你喜歡的人

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“你喜欢的人”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆✨(^·ω·^§)ﾉ🌽
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

キミノスキピ
歌曲專輯封面
演唱	白上吹雪
作詞	すぅ（SILENT SIREN）
作曲	クボナオキ（M-AG）
編曲	サトウコウスケ（M-AG）
收錄專輯
《FBKINGDOM "Blessing"》

《キミノスキピ》是由hololive旗下虛擬YouTuber－白上吹雪所演唱的個人原創歌曲。

簡介

《キミノスキピ》發布於2025年1月15日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber一期生－白上吹雪所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『FBKINGDOM "Blessing"』中。

歌曲

• 歌曲於2025年1月15日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

変（か）わらなくっちゃ

必須作出改變

いそがば回（まわ）れと言（い）われなくても承（しょう）知（ち）なんです

就算不說什麼欲速則不達我心裡也很清楚

ずっと遠（とお）回（まわ）りばっか

總是一直在繞遠路

弱（よわ）虫（むし）なあたし

懦弱的我

恋（こい）せよ乙（おと）女（め）何（なん）連（れん）敗（ぱい）？もうズタボロなんです

戀愛吧少女究竟都連敗幾次？已經千瘡百孔了

始（はじ）まってないのに終（お）わる珍（めずら）しいお話（はなし）

明明還沒開始就迎來結束的罕見故事

いつかきっと

總有一天一定

ちゃんと埋（まい）葬（そう）

會好好地埋葬

こんな報（むく）われない気（き）持（も）ちも

連同這份得不到回報的心意

胸（むね）ズキっと

胸口一陣刺痛

ちゃんと隠（かく）そう

好好隱藏起來吧

傷（きず）がついたハートに絆（ばん）創（そう）膏（こう）

為傷痕累累的心給貼上OK繃

君（きみ）の前（まえ）では笑（わら）っていよう

在你面前我要努力露出微笑

あたしだって君（きみ）好（す）き、大（だい）好（す）きって伝（つた）えたいの

我也很想對你傳達我喜歡你、最喜歡你了

当（あ）たって砕（くだ）ける前（まえ）に　砕（くだ）いてみたい

趕在這份心情撞得粉身碎骨前 不如先自己將其擊碎

「あたしなんて」「どうせ」「だって」ばっか言（い）ってちゃダメって

「像我這樣的人」「反正我」「畢竟我」嘴邊老是掛著這種開場白

これじゃキラキラなあの子（こ）に敵（かな）わない

這樣子根本比不上閃閃發光的那個女孩

あたしもmore！more！more！

我也同樣more！more！more！

変（か）わらなくっちゃ

必須作出改變

恋（こい）せよ乙（おと）女（め）夢（ゆめ）見（み）る　まだ諦（あきら）めないの

戀愛吧少女去懷抱夢想 還不是時候放棄

シナリオ通（どお）りに進（すす）まないこともある

凡事亦時有不如劇本所寫那樣的發展

胸（むね）ズキっと

胸口一陣刺痛

でも堪（こら）えよう

但我要按捺忍耐

下（さ）がる口（こう）角（かく）を上（あ）げていこう

讓下垂的嘴角上揚起來吧

君（きみ）の前（まえ）では笑（わら）っていたいの

在你面前我想努力保持笑容

あたしだって君（きみ）好（す）き、大（だい）好（す）きって伝（つた）えたいの

我也很想對你傳達我喜歡你、最喜歡你了

最（さい）高（こう）のエンディング想（そう）像（ぞう）してみる

試著想像最幸福的圓滿結局

「あたしなんて」「どうせ」「だって」ばっか考（かんが）えてたって

「像我這樣的人」「反正我」「畢竟我」腦海裡滿是這種胡思亂想

君（きみ）のプリンセスになれるわけなんてない

這樣子根本不可能成為你心目中的公主

それならmore！more！more！

既然如此more！more！more！

変（か）わらなくっちゃ

必須作出改變

どうしよう　こうしよう　間（ま）違（ちが）いかな？

該怎麼辦好 就這樣做吧 有沒有錯呢？

バタバタ　ジタバタ　頭（あたま）の中（なか）

慌慌張張 手忙腳亂 腦袋亂成一團

準（じゅん）備（び）は出（で）来（き）たわ　最（さい）後（ご）のチェック

全都準備就緒了 最後再確認一遍

とっておきの　ラ・ラ・ラブコール

精心準備的 Lov·Lov·Love Call

何（なん）度（ど）だってくじけたっていいって

不管失敗受挫多少次都沒有關係

強（つよ）がっていた

像這樣逞著強

本（ほん）当（とう）は痛（いた）いよ

其實心很痛啊

好（す）きすぎてもう嫌（いや）だ

太過喜歡你我已經受夠了啊

あたしが1番（ばん）好（す）き、大（だい）好（す）きって伝（つた）えたいの

我很想對你傳達你是我心中的第一位、最喜歡你了

当（あ）たって砕（くだ）けるのはもう最（さい）後（ご）にしたい

已經不想再經歷這份心情撞得粉身碎骨

「あたしなんて」「どうせ」「だって」ばっかもう言（い）ってらんない

「像我這樣的人」「反正我」「畢竟我」嘴上不會再總是說出這種話

これじゃキラキラなあの子（こ）に敵（かな）わない

這樣子根本比不上閃閃發光的那個女孩

あたしもmore！more！more！

我也同樣more！more！more！

君（きみ）の好（す）きピになりたいんだ

希望能成為你喜歡的那個人

收錄專輯

FBKINGDOM "Blessing"
數量限定盤 通常盤
出品	COVER Corp.
封面設計	LAL!ROLE
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年1月15日
商品編號	HOLO-014
專輯類型	錄音室專輯

《FBKINGDOM "Blessing"》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－白上吹雪於2025年1月15日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：白上吹雪
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	SUPERNOVA	小池龍輝	小池龍輝	小池龍輝	3:40
2.	Hi Fine FOX!!	ハム	ハム	ハム	4:27
3.	閃光のように	岸田	岸田	岸田	3:45
4.	キミノスキピ	すぅ	クボナオキ	サトウコウスケ	3:42
5.	Say!ファンファーレ!	ハム	ハム	ハム	4:17
6.	ストーリーテラー	ハム	ハム	ハム	3:53
7.	星空コンフェッティ	Fty	Fty	Fty	3:25
8.	ワンダーフューチャー！ feat. 大神ミオ,猫又おかゆ,戌神ころね	西片瑞樹	西片瑞樹	西片瑞樹	4:01
9.	KINGWORLD	sasakure.UK	sasakure.UK	sasakure.UK	3:35
10.	僕らの星座	Revo	Revo	Revo	4:06
11.	HAPPY BANG!	金崎真士	金崎真士	金崎真士	3:21
12.	KONKON Beats	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	2:51
13.	LETTER☆彡	宮腰侑子	宮腰侑子	坂本夏樹	3:54
14.	グローエンブレイス	藤永龍太郎	藤永龍太郎	藤永龍太郎	3:44
總時長：					-