明天色彩的ClearSky

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“明天色彩的ClearSky”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

あすいろClearSky
歌曲封面
演唱	萝卜子 夜空梅露 亚绮·罗森塔尔 夏色祭 凑阿库娅 大神澪 樱巫女 不知火芙蕾雅 常暗永远
作词	森本练
作曲	森本练
编曲	胁真富 (Arte Refact)
收录专辑
《Bouquet》

《あすいろClearSky》是由hololive旗下虚拟YouTuber－萝卜子、夜空梅露、亚绮·罗森塔尔、夏色祭、凑阿库娅、大神澪、樱巫女、不知火芙蕾雅和常暗永远所共同演唱的原创歌曲。

简介

《あすいろClearSky》发布于2021年2月19日，是由hololive旗下零期生樱巫女、萝卜子，一期生夏色祭、夜空梅露、亚绮·罗森塔尔，二期生凑阿库娅，Gamer组大神澪，三期生不知火芙蕾雅和四期生常暗永远所共同演唱的原创歌曲。

该曲为『hololive 九周连续原创歌曲』企画的最后一首歌。

该企划为2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原创曲演唱会的前置企划。

歌曲和MV

• 歌曲于2021年2月17日在《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》演唱会上进行先行首发公开。
  • 并于同日稍晚于YouTube上公开MV。
• 完整版歌曲则于2021年2月19日0时正式发表。

MV

宽屏模式显示视频

YouTube

单曲完整版

宽屏模式显示视频

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）于2021年5月1日23时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年5月7日0时在各大平台上架。

YouTube

• Twilight ver.（jazz mix）于2021年11月26日17时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年11月27日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 合唱 

いつの間（ま）にか見（み）つけてた遠（とお）い夢（ゆめ）

不知从何时发现那遥远的梦想

一（ひと）人（り）じゃ見（み）えなかった景（け）色（しき）

如果是孤单一人就无法看见的景色

波（なみ）打（う）つ風（かぜ）の音（ね）と　加（か）速（そく）していく想（おも）いに

波浪拍打风的声音与　不断加速的思绪

戸（と）惑（まど）いを覚（おぼ）えた

顿时感到了困惑

ずっと追（お）いかけた　理（り）想（そう）の姿（すがた）は

一直以来不停追赶的　理想的模样

まだ届（とど）かなくて遠（とお）いけど

虽然说还遥不可及

きっとこの瞬（しゅん）間（かん）を　かけがえないみんなで

一定是在这个瞬间当中　与无可取代的大家一起

共（とも）に行（い）くよ！

一同前行！　

手（て）を繋（つな）いで

彼此牵着手

3.2.1!

3.2.1！　

輝（かがや）き宿（やど）して　夢（ゆめ）の場（ば）所（しょ）へ！

寄宿着光辉　朝着梦想的地方！

駆（か）け抜（ぬ）けていく　僕（ぼく）たちの青（せい）春（しゅん）の光（ひかり）は

向前奔驰而去　属于我们的青春之光

誰（だれ）にも止（と）められないよ！

任谁也无法阻止唷！

笑（わら）い合（あ）う分（ぶん）だけ　優（やさ）しく

只有彼此互相欢笑的　那份温柔

零（こぼ）れる涙（なみだ）さえ　今（いま）

就连零落泪水的　现在

ほら　輝（かがや）かせ　明日（あした）へ運（はこ）ぶから

你看　正闪耀着　我会将它带往明天的

君（きみ）の隣（となり）へ　僕（ぼく）たちは世（せ）界（かい）を超（こ）えて行（い）く

到达你的身旁　我们超越世界并前行

迎（むか）えに行（い）くよ　まだ見（み）えない明日（あした）も

会去前往迎接　连尚未看见的明天也

キラメキに変（か）えて　きっと

一定会　变焕得光辉闪耀

僕（ぼく）たちが未（み）来（らい）へと　連（つ）れて行（い）くから!

