装饰渐变

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“装饰渐变”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(っ˘꒳˘ｃ):sparkles:≡≡≡( っ'О') =͟͟͞͞:rice_ball::rice_ball:
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

デコグラデーション
歌曲封面
演唱	猫又小粥
作词	稻叶昙
作曲	稻叶昙
编曲	稻叶昙
混音	丸冈诗织
美工	ぬくぬくにぎりめし
MV编导	ぬくぬくにぎりめし
收录专辑
《ぺるそにゃ～りすぺくと》

《デコグラデーション》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－猫又小粥所演唱的原创歌曲。

简介

《デコグラデーション》发布于2025年3月20日，是由日本hololive旗下Gamer组－猫又小粥所演唱的个人原创歌曲，并收录于2025年5月14日发行之专辑『ぺるそにゃ～りすぺくと』中。

歌曲

• 歌曲MV于2025年3月20日20时05分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2025年3月21日0时在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ぼくの深（ふか）くできみは言（こと）葉（ば）を

在我的深处之中你始终

待（ま）っていたんだ

等待着话语

倒（たお）れないように伸（の）ばした願（ねが）いに

我只是拼命回应那些

応（こた）えていくだけだよ

不让其倒下而勉强踮起的愿望而已

与（あた）えることしかできないよ

能办到的唯独只有不断给予这件事

隙（すき）間（ま）から見（み）えた空（そら）模（も）様（よう）のように

仿佛从缝隙间窥见的天空模样般

ぼくの色（いろ）じゃなくても

即使不是我的颜色

素（す）敵（てき）に着（き）こなせるよ

也能完美地合衬穿上

きみの視（し）界（かい）のぼくは

你眼中所映出的我

何（なん）の色（いろ）に見（み）えますか

究竟呈现出怎样的色彩呢

張（は）り巡（めぐ）らしたセンサーで

布满全身上下的感知器

理（り）由（ゆう）もなく好（す）きになったんでしょ

没来由地便情不自禁喜欢上了吧

涙（なみだ）を届（とど）けるから

我会将泪水传达给你

衣（い）装（しょう）を纏（まと）い　待（ま）っていてくれ

把卫衣穿上 请等待着我吧

風（か）邪（ぜ）をひくまで　濡（ぬ）れた顔（かお）に

明明要是能够触碰 你梨花带雨的脸

触（ふ）れることが　できたらいいのにな

直到染上感冒的那一刻 这样该有多好啊

あたしのいろは　だれかのことば

我的颜色 是为了能接受

うけとるために　はなをさかせるの

他人的话语 而鲜艳绽放开来的

なみだかれたら　むげんきゅうかへ

倘若泪水干涸了 便进入无限期的休息

ぼくは目（め）を開（ひら）いて口（くち）を開（あ）け

我睁开了双眼 张开了嘴巴

息（いき）をしないで色（いろ）を飲（の）む

屏住呼吸囫囵饮下色彩

きみはぼくから何（なに）が見（み）える？

你从我的眼里究竟看见了什么？

って想（そう）像（ぞう）する心（こころ）が欲（ほ）しかった

我曾盼望有一颗能如此想像的心

声（こえ）を枯（か）らすことのないように

为了不让这声音嘶哑消逝

ぼくにずっと色（いろ）を注（つ）ぎ足（た）してね

请要一直持续为我注入颜色呢

きみの視（し）界（かい）のぼくは

你眼中所映出的我

きみの世（せ）界（かい）のぼくを

会为你世界里的我

どんな色（いろ）に塗（ぬ）りますか

涂上什么样的颜色呢

季（き）節（せつ）に攫（さら）われるまでは

在被季节捎走之前

理（り）由（ゆう）もなく手（て）を繋（つな）いでいたいの

没来由地希望和你一直手牵着手

涙（なみだ）を知（し）りたいから

因为我渴望了解泪水

衣（い）装（しょう）を纏（まと）う　五（ご）感（かん）をくれ

把卫衣穿上 将五感给予我

そばにいるほど移（うつ）るぼくで

越靠近你便越沾染上你的色彩

飾（かざ）ることができたらいいのにな

要是我的颜色能作为你的装饰就好了呢

湿（しめ）っぽい季（き）節（せつ）の

阴晦潮湿的季节里

デコレーション　グラデーション

Decoration Gradation

咲（さ）かせるための依（い）存（そん）関（かん）係（けい）

为能绽放而存在的依存关系

残（のこ）しておいた余（よ）白（はく）で

用留下的余白

きみの感（かん）覚（かく）を奪（うば）う

夺走你的感觉

收录专辑

ぺるそにゃ～りすぺくと
通常盘封面
出品	COVER Corp.
封面设计	石原龙也
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2025年5月14日
商品编号	通常盘：HOLO-015 数量限定盘：HOLOEC-043
专辑类型	录音室专辑

《ぺるそにゃ～りすぺくと》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－猫又小粥于2025年5月14日发行的第二张个人专辑。

CD 全碟演唱：猫又小粥
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	ネコカブリーナ	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:10
2.	謙虚っち	DECO*27	DECO*27	tepe	2:34
3.	青い傷	TOOBOE	TOOBOE	TOOBOE	3:12
4.	Rainy	R Sound Design	R Sound Design	R Sound Design	3:29
5.	デコグラデーション	稻叶昙	稻叶昙	稻叶昙	3:17
6.	大嫌いがもっともっと積もるまで	FLG4	FLG4	FLG4	2:52
7.	つらい思いをさせてごめんね	式浦躁吾	式浦躁吾	式浦躁吾	2:27
8.	ガザニア	koyori	koyori	koyori	4:40
9.	キスだけでいいからね	神山羊	神山羊	神山羊	3:15
总时长：					-