Here I am

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Here I am
歌曲封面
演唱	Airani Iofifteen
作词	水野あつ
作曲	水野あつ
編曲	水野あつ
混音	つこ
美工	Airani Iofifteen
MV編導	MAAD

《Here I am》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Airani Iofifteen所演唱的原創歌曲。

簡介

《Here I am》發佈於2024年7月15日，是由hololive旗下ID組一期生－Airani Iofifteen所演唱的第二首個人原創歌曲。

該曲率先於同日的Iofi生日LIVE「Galaxy Ticket」上演唱。

歌曲

• 歌曲MV於2024年7月15日21時15分（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2024年7月16日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

思（おも）い返（かえ）したら沢（たく）山（さん）あったの

驀然回望過去 有著許許多多

君（きみ）に貰（もら）ってさ、ばかりだったね

總是由你付出 我卻一昧得到

不（ふ）安（あん）が巡（めぐ）って、頭（あたま）から離（はな）れない

不安縈繞心頭 始終揮之不去

そんなこと知（し）らずに、夜（よる）は更（ふ）けてく

不知不覺當中 夜色漸漸深沉

いつかは朝（あさ）日（ひ）がね

相信總有一天

登（のぼ）ってしまうから

旭日終會升起

永（えい）遠（えん）はないけど

儘管沒有永恆

それでも明日（あす）に願（ねが）ってる

亦向明天祈願

Here I am　ここにいるんだ

Here I am 我就在這裡

私（わたし）を忘（わす）れないでね

希望你不要忘記我呢

Here I am　ここにいるんだ

Here I am 我就在這裡

今日（きょう）もずっとそばにいる

今天也一直伴你身邊

季（き）節（せつ）は巡（めぐ）り、時（とき）が過（す）ぎてもさ

哪怕四季更迭 縱然光陰荏苒

私（わたし）、変（か）わらずね、君（きみ）を想（おも）ってるよ

我對你的思念 亦是始終不渝

Aku di sini　ここにいるんだ

Aku di sini 我就在這裡

私（わたし）を忘（わす）れないでね

希望你不要忘記我呢

Aku di sini　ここにいるんだ

Aku di sini 我就在這裡

今日（きょう）もずっとそばにいる

今天也一直伴你身邊

Here I am　星（ほし）の中（なか）から

Here I am 從繁星之中

Aku di sini, cepatlah temukanku

Aku di sini, 請快把我找出來

Here I am, I am here waiting for you

Here I am, I am here waiting for you

今日（きょう）もずっとそばにいる

今天也一直伴你身邊

Aku di sini

Aku di sini