PANIGHT

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ（☆）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

PANIGHT
演唱	NEGI☆U （湊阿庫婭、大空昴、桃鈴音音）
作詞	まろん（IOSYS）
作曲	KO3（Hifumi,inc.）
編曲	KO3（Hifumi,inc.）
編導	NANAMI(color‐code)
MV編導	ノノル
後期	4mb3r // 山岸慶
時長	3:00
收錄專輯
《ねぎゆーのパないうた》

《PANIGHT》是日本Vtuber團體NEGI☆U所演唱的原創歌曲，收錄於專輯「ねぎゆーのパないうた」中。

簡介

《PANIGHT》是日本hololive旗下Vtuber－湊阿庫婭、大空昴、桃鈴音音和日本RK Music合作所組成的團體NEGI☆U所演唱的原創歌曲，並收錄於2022年6月1日發行之EP『ねぎゆーのパないうた』中。

歌曲

• 該曲先於2022年2月6日在抖音上搶先曝光。
• 歌曲正式於2022年5月26日先於專輯在各大平台上釋出。
• MV則於2022年6月3日17時（日本時間）在YouTube平台上發佈。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 湊阿庫婭  大空昴  桃鈴音音  合唱  合唱 

あじまうあじまうあじまーう！！！

要開始了要開始了要開始～了！！！

宿（しゅく）題（だい）が全（ぜん）ッッ然（ぜん）終（お）わらない、全（ぜん）国（こく）のヤバめな諸（しょ）君（くん）！

課題完全做不完，全國感到岌岌可危的各位！

時（じ）間（かん）がなければ、眠（ねむ）らなきゃ良（よ）いじゃない

要是沒有時間，別睡覺醬不就好了

がんばれ、がんばれ、あたし…

努力啊，加油啊，我···

パーリラ　脳（のう）内（ない）フロア

啪～哩啦 腦內的舞池

暴（あば）れてる　カルナバル

橫衝亂撞 狂歡嘉年華

アドレナリン　ドバドバ

腎上腺素 傾瀉而出

究（きゅう）極（きょく）の　PANIGHT

究極的 PANIGHT

パリナイ！パリナイ！パーラパッパ　パリナイ！

Party Night! Party Night! Pa-Pa-PaPa Party Night!

パリナイ！パリナイ！おわるくナイ？（おわるくナイ？）

Party Night! Party Night! 不完之夜也不錯？（不完之夜也不錯？）

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

Let’s Go!!

Let’s Go!!

スゴい　ヤバい　パない　物（もの）足（た）りない

好厲害 不得了 不一般 意猶未盡

ないない尽（つ）くしでとめとない（とめとない）

應有盡無永無止境（永無止境）

スゴい　ヤバい　パない　Saturday Night

好厲害 不得了 不一般 週六夜晚

とにかくもう　やるしかない（やるしかない）

總而言之已經 只能硬着頭皮上了（只能硬着頭皮上了）

どすこい（どすこい！）

超厲害（超厲害！）

ヤバい　パない　物（もの）足（た）りない

不得了 不一般 意猶未盡

全（ぜん）力（りょく）モノモノ申（もう）したい（申（もう）したい）

全力地提出抗議抗議（提出抗議）

たった一（いち）度（ど）の青（せい）春（しゅん）は（わ〜！？）

僅僅一次的青春（一次！？）

毎（まい）日（にち）ENJOY！Party Night（ぱーりなーい！）

ENJOY每天！Party Night（Party Night!）

あーお集（あつま）りの旦（だん）那（な）様（さま）、えー、そうじゃない様（さま）、ご唱（しょう）和（わ）ください

啊 應召而來的老爺們，欸，不屬於那些的大爺，請你們大喊出來

それゆけ Say

來吧 Say

Wow ＼Wow／ Wow ＼Wow／ Wow ＼Wow／

Wow ＼Wow／ Wow ＼Wow／ Wow ＼Wow／

ddd DJ!!

ddd DJ!!

PA PA PA PA…

PA PA PA PA…

PANIGHT!!

PANIGHT!!

