Choco Sensation

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ちょこせんせーしょん
歌曲封面
演唱	愈月巧可
作词	周防帕托拉
作曲	周防帕托拉
编曲	周防帕托拉
混音	藤井辰好
视觉	柊椋
美工	ガゥ、カメレオン、うさの
MV编导	オムカ
收录专辑
《滅びのBurst Song》

《ちょこせんせーしょん》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－愈月巧可所演唱的原创歌曲。

简介

《ちょこせんせーしょん》发布于2024年9月4日，是由日本hololive旗下二期生－愈月巧可所演唱的第八首个人原创歌曲，并收录于2024年9月5日发行之专辑『滅びのBurst Song』中。

歌曲

• 歌曲MV于2024年9月4日20时15分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年9月5日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふわ～いい天（てん）気（き）、保（ほ）健（けん）室（しつ）のベッドで

呼哇～天气真好，好想在保健室床上

お昼（ひる）寝（ね）したーい。

睡个午觉呢。

ズル休（やす）み許（ゆる）されない

可不允许摸鱼休息

保（ほ）健（けん）室（しつ）は神（しん）聖（せい）なの

保健室是神圣的地方

サボってる？ちょっとだけ

是在偷懒吗？就一下下而已

誰（だれ）も来（こ）なきゃやる気（き）でない！

没有人来根本提不起干劲啦！

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation

Choco x2 Sensation

このままじゃ私（わたし）ダメみたい？

这样下去我好像要不行了？

あー起（お）きなきゃ　うとうとごろーん

啊 该起来了 迷迷糊糊横躺床上

2回（かい）めのあくび　おやすみなさい

打着第二次的哈欠 嘀咕著晚安

ごめんなさい　少（すこ）しだけ寝（ね）かせて

抱歉 让我再睡个一小会

先（せん）生（せい）モードシャットダウン

老师模式休眠关机

夢（ゆめ）みる　ふわふわ

进入梦乡 轻轻飘飘

ずっとこうして眠（ねむ）りたーい

想要像这样一直永眠下去

ありがとう　ぽかぽか

感恩感谢 暖暖和和

ちょっと休（きゅう）憩（けい）してるだけ

只是在稍微小憩一会而已

油（ゆ）断（だん）大（たい）敵（てき）ね急（きゅう）に君（きみ）が来（く）るなんて

不可大意呢没想到突然你就来了

ねぇどこか悪（わる）いの？

呐 你哪里不舒服吗？

何（なに）かを期（き）待（たい）しているのかな？

你是不是期待着有什么展开？

ゆらぐ心（こころ）めぐる感（かん）情（じょう）

萦绕着动摇内心的感情

くちどけ甘（あま）いSensation

入口即化甜蜜的Sensation

癒（いや）されたい甘（あま）えていたい

渴望被治愈 渴盼想撒娇

頼（たよ）ってよChoco Sensation

来依赖我吧Choco Sensation

君（きみ）の視（し）線（せん）君（きみ）の体（たい）温（おん）

你的视线你的体温

分（わ）かっても恋（こい）は測（はか）れない

即使明白恋爱也无法衡量

元（げん）気（き）なのにため息（いき）しちゃう

明明很有精神却又不禁叹气

もしかして何（なに）かの病（やまい）？

难道是得了什么病吗？

でもドキドキするまで動（うご）けないから

但在感到小鹿乱撞前我可没办法行动

トキメキ運（はこ）んできてMy Student

把这份心动带过来吧My Student

ズル休（やす）みまた来（き）たの？

你又来摸鱼休息了吗？

保（ほ）健（けん）室（しつ）は神（しん）聖（せい）なの

保健室是神圣的地方

サボってた？ちょっとだけ

翘课偷懒了？就一下下而已

やっぱり君（きみ）にいてほしい！

果然希望你陪着我在这里！

明日（あした）は週（しゅう）末（まつ）　お休（やす）みなんだよ

明天是周末 是休息日放假喔

家（いえ）飲（の）み最（さい）高（こう）！引（ひ）きこもり最（さい）高（こう）！

在家小酌太棒了！宅在家里太棒了！

もちろんノーメイク！

当然是素颜不上妆！

チャイムが鳴（な）ったら白（はく）衣（い）着（き）ます

铃声一响便穿上白袍

