Twilight

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Twilight
歌曲MV封面
演唱	常暗永遠
作詞	niki
作曲	niki
編曲	niki
視覺	柊綴
美工	火照ちげ
MV編導	Roly
收錄專輯
《Aster》

《Twilight》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－常暗永遠所演唱的原創歌曲。

簡介

《Twilight》發佈於2023年9月27日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永遠所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Aster』中。

該曲對應的花是長筒花，花語為「重要的人」。

歌曲

• 歌曲MV於2023年9月26日21時10分（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2023年9月27日0時在各大平台上架。

歌曲MV

寬屏模式顯示視頻

YouTube

完整版

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

乾（かわ）いた虚（むな）しさと

描繪出乾竭空虛

小（ちい）さなこの空（そら）を

與這片渺小天空

描（えが）いた彼方（かなた）の色（いろ）

遠於彼方的色彩

手（て）を伸（の）ばすほどに痛（いた）むの

越是伸出手去便越是痛苦

僕（ぼく）たちは何（なん）度（ど）も何（なん）度（ど）も問（と）いかけて

我們無數次無數次尋根問底

灯（ともし）火（び）は迷（まい）子（ご）を照（て）らすかな？

燈火會否為迷途之人而照亮呢？

まだ世（せ）界（かい）は目（め）を閉（と）じたまま

世界仍始終閉合著雙眼

やがて消（き）えていくの

最終消失而去

静（しず）かな暗（くら）闇（やみ）と

靜謐的黑暗

確（たし）かな感（かん）覚（かく）を

與確實的感覺

君（きみ）の中（なか）の正（せい）義（ぎ）　愛（あい）がこぼれ落（お）ちたら

假若你心中的正義 愛都傾瀉溢落

全（すべ）て試（ため）されてみて　見（み）えないの

試着讓一切經受考驗 那些所看不見的

抱（かか）えていたいモノ　何（なん）度（ど）も失（うしな）って

想要緊擁的事物 一次又一次失去

この日（ひ）々（び）が夢（ゆめ）であるなら

假如這些日子存在於夢中

まだ心（こころ）は目（め）を閉（と）じたまま

內心仍始終閉合著雙眼

やがて消（き）えて崩（くず）れていく

最終消失而去逐漸崩壞

やめてよ　揺（ゆ）れる感（かん）情（じょう）を潤（うるお）して

停下吧 濕潤那動搖不定的情感

僕（ぼく）たちは　過（あやま）ちの中（なか）で何（なん）度（ど）も試（ため）されて

我們在 錯誤中一次又一次經受着考驗

まだ正（せい）義（ぎ）や愛（あい）とか言（い）うけど

雖然仍會依舊訴說着正義和愛

この世（せ）界（かい）は目（め）を閉（と）じたまま

這個世界始終閉合著雙眼

やがて消（き）えて崩（くず）れていく

最終消失而去逐漸崩壞

收錄專輯

Aster
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	Mr.Lime
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年9月27日
商品編號	HOLO-008
專輯類型	錄音室專輯

《Aster》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－常闇永遠於2023年9月27日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：常闇永遠
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Present Day	古閑翔平	古閑翔平	ユアネス	3:49
2.	魁	Q-MHz	Q-MHz	Q-MHz	3:29
3.	ANEMONE	ゆよゆっぺ	ゆよゆっぺ	ゆよゆっぺ	3:17
4.	タイダナワンダー	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	3:13
5.	Whose thorns?	中村未來	中村未來	中村未來	3:21
6.	ライメイ	buzzG	buzzG	buzzG	3:14
7.	Purple Disease	かめりあ	かめりあ	かめりあ	3:29
8.	サンビタリア	keeno	keeno	keeno	5:03
9.	Antares	TakoyakiKZY	TakoyakiKZY	TakoyakiKZY	3:59
10.	Cry Out	t+pazolite	t+pazolite	t+pazolite	3:25
11.	Twilight	niki	niki	niki	2:59
12.	二人三脚 feat. 猫汰つな	德田光希	德田光希、三好啓太	德田光希、三好啓太	4:32
總時長：					-