うえ〜〜〜〜〜〜〜〜ん

嗚欸～～～～～～～～唔

ぷぷぷぷぉーん

噗噗噗噗～喔

Everybody Sing Along（Sing Along）

Everybody Sing Along（Sing Along）

でっち上（あ）げ　進（しん）化（か）論（ろん）（進（しん）化（か）論（ろん））

捏造出來的 進化論（進化論）

陽（よう）キャでも陰（いん）キャでも

無論陽光或是陰鬱的個性

勉（べん）強（きょう）だ Wassup!! Wassup!!（Wassup!! Wassup!!）

學習起來 Wassup!! Wassup!!（Wassup!! Wassup!!）

太（たい）陽（よう）は銀（ぎん）河（が）系（けい）？（銀（ぎん）河（が）系（けい）？）

大陽是銀河系的？（銀河系的？）

おしゃぺり　ノンノンノン！（ノンノンノン！）

竊竊細語 No-no-no! （No-no-no!）

遊（あそ）んじゃダメダメ（ダメダメ）

嬉笑玩鬧不行不行（不行不行）

ごめんなさーい！（ごめんなさーい！）

對不～起！（對不～起！）

朝（あさ）が来て　眠（ねむ）れない　どうしよう…

早晨來臨 寢不成寐 怎麼辦好呢···

神（かみ）様（さま）も　両（りょう）手（て）挙（あ）げて　Fly High

連神明大人亦 舉手投降 Fly High

なんとか　するしかない

別無選擇 只能想方設法做點甚麼

頑（がん）張（ば）れ　出（で）来（き）るって

加油啊 你辦得到的

ド派（は）手（で）にカマしちゃる

超誇張地咬緊牙關去做

ネバギバ　Put your Hands up（Put your Hands up）

Never Give up Put your Hands up（Put your Hands up）

タリナイ！タリナイ！ターラタッタ　タリナイ！

還不足夠！還不足夠！還還還還 還不足夠！

タリナイ！タリナイ！時（じ）間（かん）がない（時（じ）間（かん）がない）

還不足夠！還不足夠！沒有時間了（沒有時間了）

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

We Are ＼NEGI☆U／

Let’s Go!!

Let’s Go!!

あ、えと、れっつごー↑w

啊，那個，Let's Go↑w

スゴい　ヤバい　パない　物（もの）足（た）りない

好厲害 不得了 不一般 意猶未盡

代（だい）打（だ）のバッター　かたじけない（かたじけない）

代打的打擊者 萬分感謝（萬分感謝）

スゴい　ヤバい　パない　Sunday Night

好厲害 不得了 不一般 週日夜晚

とにかくもう　やるしかない（やるしかない）

總而言之已經 只能硬着頭皮上了（只能硬着頭皮上了）

どすこい（どすこい！）

超厲害（超厲害！）

ヤバい　パない　物（もの）足（た）りない

不得了 不一般 意猶未盡

宿（しゅく）題（だい）やっぱり終（お）わらない（終（お）わらない）

課題果然做來做去做不完（做來做去做不完）

たった一（いち）度（ど）の青（せい）春（しゅん）は（わ〜！？）

僅僅一次的青春（一次～！？）

脳（のう）内（ない）HAPPY！Party Night（ぱーりなーい！）

腦內HAPPY！Party Night（Party Night!）

ねねち〜、あてぃし〜、おわんねーよこれ〜

音音親～，我～，做不完啊這個～

スバル先（せん）輩（ぱい）〜〜！この問（もん）題（だい）全（ぜん）然（ぜん）わかんないんですけど〜！

昴前輩～～！這條問題完全搞不懂啊～！

えーっ！何（なに）その鉛（えん）筆（ぴつ）！めっちゃ可愛（かわ）いじゃん、いいなー！

欸～！那枝鉛筆是怎麼回事！不是可愛到爆嘛，好好呢～！

でしょう〜〜ww キラキラ光（ひか）るんですよ〜ホホホ

對吧～～ww 會閃閃發光的喔～嘿嘿嘿

え、へへ、みんな、げんきだなぁ…

欸、嘿嘿，大家，真有精神啊···

よ、陽（よう）キャって、こんな時（とき）も、すごいなー…

陽、充滿陽光的人，在這種時候也，真厲害啊···

はははは……えと…はは…ぱ、ぱーりー↑w

哈哈哈哈·····那個··哈哈···Pa-Party↑w

收錄專輯

ねぎゆーのパないうた
專輯封面
原名	ねぎゆーのパないうた
出品	NEGI☆U
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年6月1日
商品編號	CVRD-161
專輯類型	EP、錄音室專輯

《ねぎゆーのパないうた》是日本Vtuber團體NEGI☆U的第一張團體EP，於2022年6月1日發行。

CD 全碟填詞：まろん　全碟演唱：NEGI☆U
曲序	曲目	作曲	編曲	時長
1.	PANIGHT	KO3	KO3	3:00
2.	ドヤっとVピース☆	yuzen	yuzen	3:34
3.	ナンデダメナン？	伊月衛	伊月衛	3:46
4.	よくばりキュートガール	櫻澤ヒカル	櫻澤ヒカル	3:10
總時長：				-