Doggy god's street

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆( ớ w ờ⋞)ก ヾ🦴
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Doggy god's street
歌曲封面
演唱	戌神沁音
作詞	TOPHAMHAT-KYO （FAKE TYPE.）
作曲	FAKE TYPE.
編曲	DYES IWASAKI （FAKE TYPE.）
美工	路地子（PPP）
MV編導	ぶき、野良いぬ（PPP）

《Doggy god's street》是由hololive旗下虛擬YouTuber－戌神沁音所演唱的原創歌曲。

簡介

《Doggy god's street》發布於2022年4月13日，是由日本hololive旗下Gamers組－戌神沁音所演唱的第二首個人原創歌曲。
4月13日是戌神沁音初配信的三週年紀念日，該曲有著沁音喜愛的RAP曲風。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2022年4月13日23時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2022年4月17日0時在各大平台上架。
• 該曲獲得「第4回VTuber樂曲大賞」樂曲類第90名。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2023年1月20日19時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，並於2023年1月21日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(Doggy Doggy god's street)

(Doggy Doggy god's street)

(Doggy Doggy god's street)

(Doggy Doggy god's street)

(Ugh Listen up yeah)

(Ugh Listen up yeah)

壱（いち）弐（に）参（さん）飛（と）んで肆（し）

壹貳參飛起來肆

戌（いぬ）神（がみ） Doggy めちゃドープなMC

戌神Doggy超屌的MC

このエリアきってのかなりハード

能來到這個區域還真不容易

身（み）の丈（たけ）通（どお）りイチコロさ (Hell yeah)

名副其實一下子輸掉啊 (HELL YEAH)

噛（か）み付（つ）いてくる荒（あら）くれも

緊咬不放而來的魯莽也好

皆（みな）もとめて仲（なか）間（ま）へとアップデート

大家也來阻止朝著同伴的更新

ほら尾（お）っぽ振（ふ）ってご機（き）嫌（げん）に

看吧　搖著尾巴心情絕佳

Rock the beat

Rock the beat

調（ちょう）子（し）良（よ）いね I wanna swing (Come on)

狀態不錯呢 I Wanna swing (Come on)

猛（もう）獣（じゅう）犇（ひし）めくストリートすら　顔（かお）パス

甚至連猛獸熙攘的街道亦以臉通行

Eats sideから West sideまで

從食方　到西方

縄（なわ）張（ば）りだから

都是我的領域

無（む）知（ち）無（む）知（ち）イキリ　優（やさ）しくぶっ飛（と）ばす

將無知無知的囂張溫柔地揍飛

Let you know my rule

Let you know my rule

ねんねん　ころね　Oh yeah!

每年都是　沁音　Oh yeah！

Get out of my way

Get out of my way

もしくは Clap ya hands. Oh yeah!

