• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Take 'em Down

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Hololivetoulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Take 'em down
原版
TakeemdownCover.jpg
日文版
TakeemdownJapaneseCover.jpg
演唱 HOLOSTARS English -ARMIS-
Jurard T Rexford
Goldbullet
Octavio
Crimzon Ruze
作詞 nana hatori
作曲 Sotaro Kitamura
編曲 Toshiaki Wada
美工 緒川
MV編導 オムカ

《Take 'em down》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber-Jurard T Rexford、Goldbullet、Octavio、Crimzon Ruze所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《Take 'em down》發佈於2024年11月20日,是由日本hololive旗下holostars EN組 ARMIS-Jurard T Rexford、Goldbullet、Octavio、Crimzon Ruze所共同演唱的第二首原創歌曲。

歌曲

  • 歌曲MV於2024年11月20日12時(日本時間)在官方YouTube頻道發佈,歌曲則於2024年11月21日0時在各大平台上架[1]。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

  • Japanese ver.於2025年1月6日11時55分(日本時間)在官方YouTube頻道發佈,並於2025年1月7日在各大平台上架[2]。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

▼ 以下非中文內容請求翻譯支援!
原版 
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
I love the smell of danger and trouble
Everybody knows our lust for blood
Just one glance and they bounce on the double
Yeah we on a different level
What a surprise, what a surprise
Don't act like you don't know your crime
Nothing to hide? Nothing but lies
Don't think you can get past my eagle-sharp eyes
No point in lurking in the shadows
Baby we thrive in darkness
Hungry, we living for the battles
And I believe that there's a beauty to the madness
Witness as we become a legend
Wipe out the demons with our weapons
Oh it makes me feel so alive
Take 'em down yeah, one by one
We play the game like kings of the underground
Bring it on, bring it on, can't stop us now
Bring it on, we ain't slowing down
Break 'em down yeah, show 'em how it's done
Bring it on, bring it on, we don't mess around yeah
Get it on, get it on
Let the chaos begin
Such commotion, sparks in the air ignite
All through the night, oh what a sight
We're hearing the rumors are spreading like wildfire
We gonna let it burn, burn, burn, burn
And it feels so good
Ooh so good
Can't get enough of the adrenaline (adrenaline)
Always makes it worth all the grind
Take 'em down yeah, one by one
We play the game like kings of the underground
Bring it on, bring it on, can't stop us now
Bring it on, we ain't slowing down
Break 'em down yeah, show 'em how it's done
Bring it on, bring it on, we don't mess around yeah
Get it on, get it on
Let the chaos begin
We'll be the last ones standing
And carve out a new generation
Full of power and ambition
Say what you want, it really don't matter
Our game's always strong, we'll blow 'em all away
We won't be showing any mercy
Enjoy the ride to hellfire
Can't beat the pleasure and the money
We live to fight, it's just the way that we were hot-wired
Witness as we become a legend
Wipe out the demons with our weapons
Oh it makes me feel so alive
We're burning blood tonight
You ready?
Take 'em down yeah, one by one
We play the game like kings of the underground
Bring it on, bring it on, can't stop us now
Bring it on, we ain't slowing down
Break 'em down yeah, show 'em how it's done
Bring it on, bring it on, we don't mess around yeah
Get it on, get it on
Let the chaos begin
Take 'em down
Break 'em down
Bring the fire, burn 'em to the ground
Take 'em down
Break 'em down
Bring the fire, burn 'em to the ground, yeah
Playing with fire tonight
日文版
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
危(き)険(けん)な匂(にお)い 漂(ただよ)うトラブル
獲(え)物(もの)を追(お)うハンターのよう
パッと目(め)が合(あ)うだけで逃(に)げ出(だ)す
桁(けた)違(ちが)いのレベル
What a surprise, what a surprise
隠(かく)そうとするだけ無(む)駄(だ)
何(なに)もない?嘘(うそ)ばかり
いつだってこの目(め)は逃(のが)さない
影(かげ)に逃(に)げ込(こ)んでも
闇(やみ)は大(だい)好(こう)物(ぶつ)さ
ハングリー 生(い)き甲(が)斐(い)の battles
美(うつく)しいほどの狂(きょう)気(き)を頂(ちょう)戴(だい)
天(てん)空(くう)にかざす武(ぶ)器(き)
伝(でん)説(せつ)が今(いま) はじまる時(とき)
本(ほん)能(のう)で生(い)きていたい
Take 'em down yeah, one by one
俺(おれ)たちの革(かく)命(めい)は絶(ぜっ)対(たい)
Bring it on, bring it on, can't stop us now
Bring it on もう止(と)まらない
Break 'em down yeah 衝(しょう)撃(げき)的(いぇき)なプレイ
Bring it on, bring it on 逃(に)がさないぜ yeah
Get it on, get it on
ここから始(はじ)まる
喧(けん)騒(そう)の中(なか) 上(あ)がる火(ひ)花(ばな)
そう儚(はかな)い夢(ゆめ)みたい
広(ひろ)がる噂(うわさ)はまるで wildfire
燃(も)え上(あ)がれ burn, burn, burn, burn
And it feels so good
It feels so good
たまらないぜアドレナリン
まだ足(た)りないぐらい
Take 'em down yeah, one by one
俺(おれ)たちの革(かく)命(めい)は絶(ぜっ)対(たい)
Bring it on, bring it on, can't stop us now
Bring it on もう止(と)まらない
Break 'em down yeah 衝(しょう)撃(げき)的(てき)なプレイ
Bring it on, bring it on 逃(に)がさないぜ yeah
Get it on, get it on
ここから始(はじ)まる
最(さい)後(ご)まで勝(か)ち残(のこ)って
俺(おれ)達(たち)が新(あら)たな
時(じ)代(だい)を導(みちび)く
なんて言(い)おうが関(かん)係(けい)ない
負(ま)けるわけない 試(ため)してみるかい?
誰(だれ)にも容(よう)赦(しゃ)はしない
共(とも)に楽(たの)しもうか?
結(けっ)局(きょく) 快(かい)楽(らく)とマネー
死(し)ぬまでこの心(こころ)は変(か)わらない
天(てん)空(くう)にかざす武(ぶ)器(き)
伝(でん)説(せつ)が今(いま) はじまる時(とき)
本(ほん)能(のう)で生(い)きていたい
この血(ち)を燃(も)やせ
You ready?
Take 'em down yeah, one by one
俺(おれ)たちの革(かく)命(めい)は絶(ぜっ)対(たい)
Bring it on, bring it on, can't stop us now
Bring it on もう止(と)まらない
Break 'em down yeah 衝(しょう)撃(げき)的(てき)なプレイ
Bring it on, bring it on 逃(に)がさないぜ yeah
Get it on, get it on
ここから始(はじ)まる
Take 'em down
Break 'em down
全(すべ)て燃(も)やし尽(つ)くして
Take 'em down
Break 'em down
全(すべ)て燃(も)やし尽(つ)くして, yeah
Playing with fire tonight

註釋及外部連結