glass slipper
跳至導覽
跳至搜尋
| glass slipper | |
 歌曲專輯封面 | |
| 演唱 | 森美聲 |
| 作詞 | 森美聲 |
| 作曲 | Pretty Patterns |
| 編曲 | Pretty Patterns |
| 收錄專輯 | |
| 《SINDERELLA》 | |
《glass slipper》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－森美聲演唱的原創歌曲。
簡介
《glass slipper》發布於2022年12月15日，是由日本hololive旗下EN組 Myth－森美聲所演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『SINDERELLA』中。
該曲代表「十大罪」中的「嫉妒」。
歌曲
- 歌曲於2022年12月15日12時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：空想家Idealist（網易雲音樂）
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Once upon a “Goodbye” dream…
許久以前 一個關於再見的夢…
City lights and sirens
城市霓虹與汽笛聲響
Chilly nights, petty fights between my friends and I
寒冷夜晚 與朋友間的小打小鬧
Sick of livin' on the fly
厭倦了不斷飛行的生活
Still prolly stricken by the fact I flew so damn high
大概依舊會因身處高空而難耐煎熬
I feel the envy
我感到嫉妒
I feel the urge to pretend-be
滋生著想掩蓋真容的衝動
A self-important sinderella 'til the morning end me
想做懷罪而驕妄的灰姑娘 直至晨曦褪去我的禮裝
…Was it all a waste of time?
這一切只是虛度光陰嗎？
Puzzle pieces in my pocket as I chased the lines
用盡全力 解讀藏在口袋的碎片
To read between, besides you guys
而你們這些傢伙
Seem to think that I'm
似乎都認為我會
Trying to RE-define
去嘗試重新定義
What it means to rhyme
它對押韻的價值
Maybe, I just like to write
拜託 我大概只是喜歡創作
PLEASE go mind
管好你分內之事吧
your own business, fine where I'm at
然後在發現我的存在後退場
Resigned
廉價 但直到我穿不下那隻水晶鞋
Cheap, but 'til the glass slipper outgrows me
如此庸俗 直到我穿不下那隻水晶鞋
I'll keep tossin' words back quick as they're thrown me
我將永遠雷厲風行 迅速回擊"問候"
I'd rather disown me then die old and lonely
寧願否認原本自我 也不願意孤老終生
…So the story goes, the one they sold me
…故事延續 那隻水晶鞋賣給了我
A tragic tell, say it “feels fine.”
一個悲慘的故事 說這很好
No magic spell heals time
沒有魔法能夠療愈時光
As silence fell, dreams flatlined
萬物歸於沉寂 夢想逐一破碎
Re-wind
重新 纏繞
Pick up the film rolls, burn the cinema down
拾起影片膠捲 燒毀整座影院
Give up or give in or drown
放棄 屈從 沉淪
Glad I stuck around
幸而堅守原地
No right wish I could make
無法許下正當的心願
For every selfish mistake
為了每個自私的錯誤
Heart break, jealousy, lasting past the high
心碎而嫉妒 心潮居高不下
A thousand lives that passed me by
我的身旁曾掠過 萬千生靈
Still, time lets me escape
可在命運無法違逆之前
Before the future takes shape
時光依舊助我脫逃苦海
I'll rip the sutures of undesirable fate
我將拆開不幸命運的縫線
Somewhere beyond the darkened ocean
在那黯色的星辰大海之外
Stars I'll reach soon dance along the waves
去往彼岸 同浪花共舞
Stay bright
滿懷希望
Take flight
高飛遠走
Dance beyond midnight
於午夜翩然起舞
Stay bright
滿懷希望
Take flight
高飛遠走
Just might dance along the waves
興許會 同浪花共舞
When the fairytale is through,
當童話已然終結
The villains ought a fail, cuz they all do
反派們理應失敗 畢竟一向如此
Imaginary same-old-me vs. you
老套地虛構著我與你的對決
In a moment of weakness and fear,
在怯懦之時 我害怕
I lost muse
會失去
(Musical) inspiration,
創作靈感
and made lies up on the spot, and stayed pissed
於是當場編織謊言 保持著憤怒
Wishing I could reach far and be that me from back then
希望抵達遙遠的彼岸 重鑄當年的輝煌
Not a worry in the world, just a kid in play pretends
那裡沒有煩惱 一切都如過家家般美好
A tragic tell, say it “feels fine.”
