなってこう

让热情更热得难耐吧

もうどうしようもない

已经无可奈何不能自已

My bright spotlight

我耀眼的聚光灯

どんどん新（しん）境（きょう）地（ち）イっちゃいそ？

不断不断开启全新的境地吧？

(Oh baby)

(Oh baby)

アーゥチチな二（ふた）人（り）はだぁれ？

那火辣辣的二人到底是谁？

(Yeah baby)

(Yeah baby)

Hands up　ぶち上（あ）げたまえ！

Hands up 双手高高举起！

(Oh baby)

(Oh baby)

クラッときちゃう様（よう）な

仿佛让人神魂颠倒般

熱（ねつ）が足（た）りない

热度还不够呢

Our night’s just begun

我们的夜才刚刚开始

Aye let’s blast it！

Aye 让我们嗨起来！

ハジけて派（は）手（で）にいったーれ！

纵情释放自己大放自身异彩！

(Yeah baby)

(Yeah baby)

来（らい）世（せ）まで we wanna party

今生来世 亦要尽情狂欢

(Oh baby)

(Oh baby)

All eyes on me

所有目光都聚集于我身上

I can taste the high

我能感受那份高涨情感

Aye　まだまだ沸（わ）いてこうぜ

Aye 让热情继续沸腾下去吧

はーい注（ちゅう）目（もく）

都注意过来

まあ　いっちょ踊（おど）ってこうか？

嘛 一起来跳一支舞吧？

視（し）線（せん）牛（ぎゅう）耳（じ）ってんのは…

支配众人目光的会是…

Bring it back

让我们回到前面

Let’s hit it

再来开始

One last time！

最后一次！

アタシたち

我们俩

マジで最（さい）強（きょう）じゃん？

真的是最强嘛？

Just two besties so fly！

我俩是超棒的姊妹！

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

收录专辑

Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡
通常盘封面
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2024年10月16日
商品编号	HLP-10008
专辑类型	录音室专辑

《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－宝钟玛琳于2024年10月16日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：宝钟玛琳
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆	まろん	ARM	ARM	5:07
2.	I'm Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。	U.Z. INU、かめりあ	U.Z. INU	かめりあ	4:15
3.	幽霊船戦	かめりあ	Toby Fox	かめりあ	4:23
4.	スキスキDieスキ超Ayeシテル	てにをは	てにをは	てにをは	4:34
5.	美少女無罪♡パイレーツ	ナナホシ管弦楽団	岩见陆	ナナホシ管弦楽団	3:40
6.	コンプレックス♡プリンセス	YUXSE	YUXSE	アッシュ井上	3:19
7.	ピパポ☆ピピプ feat. 白上フブキ	音莉饴、Kaoru	音莉饴、Kaoru	butter.D、Kaoru	3:05
8.	A Horny Money World ～伝説の夜～	まろん	D.watt	D.watt	3:16
9.	I I I feat. Kobo Kanaeru	Sena Kiryuin	Giga	Giga	3:07
10.	パイパイ仮面でどうかしらん？	佐佐木朋子	佐佐木朋子	佐佐木朋子	4:52
11.	Happiness World feat. 白上フブキ	法户祐树	法户祐树	法户祐树	4:43
12.	Unison	Yunomi	Yunomi	Yunomi	4:06
13.	SHINKIRO feat. Gawr Gura	松本武史	カンケ	柏崎三十郎	4:35
14.	マリン出航！！	砂守岳央	田中公平	田中公平	4:31
总时长：					-