一定将我们带往　走向光明的未来！

背（せ）伸（の）びしては手（て）を伸（の）ばす憧（あこが）れの

伸开懒腰双手便能伸向那憧憬的

行（ゆ）き先（さき）示（しめ）す星（ほし）になろ

成为指示路标的星星　

うつまずくその度（たび）に　手（て）を差（さ）し伸（の）べ合（あ）えたら

每当磕磕绊绊之时 如果都能互相伸出援手的话

すぐに届（とど）くはずさ

应该马上就能到达

そっと踏（ふ）み出（だ）した　小（ちい）さな勇（ゆう）気（き）が

悄悄地迈出的　那微小的勇气

もう消（き）えないように繋（つな）げよう

已经不会再消失而是维系下去

不（ふ）安（あん）も愛（いと）しさも大（たい）切（せつ）に抱（だ）きしめて

不管是不安或是喜爱都珍惜地拥拥抱

共（とも）に行（い）くよ！

一同前往吧！　

目（め）を合（あ）わせて

将目光重合

3.2.1！

3.2.1！　

晴（は）れ渡（わた）る希（き）望（ぼう）へ　飛（と）び出（だ）せるよ！

向着晴空万里的希望　飞跃而出吧！

突（つ）き抜（ぬ）けていく

突破冲向前方

僕（ぼく）たちの透（す）き通（とお）る決（けつ）意（い）は

我们那股清澈通透的决心

まだまだ止（と）められないよ！

还远远不能停下脚步！

ありきたりな今日（きょう）こそ

正因为是普通平凡的今天

トキメキに変（か）えて　もっと

才能更加地　为改变心动不已

僕（ぼく）たちがいつまでも

我们无论何时

背（せ）中（なか）押（お）すから!

都会在背后支持彼此的！

ずっと一（ひと）人（り）で描（えが）いてた

一直独自一人所描绘着的

キャンバスが

画布之上

いつからかコライトになって

从何时开始变成了共同去创作

また少（すこ）しずつ

又一点一点地

芽（め）生（ば）える大（だい）好（す）きを紡（つむ）ぎ

编织萌生而出的最喜欢

どこまでも高（たか）く

无论何处都高远

あすいろの空（そら）へ

向着明日色彩的天空

駆（か）け抜（ぬ）けていく　僕（ぼく）たちの青（せい）春（しゅん）の光（ひかり）は

勇往直前奔驰而去　属于我们青春之光

誰（だれ）にも止（と）められないよ！

任谁也无法阻止唷！

笑（わら）い合（あ）う分（ぶん）だけ　優（やさ）しく

只有彼此互相欢笑的　那份温柔

零（こぼ）れる涙（なみだ）さえ　今（いま）

就连零落泪水的　现在

ほら　輝（かがや）かせ　明日（あした）へ運（はこ）ぶから

你看　正闪耀着　我会将它带往明天的

君（きみ）の隣（となり）へ　僕（ぼく）たちは世（せ）界（かい）を超（こ）えて行（い）く

到达你的身旁　我们超越世界并前行

迎（むか）えに行（い）くよ　まだ見（み）えない明日（あした）も

会去前往迎接　连尚未看见的明天也

キラメキに変（か）えて　きっと

一定会　变焕得光辉闪耀

僕（ぼく）たちが未（み）来（らい）へと...

终将带往我们迈向未来...

果（は）てのない未（み）来（らい）へと連（つ）れて行（い）くから！

带往那永无止尽遥远的未来彼方！

相关专辑

Bouquet
通常盘封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2021年4月21日
商品编号	HOLO-001
专辑类型	录音室专辑

《Bouquet》是日本hololive发行的第一张团体专辑。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Dreaming Days	本多友纪	本多友纪、酒井拓也	本多友纪、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月结爱	如月结爱	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田将弥	武田将弥	武田将弥、高木龙一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友纪	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高濑爱虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本练	森本练	胁真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本练	伊藤和马	伊藤和马	4:12
总时长：					-

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野领太	中野领太	4:12
2.	夢見る空へ	永冢健登	永冢健登	永冢健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻纯更	石滨翔	石滨翔	4:47
总时长：					-