SUPER VIPER

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

SUPER VIPER
歌曲专辑封面
演唱	尾丸波尔卡
作词	おっちょこバニー
作曲	片山将太
编曲	片山将太
收录专辑
《Filmy Funny》

《SUPER VIPER》是由hololive旗下虚拟YouTuber－尾丸波尔卡所演唱的原创歌曲。

简介

《SUPER VIPER》发布于2025年1月31日，是由日本hololive旗下五期生－尾丸波尔卡所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『Filmy Funny』中。

歌曲

• 歌曲于2025年1月31日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

天（てん）上（じょう）天（てん）下（げ）唯（ゆい）我（が）独（どく）尊（そん）　これ以（い）上（じょう）

天上天下唯我独尊 在此之上

有（あ）り得（え）ないほどに　なんとも　相応（ふさわ）しい word

几近难以置信的地步 又是何其 相称的 word

侮（あなど）るなかれ　『蛇（じゃ）の道（みち）は蛇（へび）』

铭记切莫轻视 『蛇道自有蛇行』

しっかり意（い）味（み）は理解（わか）ってなくても It's All right！

纵然未能全然理解个中之意 It's All right!

どの子（こ）がほしい？　うしろの正（しょう）面（めん）誰（だれ）？

想要哪个孩子？ 背后的正面是谁？

わたしがもらう　愛（あい）の真（まっ）正（しょう）面（めん）だぁれ？

由我来收下 爱的正面究竟是谁？

HAPPY or　BAD and..　神（かみ）のみぞ知（し）る

HAPPY or BAD and.. 唯有神明知道

絶（ぜっ）対（たい）！絶（ぜっ）対（たい）！　国（こく）士（し）無（む）双（そう）に至（いた）る！

绝对！绝对！ 终成国士无双！

sexyは罪（ざい）　脾（ひ）肉（にく）にも才（さい）

sexy是罪 不遇亦怀才

クリティカルヒットさせて　み　せ　る　

施展致命一击让你们 见 识 一 下

平（ひれ）伏（ふ）しなさい　そう拍（はく）手（じゅ）喝（かっ）采（さい）

来屈膝跪拜吧 伴随拍手喝采

奇（く）しくも狂（くる）おしく more

既奇妙又疯狂 more

Sensitiveでいたい　献（けん）身（しん）的（てき）でいなさい

保持Sensitive 保有奉献的心

締（し）め付（つ）けて蕩（とろ）けさせた　げ　る　

将你牢牢系紧再为你 解 开 束 缚

惨（さん）憺（たん）たる世（せ）界（かい）　燦（さん）然（ぜん）たらしたい

惨淡世界 亦愿将其化为灿然的光景

すべてはわたしの為（ため）

这一切皆为我而存在

口（くち）付（づ）けて　夢（ゆめ）見（み）心（ご）地（こち）に

献上一吻 让你如溺梦乡

戸（と）愚（ぐ）呂（ろ）巻（ま）く　甘（あま）いmelody

萦绕耳际 甜美的melody

薄（うす）れてく　その意（い）識（しき）の中（なか）で

逐渐淡然远去的 朦胧意识之中

fall in ..　down.. down.. down.. down...

fall in .. down.. down.. down.. down...

一（いち）か八（ばち）かに　委（ゆだ）ねられない

不愿将命运押注于 孤注一掷的赌局

吐（と）息（いき）まじり trapで虜（とりこ）にして

以夹杂吐息的trap 使你沦落

生（い）かさずにして　殺（ころ）してもあげないわ

既不赐予你生路　亦不施予你死途

どっちつかずの　悦（えつ）に堕（お）ちて　どうぞ

在暧昧不明的 愉悦中沉沦吧 请便

don't go to heaven. setup! 神（かみ）さえ制（せい）す

don't go to heaven. setup！连神明皆掌控

断（だん）罪（ざい）！断（だん）罪（ざい）！　邪（じゃ）魔（ま）するものは　処（しょ）す！

断罪！断罪！ 胆敢妨碍者 杀无赦！

名（な）を刻（きざ）む時（じ）代（だい）　成（な）り上（あ）がる未（み）来（らい）

镂下芳名的时代 功成名就的未来

魅（み）惑（わく）の魅（み）力（りょく）で魅（み）了（りょう）して

展现魅惑魅力令人沉醉

ecstasyみたいな addictionさせたい

渴望让你陷入 ecstasy般的addiction

あなたはわたしの種（たね）

你正是我的种子

take II はない　一（いち）度（ど）きりの生（せい）

人生没有 take II 仅此一回的生命

譲（ゆず）らない　さあ　道（みち）を開（あ）けて

绝不退让 来 速速让开道路

好（す）きに言（い）えばいい　虞（おそれ）などない

任随他人爱怎么说 无须心存畏惧

わたしは　わたしの為（ため）

我始终 为自己而存在

收录专辑

Filmy Funny
通常盘封面
出品	COVER Corp.
封面设计	ちゃっぴー
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2025年1月31日
商品编号	CVRD-529
专辑类型	录音室专辑

《Filmy Funny》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－尾丸波尔卡于2025年1月31日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：尾丸波尔卡
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	召喚ショーケース	やしきん	やしきん	やしきん	4:49
2.	無理ぽ to ポジ	Medansy	Medansy	Medansy	3:47
3.	燦然燃焼	藤井健太郎	藤井健太郎	藤井健太郎	3:27
4.	SUPER VIPER	おっちょこバニー	片山将太	片山将太	3:02
5.	Forever glow	baker	yasushi	yasushi	3:42
6.	-WA⭐︎show 桜party-	鈴華ゆう子	鈴華ゆう子	わちゅー	2:57
7.	パペット	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	cosMo@暴走P	3:22
8.	POLKATIC FINALE	なつめ千秋	なつめ千秋	なつめ千秋	3:57
总时长：					-