我们的星座

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆✨(^·ω·^§)ﾉ🌽
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

僕らの星座
歌曲封面
演唱	白上吹雪
作词	Revo
作曲	Revo
编曲	Revo
混音	田渊章宏
美工	BOKI★シモール
MV编导	白泪
收录专辑
《FBKINGDOM "Blessing"》

《僕らの星座》（ぼくらのせいざ）是由hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪所演唱的个人原创歌曲。

简介

《僕らの星座》发布于2024年11月4日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber一期生－白上吹雪所演唱的第八首个人原创歌曲，并收录于2025年1月15日发行之专辑『FBKINGDOM "Blessing"』中。

该曲率先于同日的白上吹雪重大告知直播「FBKINGDOM Fest.」上演唱。

歌曲

• 歌曲MV于2024年11月4日21时45分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年11月5日0时在各大平台上架。
  • 歌曲MV于2024年11月7日18时（日本时间）重新发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ハジマリはきっと　ひとつの願（ねが）い

一切的起始想必是 源于一个愿望

それを抱（だ）いて私（わたし）は生（う）まれた

我怀抱住这份愿望降生此地

孤（こ）独（どく）な夜（よ）空（ぞら）　震（ふる）える指（ゆび）で　点（てん）と点（てん）を繋（つな）げよう

在孤寂的夜空 用颤抖的指尖 将星星点点连系起来吧

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

一（いち）次（じ）元（げん）では寂（さび）し過（す）ぎるから

因为一次元实在过于孤单

私（わたし）たちは広（ひろ）がりを求（もと）めた

我们追寻那更广阔的空间

点（てん）は線（せん）となり　線（せん）は立（りっ）体（たい）となり

点点相连成线 线段化为立体

そこに距（きょ）離（り）が生（う）まれた

于是距离就此诞生

けれど

然而

三（さん）次（じ）元（げん）ではちょっと遠（とお）過（す）ぎるから

三次元又似乎有些过于遥远

私（わたし）たちは平（へい）面（めん）に求（もと）めた

所以我们追寻起平面的维度

点（てん）は線（せん）となり　線（せん）は星（せい）座（ざ）となり

星点相系成线 线光织出星座

この夜（よ）空（ぞら）を繋（つな）ぐよ

将这片夜空连系起来

自（じ）分（ぶん）らしく　居（い）られる場（ば）所（しょ）を

不知不觉中 一直在寻找

気（き）付（づ）けばずっと探（さが）していた

能作为自己 属于自己的归宿

煌（きら）めく星（ほし）よ　挙（こぞ）りて集（つど）え

璀璨的星星啊 齐聚高举吧

この御（み）旗（はた）を目（め）印（じるし）に

以这面旗帜为标记

あのね君（きみ）がいつも　そこにいたから

那个呢因为你 一直陪伴在我的身边

嬉（うれ）しくて続（つづ）けたんだ今日（きょう）まで

我才能在快乐中坚持到了今天

忘（わす）れないでね　僕（ぼく）らの星（せい）座（ざ）は　君（きみ）がいたから生（う）まれた

请别忘记了呢 我们的星座 是因为有你才得以诞生

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

二（に）次（じ）元（げん）では楽（たの）し過（す）ぎたから

因为二次元满载愉快欢乐

私（わたし）たちは毎（まい）日（にち）を笑（わら）った

我们每天都绽放着笑容

秒（びょう）は分（ふん）となり　分（ふん）は時（じ）間（かん）となり

秒秒积累为分 分钟化成小时

辛（つら）いことも忘（わす）れて

连苦事都一一忘却

自（じ）分（ぶん）らしく　笑（わら）える場（ば）所（しょ）を

只要建立筑起 能作为自己

築（きず）けば闇（やみ）に星（ほし）は満（み）ちた

开怀欢笑的归宿漆黑暗夜亦是满天星斗

重（かさ）ねる歌（うた）で　想（おも）いを刻（きざ）め

以交叠的歌声 于这白垩城墙上

この白（はく）亜（あ）の城（じょう）壁（へき）に

刻下我们的思念

だから君（きみ）がいつか　自（じ）分（ぶん）自（じ）身（しん）の

所以当你于将来某天 迷失了

輝（かがや）きを見（み）失（うしな）った時（とき）には

自己自身光芒的时候

思（おも）い出（だ）してね　僕（ぼく）らの星（せい）座（ざ）は　君（きみ）がいるから輝（かがや）く

请回想起来呢 我们的星座 是因为有你才闪耀光辉

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

(woh oh woh oh woh oh oh)

(woh oh woh oh woh oh oh)

たとえ君（きみ）がいつの　時代（とき）を生（い）きても

无论你活在何时何地 生于哪个时代也好

何（なに）かを好（す）きになる気（き）持（も）ち大（たい）切（せつ）に

也请珍视这份喜爱上什么的心情

歌（うた）い続（つづ）けてね　僕（ぼく）らの星（せい）座（ざ）は　君（きみ）がいるから生（う）まれ

继续唱下去呢 我们的星座 是因为有你才会诞生

夜（よ）空（ぞら）に輝（かがや）き

在夜空迸发光辉

明日（あした）へと繋（つな）がる

连系通往明日的未来

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

(woh oh woh oh woh oh oh oh)

未（み）来（らい）を　目（め）指（ざ）すよ

让我们以未来 为目的地

共（とも）に征（ゆ）こう！

并肩一同迈进吧！

收录专辑

FBKINGDOM "Blessing"
数量限定盘 通常盘
出品	COVER Corp.
封面设计	LAL!ROLE
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2025年1月15日
商品编号	HOLO-014
专辑类型	录音室专辑

《FBKINGDOM "Blessing"》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白上吹雪于2025年1月15日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：白上吹雪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	SUPERNOVA	小池龙辉	小池龙辉	小池龙辉	3:40
2.	Hi Fine FOX!!	ハム	ハム	ハム	4:27
3.	閃光のように	岸田	岸田	岸田	3:45
4.	キミノスキピ	すぅ	クボナオキ	サトウコウスケ	3:42
5.	Say!ファンファーレ!	ハム	ハム	ハム	4:17
6.	ストーリーテラー	ハム	ハム	ハム	3:53
7.	星空コンフェッティ	Fty	Fty	Fty	3:25
8.	ワンダーフューチャー！ feat. 大神ミオ,猫又おかゆ,戌神ころね	西片瑞树	西片瑞树	西片瑞树	4:01
9.	KINGWORLD	sasakure.UK	sasakure.UK	sasakure.UK	3:35
10.	僕らの星座	Revo	Revo	Revo	4:06
11.	HAPPY BANG!	金崎真士	金崎真士	金崎真士	3:21
12.	KONKON Beats	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	2:51
13.	LETTER☆彡	宫腰侑子	宫腰侑子	坂本夏树	3:54
14.	グローエンブレイス	藤永龙太郎	藤永龙太郎	藤永龙太郎	3:44
总时长：					-