又或者是 Clap ya hands. Oh yeah！

手（しゅ）練（れん）なパーティー

Oh! 老練的隊伍

お利（り）口（こう）に Wag your tail

伶俐地 wag your tail

BOW-WOW-WOW! Louder than words ありのままさ

BOW-WOW-WOW! Louder than words 按原來的樣子

ワンワンワン　ダーダーダー　フルなこの生（い）き様（ざま）

汪汪汪　噠噠噠　充實的這個生存方式

掴（つか）んだら離（はな）さない One chance で輝（かがや）く（ひゃっはー）

一旦抓緊絕不放手 One chance 中發光發亮（呀哈）

I'm a 絶（ぜっ）対（たい）的（てき）霊（れい）験（げん）あらたかな Doggy God

I'm a 絕對的百靈百驗的 Doggy God

世（せ）界（かい）中（じゅう）席（せっ）巻（けん）　犬（いぬ）国（こく）計（けい）画（かく）

席捲全世界的　犬國計劃

年（ねん）がら年（ねん）中（じゅう）　えらく精（せい）出（だ）す

一年到頭　鼓起十足幹勁

アイメン　アヌビスにフェンリル　ケルべ口ス

兄弟們　阿努比斯　還有　芬里爾　克爾柏洛斯

クー・シー　オルトロス　皆（みんな）アミーゴ

犬之妖精　俄耳托洛斯　大家都是好朋友

慄（おのの）くこと間（ま）違（ちが）いなし　半（はん）端（ぱ）ない仕（し）上（あ）がりの牙（きば）

顫抖哆嗦無容置疑　不容小覷的完成品的獠牙

キラキラでプリンプリン　My vibes

閃閃發亮像布丁一樣的 My vibes

飛（ひ）翔（しょう）しはためく羽（は）　犬（いぬ）のようさ

像隨風自在地飛翔的羽犬一樣

North sideから South sideまで

從北方　到南方

網（もう）羅（ら）する輩（やから）

所網羅的夥伴

統（とう）治（ち）統（とう）治（ち）一（いっ）気（き）に　風（かぜ）のようすっ飛（と）ばす

統治統治一口氣像風一樣吹飛

Let you know my groove

Let you know my groove

ねんねん　ころね　Oh yeah!

每年都是　沁音　Oh yeah！

Get out of my way

Get out of my way

もしくは Clap ya hands. Oh yeah!

又或者是 Clap ya hands. Oh yeah！

手（しゅ）練（れん）なパーティー

Oh! 老練的隊伍

お利（り）口（こう）に Wag your tail

伶俐地 wag your tail

BOW-WOW-WOW! Louder than words ありのままさ

BOW-WOW-WOW! Louder than words 按原來的樣子

ワンワンワン　ダーダーダー　フルなこの生（い）き様（ざま）

汪汪汪　噠噠噠　充實的這個生存方式

掴（つか）んだら離（はな）さない One chance で輝（かがや）く（ひゃっはー）

一旦抓緊絕不放手 One chance 中發光發亮（呀哈）

I'm a 絶（ぜっ）対（たい）的（てき）霊（れい）験（げん）あらたかな Doggy god

I'm a 絕對的百靈百驗的 Doggy God

Alright 鎖（くさり）に繋（つな）がれるなんてまっぴら　ごめん遊（あそ）ぼせ

Alright 被拴上鎖鏈什麼的斷然拒絕　還是來玩耍吧

遠（とお）吠（ぼ）え一（いっ）発（ぱつ）で十（じっ）戒（かい）の如（ごと）く　森（しん）羅（ら）万（ばん）象（しょう）が道（みち）あける

嗥吠一叫猶如十戒　森羅萬象讓開道路

Glory to dog いかにも常（じょう）軌（き）逸（いっ）した I'm so fly

Glory to dog 完完全全超脫常軌 I'm so fly

一（いっ）切（さい）合（がっ）切（さい）お任（まか）せあれ Doggy doggy god

所有一切包在我身上 Doggy doggy god

邑（ゆう）犬（けん）群（ぐん）吠（ばい）バイバイベイべー Doggy doggy god

邑犬群吠Bye Bye Baby Doggy doggy god

当（とう）然（ぜん）今日（きょう）も疾（しっ）風（ぷう）怒（ど）涛（とう） Doggy doggy god

當然今天也是疾風怒濤之勢 Doggy doggy god

Clap your hands, wag your tail,

Clap your hands, wag your tail,

ON&ON...

ON&ON...

BOW-WOW-WOW! Louder than words ありのままさ

BOW-WOW-WOW! Louder than words 按原來的樣子

ワンワンワン　ダーダーダー　フルなこの生（い）き様（ざま）

汪汪汪　噠噠噠　充實的這個生存方式

掴（つか）んだら離（はな）さない One chance で輝（かがや）く（ひゃっはー）

一旦抓緊絕不放手 One chance 中發光發亮（呀哈）

I'm a 絶（ぜっ）対（たい）的（てき）霊（れい）験（げん）あらたかな Doggy god

I'm a 絕對的百靈百驗的 Doggy God