6eyond The Limit

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

6eyond The Limit
歌曲專輯封面
演唱	大空昴
作詞	西野將哉
作曲	西野將哉
編曲	西野將哉
收錄專輯
《Pleiades》

《6eyond The Limit》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－大空昴所演唱的原創歌曲。

簡介

《6eyond The Limit》發布於2025年3月3日，是由日本hololive旗下二期生－大空昴所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Pleiades』中。

歌曲

• 歌曲於2025年3月3日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

『あの星（ほし）になりたくて』

『希望能成為那顆星星』

『輝（かがや）く星（ほし）になって...』（『貴方（あなた）を照（て）らす』）

『化為璀璨的星光...』（『照耀著你』）

そしてまた夜（よる）は明（あ）ける

然後黑夜再次迎來黎明

迷（まよ）い彷徨（さまよ）いを繰（く）り返（かえ）した

不斷重複著迷惘與徬徨

幾（いく）多（た）の日（ひ）々（び）を追（お）い越（こ）した

追越過無數漫長的日夜

行（い）ける所（ところ）まで足（あ）掻（が）いていたい

想要竭力掙扎到力所能及之處

もっと高（たか）く飛（と）びたい

渴望能飛得更遠更高

「悪（わる）あがきなんてしょうもない」

「再怎麼拚命掙扎也都只是徒勞」

「所（しょ）詮（せん）凡（ぼん）才（さい）, 意（い）味（み）ない, 上手（うま）くいかない」

「終究是個普通人，毫無意義，不會成功的」

「そこまでやって何（なん）になるの？」

「做到這種地步到底有何意義？」

君（きみ）を照（て）らしていたいだけ！

我只是想成為照耀你的光！

あの大（おお）空（ぞら）に君（きみ）を連（つ）れていくよ

我會帶你前往那片廣袤的大空啊

Fly High　もっと高（たか）く飛（と）ぶよ

Fly High 要飛得更高更遠喔

Fly High　まだ足（た）りない

Fly High 還遠遠不夠

片（かた）手（て）だけじゃ届（とど）かない両（りょう）手（て）で掴（つか）むんだ

光靠單手難以觸及那就用雙手緊緊抓住

共（とも）に

並肩一起

Fly High　星（ほし）になるまで

Fly High 直至成為星星

これからは僕（ぼく）が連（つ）れていくから

接下來我會帶著你一同前往的

いいよね？ここからきっとスターライト

可以吧？ 從這裡開始想必是璀璨的星光

ここまで連（つ）れてきてくれて

一路帶著我來到這裡

どうもありがとう

真的很謝謝你

正（しょう）真（しん）正（しょう）銘（めい）のこの思（おも）い聴（き）いて

請傾聽我這份貨真價實的心意

6eyond the limit

6eyond the limit

『あの星（ほし）になりたくて』

『希望能成為那顆星星』

全（ぜん）然（ぜん）器（き）用（よう）じゃないし、不（ぶ）器（き）用（よう）だけど

雖然我完全不是什麼靈巧的人，又很笨拙

きらり光（ひか）り君（きみ）を照（て）らすまでは

但直至綻放耀光將你照亮之前

醒（さ）めないから

都不會從夢中醒來

君（きみ）のくれた愛（あい）は僕（ぼく）を支（ささ）えた

你給予我的愛一直支持著我

もっとずっと道（みち）は続（つづ）くから共（とも）に

因為未來的路還很漫長我們會一起走下去

だからもう挫（くじ）けないよ

所以我不會再氣餒了喔

どこまでも輝（かがや）く星（ほし）になるから

我會成為無論到哪裡都永遠閃耀的星星

僕（ぼく）らどこだって飛（と）んでいけるから

任何地方我們都可以翱翔飛往

Fly High　もっと高（たか）く飛（と）ぶよ

Fly High 要飛得更高更遠喔

Fly High　まだ足（た）りない

Fly High 還遠遠不夠

こんなもんじゃないから　本（ほん）気（き）を見（み）せるから

絕不僅僅只有這種程度 拿出真本事展現給你看

もっと

更加地

Fly High　星（ほし）になるまで

Fly High 直至成為星星

これからは僕（ぼく）が連（つ）れていくから

接下來我會帶著你一同前往的

いいよね？思（おも）いは飾（かざ）りじゃないんだ

可以吧？這想法絕非什麼單單的裝飾

「ずっとこの先（さき）も、君（きみ）と一（いっ）緒（しょ）に！」

「今後更遠的未來，都會永遠伴你一起！」

楽（たの）しい・辛（つら）いの感（かん）情（じょう）全（すべ）てぶつけるよ

讓喜悅·痛苦的感情全都碰撞在一起

君（きみ）と僕（ぼく）で大（おお）空（ぞら）統（す）べる

讓你我一起掌管這片大空

6eyond the limit

6eyond the limit

6eyond the limit

6eyond the limit

『あの星（ほし）になりたくて』

『希望能成為那顆星星』

收錄專輯

Pleiades
通常盤封面
原名	Pleiades
出品	COVER Corp.
封面設計	時雨羽衣
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年3月3日
商品編號	CVRD-541
專輯類型	錄音室專輯

《Pleiades》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－大空昴於2025年3月3日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：大空昴
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	星灯	DIVELA	DIVELA	DIVELA	3:56
2.	太陽少女	Mitsu	TAKT	TAKT	3:18
3.	サマーハイヒール	オカダカナ	坪田修平	坪田修平	3:32
4.	ホットダック！	なみぐる	なみぐる	なみぐる	2:18
5.	ぷ・れ・あ・で・す！	Mitsu	瀧澤俊輔	瀧澤俊輔	4:01
6.	Stellar Symphony	せきこみごはん	せきこみごはん	せきこみごはん	2:52
7.	スターライト	DIVELA	DIVELA	DIVELA	3:34
8.	6eyond The Limit	西野將哉	西野將哉	西野將哉	3:13
9.	星駆ける空へ	TKT from AliA	EREN from AliA	EREN from AliA	3:42
10.	シュバっと断罪！大空警察	七条レタス	D.watt	D.watt	4:47
總時長：					-