NEXT COLOR PLANET

hololive > 星街彗星 > Still Still Stellar > NEXT COLOR PLANET

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

NEXT COLOR PLANET
歌曲封面
演唱	星街彗星
作词	星街彗星
作曲	酒井拓也 (Arte Refact)
编曲	酒井拓也 (Arte Refact)
混音	菊池司 (Arte Refact)
MV编导	Λ
收录专辑
《Still Still Stellar》

《NEXT COLOR PLANET》是由hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星所演唱的原创歌曲。

简介

《NEXT COLOR PLANET》发布于2020年3月22日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生星街彗星所演唱的第三首原创歌曲。

• 初次公布于二周年前夕预热3Dlive的最后，是星街彗星出道二周年的纪念曲目，编曲方面请到了酒井拓也这样的有名人士，作词则是自己亲力而为，结合歌名的含义，歌曲所表达的主题显而易见，星街彗星的道路才刚刚开始。
• 想要不同于以往的两首歌曲，想让大家燃起来，营造出一种开party的感觉。Party P!A!R!T!Y!
  • 官方介绍：“自星街彗星移籍Hololive后的第一首原创歌曲！由负责了众多偶像歌曲的Arte Refact与星街彗星共同送出的、可爱的、cool的派对歌曲！”

稳定的tempo132、Four on the floor的合成器四拍重底鼓、中置并强烈跃动着的贝斯旋律线、左右侧张扬着的爵士风味萨克斯小号长号等木铜管乐器、情绪高昂的旋律、多层的和声、最后的合唱与干净利落的收尾——这就是FUNK！一起在这派对上起舞吧！

• 2020年6月5日，达成了百万播放量，这是星街彗星第二首百万播放的原创曲目，历时共74天。
• 2021年8月22日，Youtube播放量突破了一千万，成为了星街彗星第一首千万播放的原创曲目，历时共518天。

“	Arte Refact×星街彗星的可爱之处。帅气的派对音乐，请务必听一听。	”
——星街彗星

歌曲

• 歌曲于2020年3月22日0时在各大平台上架，歌曲MV于同日20时（日本时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

• TEKINA//remix混音版本于2021年11月17日0时在各大平台上架，并于同日21时（日本时间）在官方YouTube频道发布。

YouTube

歌词

• 歌·作词：星街彗星｜作曲·编曲：酒井拓也（Arte Refact）｜映像：Λ
• 小号：吉泽达彦、具理然（Lowland Jazz）｜中音萨克斯风：丹泽诚二（Lowland Jazz）｜长号：石川智久（Lowland Jazz）｜吉他：中岛康孝｜贝斯：小林修己｜所有其他乐器＆Programming：酒井拓也（Arte Refact）
• 录音：菊池司（Arte Refact）、佐佐木优（Studio Tanta）｜混音：菊池司（Arte Refact）｜录音工作室：Studio Tanta、Studio Arte｜混音工作室：Studio Arte｜Horns Session Coordinator：ユーヨン（Lowland Jazz）
• Sound Produced & Directed by 桑原圣（Arte Refact）
• 翻译来源：翻译来自前星街彗星Bilibili官方字幕组，已获得授权

