Chig-hug⇔Flowery Knight

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“Chig-hug Flowery Knight”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆背景图由为Miyabi设计新衣装的ne-on老师绘制☆
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

チグハグ⇔フローリィナイト
歌曲封面
演唱	花咲雅、岸堂天真
作词	おぐらあすか（Hifumi.inc.）
作曲	おぐらあすか（Hifumi.inc.）
编曲	おぐらあすか（Hifumi.inc.）
美工	与乃市
MV编导	イノリ

《チグハグ⇔フローリィナイト》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－花咲雅和岸堂天真所演唱的原創歌曲。

简介

《チグハグ⇔フローリィナイト》发布于2024年3月14日，是由日本hololive旗下holostars一期生－花咲雅和二期生－岸堂天真所演唱的原創歌曲。

歌曲

• 歌曲MV於2024年3月14日19時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2024年3月15日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

何（なん）度（ど）でも何（なん）度（ど）でも

『すれ違（ちが）い』を始（はじ）めよう

出（で）逢（あ）った日（ひ）、あの日（ひ）から

続（つづ）いてるChig-hug Flowery Knight

意（い）外（がい）と互（たが）いのコト知（し）らないけど悪（わる）くないね

なぜだかかみ合（あ）った歯（は）車（ぐるま）とココロと

ハズレたテンポ感（かん）　ウラハラ価（か）値（ち）観（かん）

それでもきっと　見（み）るユメは同（おな）じ

だから　だけど

負（ま）けたくないならMake an efforts

自（じ）分（ぶん）のセカイへConcentrate

僕（ぼく）はココに居（い）てもイイの？

隣（となり）を見（）てよStay with you!

雅（みやび）な花（はな）びらSpread out

咲（さ）かせて召（め）しませMake a smile

ココロの闇（やみ）払（はら）えるかな？

キミとふたりで

何（なん）度（ど）でも何（なん）度（ど）でも

『すれ違（ちが）い』を始（はじ）めよう

キミとなら大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

キミとなら…そうでしょ？

チグハグしてても一（いっ）致（ち）団（だん）結（けつ）

パズルみたいだねぴったんこ

不（ふ）揃（ぞろ）いだってお似（に）合（あ）いだU&I

心（こころ）とココロの境（きょう）界（かい）線（せん）

溶（と）け合（あ）って混（ま）ざり合（あ）ったら

ふたりでひとつ

ツツけば崩（くず）れそうな関（かん）係（けい）だって脆（もろ）くないよ

ウラ側（がわ）で繋（つな）がった僕（ぼく）らだけのキズナ

バラバラ スキ・キライ　合（あ）わない足（あし）並（な）み

それでもきっと　見（み）るユメは同（おな）じ

だから　だけど

ココロに流（なが）れたShooting Star

願（ねが）いを叶（かな）えてGo for dream!

僕（ぼく）は僕（ぼく）で居（い）てもイイの？

隣（となり）に居（い）てよStay with me!

前（まえ）だけ見（み）据（す）えてDon’t look back!

笑（え）顔（がお）になろうよ！開（かい）花（か）宣（せん）言（げん）

辿（たど）り着（つ）いたこの場（ば）所（しょ）で

キミとふたりで！

もう一（いち）度（ど）もう一（いち）度（ど）

『すれ違（ちが）い』を始（はじ）めよう

キミとなら大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

キミとなら…そうでしょ？

口（くち）には出（だ）さないRespect

認（みと）め合（あ）ってればIt's alright

正（せい）反（はん）対（たい）でも相（あい）性（しょう）燦（さん）々（さん）I♡U

混（ま）ぜるな危（き）険（けん）のChemistry

溶（と）け合（あ）って混（ま）ざり合（あ）ったら

最（さい）高（こう）の僕（ぼく）ら

離（はな）れていてもずっと

何（な）故（ぜ）か繋（つな）がり感（かん）じる

きっと宿（しゅく）命（めい）のソウルメイト

親（しん）愛（あい）の凸（でこ）凹（ぼこ）なふたり

これまでもこれからも僕（ぼく）ららしく続（つづ）けよう

目（め）指（ざ）すのは同（おな）じ未（み）来（らい）　ねぇ、そうだろう？

いつまでもいつまでも

『すれ違（ちが）い』で歩（あゆ）んでいこう！

キミとならいつだって

楽（たの）しめるよ！そうでしょ！？

キミはキミのまま居（い）てイイんだ！

僕（ぼく）が照（て）らすから咲（さ）き誇（ほこ）れ！

チグハグだって通（つう）じ合（あ）うTwo of us

心（こころ）とココロの境（きょう）界（かい）線（せん）

溶（と）け合（あ）って混（ま）ざり合（あ）ったら

Chig-hug Flowery Knight