さぁすべてを見（み）せて

来 全部让我看看

ちゃんと診（しん）断（だん）できないじゃん

不这样我不就没办法好好诊断嘛

何（なに）を隠（かく）してるの？

你在隐藏什么呢？

鼓（こ）動（どう）のスピードは聞（き）こえてるよ

我可以清楚听见你心跳的速度喔

見（み）せて心（こころ）めくるシャツを

让我看看你的心 将衬衫掀开

正（せい）常（じょう）保（たも）てる？Danger Zone

保持着正常？Danger Zone

愛（あい）されたい頼（たよ）られたい

渴望被爱着 渴盼被依赖

かまってよChoco Sensation

理一下我啦Choco Sensation

君（きみ）の重（おも）み君（きみ）の匂（にお）い

你的重量你的气味

分（わ）かっても愛（あい）は測（はか）れない

即使明白爱情也无法衡量

大（だい）好（す）きだからため息（いき）しちゃう

因为最喜欢你了所以不由叹气

やっぱりそれは恋（こい）の病（やまい）？

果然这是恋爱的相思病？

でもドキドキするまで動（うご）けないから

但在感到小鹿乱撞前我可没办法行动

トキメキ運（はこ）んできてMy Student

把这份心动带过来吧My Student

魔（ま）界（かい）だってこの世（せ）界（かい）だって

不管是魔界还是这个世界

みんな癒（いや）しが必（ひつ）要（よう）だから

大家的治愈都是必不可少

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation Yay！

Choco x2 Sensation Yay！

絶（ぜっ）対（たい）君（きみ）もダメにしたい

绝对想把你也变得和我一样不能自已

ゆらぐ心（こころ）めぐる感（かん）情（じょう）

萦绕着动摇内心的感情

くちどけ甘（あま）いSensation

入口即化甜蜜的Sensation

癒（いや）されたい甘（あま）えていたい

渴望被治愈 渴盼想撒娇

頼（たよ）ってよChoco Sensation

来依赖我吧Choco Sensation

君（きみ）の視（し）線（せん）君（きみ）の体（たい）温（おん）

你的视线你的体温

分（わ）かっても恋（こい）は測（はか）れない

即使明白恋爱也无法衡量

元（げん）気（き）なのにため息（いき）しちゃう

明明很有精神却又不禁叹气

もしかしてもう手（て）遅（おく）れ？

难道说已经病入膏肓了？

でもドキドキするまで動（うご）けないから

但在感到小鹿乱撞前我可没办法行动

トキメキ運（はこ）んできてMy Student

把这份心动带过来吧My Student

Choco x2 Sensation Yay！ x4

Choco x2 Sensation Yay！ x4

絶（ぜっ）対（たい）君（きみ）もダメにしたい

绝对想把你也变得和我一样不能自已

收录专辑

滅びのBurst Song
通常盘封面
原名	滅びのBurst Song
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2024年9月5日
商品编号	CVRD-470
专辑类型	录音室专辑

《滅びのBurst Song》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－愈月巧可于2024年9月5日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：愈月巧可
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	ちょこせんせーしょん	周防帕托拉	周防帕托拉	周防帕托拉	3:23
2.	NoDistance	涼木シンジ	涼木シンジ	涼木シンジ	2:31
3.	Sickbay Mistake	藤村鼓乃美	グシミヤギ ヒデユキ	グシミヤギ ヒデユキ	3:01
4.	Got Cheat	テツボウ	テツボウ	テツボウ	3:35
5.	Secret Class	奏音69	奏音69	奏音69	4:39
6.	ChocoLove	Junky	Junky	Junky	4:25
7.	のーばでぃーくりすます！	かめりあ	かめりあ	かめりあ	3:33
8.	ユーフォリア	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:20
总时长：					-