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

星（ほし）が揺（ゆ）らいで　夢（ゆめ）を見（み）ている　焦（こ）がれたその音（おと）が待（ま）ってるの

群星摇曳不定　沉浸甜蜜梦乡　用焦急的声音在催促着我

キラめくカラー秘（ひ）めてる日（ひ）々（び）に　伝（つた）えるこのメロディ

蕴藏着闪耀色彩的日子里　唱出了这首歌的旋律

窓（まど）からのぞいた　雨（あめ）の降（ふ）る街（まち）並（な）みを

从窗边向外眺望　下着大雨的街道上

弾（はじ）ける音（おと）だから　ポケットに詰（つ）め込（こ）んで Let's dance now

将雨滴奏出的旋律　收集到口袋里 Let's dance now

君（きみ）の好（す）きな（ちょっとcoolでpopなparty song）

你所喜欢的伴随着（有点cool且pop的party song）

キラーチューンのステップに乗（の）せて

致命曲调的舞步

魔（ま）法（ほう）のような（もっと vivid passion shiny ray）

就像魔法一样（更加vivid passion shiny ray）

ライトが　私（わたし）を照（て）らしてる

聚光灯　正将我点亮

星（ほし）を紡（つむ）いで　夢（ゆめ）を描（えが）くよ　焦（こ）がれたその声（こえ）が呼（よ）んでるの

编织群星　描绘梦想　用焦急的声音呼唤着我

キラめくカラー　まとった君（きみ）に　届（とどけ）けるこのメロディ

向浸身闪耀　色彩的你　传达到这首歌的旋律

このままじゃね　終（お）われない（終（お）わらない）

一直持续这样　就将永不完结（永不完结）

SpecialなStage　踊（おど）り明（あ）かすの（明（あ）かそう）

Special的Stage　舞动直到天明（直到天明）

このままじっとしてられない（そうさせない）

一直持续这样　就将永不沉寂（还不能停哦）

走（はし）り出（だ）そうよ　明日（あした）は晴（はれ）れるから

快跑起来吧　明天一定会放晴

まだ目（め）が覚（さ）めない　カーテンを開（ひら）いても

即使打开窗帘　还会有些睡眼朦胧

憂（ゆう）鬱（うつ）そうだって　コメットが流（なが）れたら Let's show now

即使感到忧郁　彗星依然流转 Let's show now

いつも着（き）てた（ちょっとtrend baseなgirly style）

总是一直穿着（有点trend base的girly style）

ショーウィンドウの服（ふく）着（ぎ）替（か）えて

换上橱窗里的服装

魔（ま）法（ほう）のような（もっとcoolでpopなparty time）

就像魔法一样（更加cool和pop的party time）

ドレスが　ふわりってひるがえる

舞裙　轻轻飘起来

満（まん）天（てん）の星（ほし）空（ぞら）にほら　浮（う）かべてみて明日（あす）のビジョン

满天的繁星看吧　在上面浮现出了未来的愿景

そこで見（み）える　そこで見（み）えるなら　もっと飛（と）べるよ

在那里能看到　如果在那里能看到的话　就可以飞得更远

満（まん）開（かい）の笑（え）顔（がお）ならほら 歌（うた）ってみてこのトキメキ

如盛开的笑颜般看吧　试着唱出这种心动的感觉

そこで会（あ）える　そこで会（あ）えるから

在那里相会　在那里相会的话

だってきっと世（せ）界（かい）は変（か）わるから！

所以说这世界一定会改变！

明日（あした）は晴（は）れるから

明天一定会放晴

星（ほし）を紡（つむ）いで　夢（ゆめ）を描（えが）くよ　焦（こ）がれたその声（こえ）が呼（よ）んでるの

编织群星　描绘梦想　用焦急的声音呼唤着我

キラめくカラー　まとった君（きみ）に　届（とど）けるこのメロディ

向浸身闪耀　色彩的你　传达到这首歌的旋律

このままじゃね　終（お）われない（終（お）わらない）

一直持续这样　就将永不完结（永不完结）

SpecialなStage　踊（おど）り明（あ）かすの（明（あ）かそう）

Special的Stage　舞动直到天明（直到天明）

このままじっとしてられない（そうさせない）

一直持续这样　就将永不沉寂（还不能停哦）

走（はし）り出（だ）そうよ世（せ）界（かい）は変（か）わるから

快跑起来吧　因为世界会改变

(Lalala~)

(Lalala~)

明日（あした）は晴（はれ）れるから

明天一定会放晴

(Lalala~)

(Lalala~)

明日（あした）も会（あ）えるから！

因为明天也会相见！

相关专辑

Still Still Stellar
通常盘封面
原名	Still Still Stellar
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2021年9月29日
商品编号	HOLO-002
专辑类型	录音室专辑

《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－星街彗星于2021年9月29日发售的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Stellar Stellar	星街彗星	TAKU INOUE	TAKU INOUE	5:01
2.	NEXT COLOR PLANET	星街彗星	酒井拓也	酒井拓也	4:19
3.	天球、彗星は夜を跨いで	キタニタツヤ	キタニタツヤ	キタニタツヤ	4:15
4.	GHOST	星街彗星	佐藤厚仁	佐藤厚仁	4:43
5.	バイバイレイニー	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:33
6.	自分勝手Dazzling	Rute	酒井拓也	酒井拓也、河合泰志	3:39
7.	Bluerose	夏代孝明	夏代孝明	渡边拓也	3:44
8.	comet	*Luna	*Luna	*Luna	4:04
9.	Andromeda	ナノウ	ナノウ	ナノウ	4:54
10.	Je t'aime。	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:21
11.	Starry Jet	儿玉沙织	斋藤大、櫻澤ヒカル	斋藤真也	4:10
12.	駆けろ	みきとP	みきとP	みきとP	3:52
总时长：					-

其他

iTunes上架

2020年3月22日起本曲可在iTunes旗下各种产品中购买收听，为单曲规格。

与D4DJ Groovy Mix联动

D4DJ Groovy Mix
ID	133		时长	2:05
解锁条件	在乐曲商店中以5枚音之珍珠兑换
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		3	7	10+	12+
		197	312	493	727

本曲于与手游D4DJ Groovy Mix的联动活动「Shiny Smily Scratch！」期间于2020年12月22日追加至D4DJ Groovy Mix。

宽屏模式显示视频