一個悲慘的故事 說這很好
No magic spell heals time
沒有魔法能夠療愈時光
As silence fell, dreams flatlined
萬物歸於沉寂 夢想逐一破碎
Re-wind
重新 纏繞
Pick up the film rolls, burn the cinema down
拾起影片膠捲 燒毀整座影院
Give up or give in or drown
放棄 屈從 沉淪
Glad I stuck around
幸而堅守原地
No right wish I could make
無法許下正當的心願
For every selfish mistake
為了每個自私的錯誤
Heart break, jealousy, lasting past the hig
心碎而嫉妒 心潮居高不下
A thousand lives that passed me by
我的身旁曾掠過 萬千生靈
Still, time lets me escape
可在命運無法違逆之前
Before the future takes shape
時光依舊助我脫逃苦海
I'll rip the sutures of undesirable fate
我將拆開不幸命運的縫線
Somewhere beyond the darkened ocean
在那黯色的星辰大海之外
Stars I'll reach soon dance along the waves
去往彼岸 同浪花共舞
Once upon a “Goodbye” dream…
許久以前 一個關於再見的夢…
Stay bright
滿懷希望
Take flight
高飛遠走
Dance beyond midnight
於午夜翩然起舞
Stay bright
滿懷希望
Take flight
高飛遠走
Just might dance along the waves
興許會 同浪花共舞
No right wish I could make
無法許下正當的心願
For every selfish mistake
為了每個自私的錯誤
Heart break, jealousy, lasting past the high
心碎而嫉妒 心潮居高不下
A thousand lives that passed me by
我的身旁曾掠過 萬千生靈
Still, time lets me escape
可在命運無法違逆之前
Before the future takes shape
時光依舊助我脫逃苦海
I'll rip the sutures of undesirable fate
我將拆開不幸命運的縫線
Somewhere beyond the darkened ocean
在那黯色的星辰大海之外
Stars I'll reach soon dance along the waves
去往彼岸 同浪花共舞
Once upon a “Goodbye” dream…
許久以前 一個關於再見的夢…
Stay bright
滿懷希望
Take flight
高飛遠走
Just might dance along the waves
興許會 同浪花共舞
收錄專輯
| SINDERELLA | ||
初回限定盤  通常盤 | ||
| 出品 | EMI Records | |
| 封面設計 | 雪醒 | |
| 發行 | EMI Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年12月15日 | |
| 商品編號 | UPCH-20636 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《SINDERELLA》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－森美聲於2022年12月15日發行的第三張個人專輯，也是第一張發行實體版本的個人完整專輯。
| CD 全碟演唱：Mori Calliope |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | Taste of Death | Mori Calliope、KIRA | KIRA | KIRA | 2:57 | ||||
| 2. | Wanted, Wasted | Mori Calliope、山中拓也、辻村有記 | 山中拓也、辻村有記 | 山中拓也、辻村有記 | 3:03 | ||||
| 3. | I'm Greedy | Mori Calliope、JP THE WAVY | ineedmorebux、Nvmbrr | 2:59 | |||||
| 4. | Internet Brain Rot | Mori Calliope | Nicklas Eklund、Molly Rosenstrom Nasman | Nicklas Eklund | 3:23 | ||||
| 5. | NEZUMI Scheme | Mori Calliope、TOPHAMHAT-KYO | FAKE TYPE. | DYES IWASAKI | 2:49 | ||||
| 6. | soul food | Mori Calliope | 坂室賢一、Ida Pihlgren | 坂室賢一 | 2:56 | ||||
| 7. | CRINGECORE | Mori Calliope | Albin Nordqvist、Louise Frick Sveen | Albin Nordqvist | 3:13 | ||||
| 8. | Dance Past Midnight feat. AmaLee | Mori Calliope、AmaLee | Nicklas Eklund、Jordyn Kane Shankle | Nicklas Eklund | 3:48 | ||||
| 9. | Death Sentence | Mori Calliope | umru、DJH | umru、DJH | 2:34 | ||||
| 10. | glass slipper | Mori Calliope | Pretty Patterns | Pretty Patterns | 4:06 | ||||
| 11. | end of a life (Happy Ever After ver.)（※實體專輯限定） | Mori Calliope | Pretty Patterns | nishi-ken | 4:23 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ Mori Calliope Major 1st ALBUM " #SINDERELLA "本日発売💀. Twitter. 2022-12-16 （日本語）.