无尽的雨

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“无尽的雨”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

止まない雨
歌曲MV封面
演唱	AZKi
作曲	MANYO
作词	MANYO
编曲	MANYO
混音	坂知学
MV编导	ノノル
收录专辑
《Re:Creating world》

《止まない雨》（やまないあめ）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－AZKi所演唱的原创歌曲。

简介

《止まない雨》发布于2020年12月1日，是由日本hololive旗下INNK Muisc－AZKi所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Re:Creating world』中。

歌曲

• 歌曲于2020年12月1日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2021年1月4日21时（日本时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：凉月凑（网易云音乐）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

輝（かがや）く星（ほし）たちを見（み）つめてた横（よこ）顔（がお）

凝视着闪耀繁星的侧颜

こんなにも突（とつ）然（ぜん）失（うしな）われてしまう

就这样突然失去

ねえ　どうして　どうして　それだけ

呐 为什么 为什么会这样

ねえ　きっと　こんな悪（わる）い夢（ゆめ）

呐 一定是 非常糟糕的梦

目（め）覚（ざ）められるなら　何（なに）もいらない

若是醒来的话 什么也不复存在了吧

君（きみ）が　そう　君（きみ）が　いなければ

若是 若是你不在的话

喜（よろこ）び　悲（かな）しみ　全（すべ）て意（い）味（み）ないよ

欢喜 悲伤 都会没有意义了啊

こんなに苦（くる）しい　世（せ）界（かい）と向（む）き合（あ）って

面对着这样痛苦的世界

どうしたって　この思（おも）い届（とど）かない

却无法传达“我应该怎么办”的疑惑

せめて降（ふ）りしきる雨（あめ）が優（やさ）しくありますように

我渴求着 至少那连绵不止的雨能温柔以待

握（にぎ）る手（て）のぬくもり　マボロシのように

紧握的手中的温暖如同梦幻

冷（つめ）たさに包（つつ）まれる　意（い）識（しき）が遠（とお）のいてく

被寒冷缠绕的意识逐渐远去

ねえ　どうして　何（なに）も言（い）わないの

呐 为什么 什么也不说呢？

ねえ　ずっと　ふたりこのままいられると信（しん）じていたのに

呐 明明一直相信着会是两个人

何（なに）が　そう　何（なに）が　ダメだったのかな

有什么 有什么不行的呢？

叫（さけ）んで　壊（こわ）して　この身（み）を傷（きず）つけて

呼喊着 破坏着 伤害着这幅身躯

それでも得（え）られない　答（こた）えを探（さが）し彷徨（さまよ）っていた

尽管如此 我还是彷徨着寻找那无法得到的答案。

涙（なみだ）が頬（ほほ）を伝（つた）う

泪水打湿了面颊

止（や）まない雨（あめ）だけが　鈍（にぶ）い痛（いた）みに寄（よ）り添（そ）ってくれる

连绵的雨附在钝痛之上

夜（よる）が明（あ）け　また明日（あす）が始（はじ）まっても

纵使黎明破晓 新的一天又开始

変（か）わらない日（にち）常（じょう）を得（え）たいだけ

也无法回到那不变的日常啊

君（きみ）が　そう　君（きみ）が　望（のぞ）むのなら

若是 若是你期望的话

消（き）えてしまえば終（お）われるんだろうな

若是消失就会结束吧

それでもそれでも諦（あきら）めたくはないんだよ

即使如此 即使如此也不想放弃啊

ただ君（きみ）といたいんだよ

只是想和你在一起啊

君（きみ）が　そう　君（きみ）が　いなければ

若是 若是你不在的话

喜（よろこ）び　悲（かな）しみ　全（すべ）て意（い）味（み）ないよ

欢喜 悲伤 都会没有意义了啊

こんなに苦（くる）しい　世（せ）界（かい）と向（む）き合（あ）って

面对着这样痛苦的世界

どうしたら　この思（おも）い届（とど）くのかな

无法传达出“我应该怎么办”的疑惑

せめて降（ふ）りしきる雨（あめ）が優（やさ）しくありますように

我渴求着 至少那连绵不止的雨能温柔以待

收录专辑

Re:Creating world
通常盘封面
原名	Re:Creating world
出品	INNK MUSIC
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2020年12月1日
商品编号	INNK-0005
专辑类型	录音室专辑

《Re:Creating world》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－AZKi于2020年12月1日发行的第二张个人专辑。

CD 全碟演唱：AZKi
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	運命の在処	yuiko	小高光太郎、矢野达也	小高光太郎、矢野达也	5:00
2.	Eternity Bright	SHiKi	HAMA	HAMA	5:14
3.	petal dance	rionos	rionos	rionos	4:37
4.	ローテート・リピーテッド	AZKi	AZKi	田口嗫一	3:57
5.	止まない雨	MANYO	MANYO	MANYO	4:56
6.	青い夢	濑名航	濑名航	濑名航	3:52
7.	光	池真衣	アシノ	アシノ	3:32
8.	タイムカプセル	Batsu	Batsu	Batsu	3:58
9.	Intersection	lapix	lapix	lapix	3:31
10.	Take me to Heaven	七条レタス	D.watt	D.watt	5:38
11.	猫ならばいける	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	4:06
12.	発光体ソーラーサイクル	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	MOSAIC.WAV	5:12
13.	in this world	流歌	流歌	流歌	4:46
总时长：					-