Our Bright Parade

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Our Bright Parade
歌曲封面
演唱	白上吹雪 櫻巫女 天音彼方 雪花菈米 博衣小夜璃 沙花叉克蘿伊 Ayunda Risu 阿米莉亞·華生
作詞	堀江晶太
作曲	堀江晶太
編曲	堀江晶太

《Our Bright Parade》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－白上吹雪、櫻巫女、天音彼方、雪花菈米、博衣小夜璃、沙花叉克蘿伊、Ayunda Risu、阿米莉亞·華生所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《Our Bright Parade》發佈於2023年3月9日，是由日本hololive旗下－零期生「櫻巫女」、一期生「白上吹雪」、四期生「天音彼方」、五期生「雪花菈米」、六期生「博衣小夜璃」、「沙花叉克蘿伊」、ID組一期生「Ayunda Risu」、EN組 -Myth-「阿米莉亞·華生」共八人所共同演唱的原創歌曲。

該曲為2023年3月「hololive 4th fes. Our Bright Parade」hololive第四次大型全體演唱會的主題曲。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年3月9日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ　呼（よ）び合（あ）う声（こえ）を　合（あい）図（ず）に

璀璨發光吧　以互相呼喚的聲音　為信號

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

探（さが）しにゆく　スタートは　何（なん）度（ど）だって

無論多少次　都要去尋找　我們的起點　

ただ　独（ひと）り言（ごと）を綴（つづ）った

只是　寫下自言自語

ただ　始（はじ）まりたくて　走（はし）った

只是　想要開始　奔跑

遠（とお）く　暗（くら）がりに灯（とも）った

遠處　黑暗中泛起的光亮

それは　眩（まぶし）し過（す）ぎた名（な）前（まえ）

那是　無比耀眼的名字

それは　優（やさ）し過（す）ぎる思（おも）い出（で）　もっと

那是　過於溫柔的回憶　想更加

近（ちか）づけと　手（て）を伸（の）ばした

靠近　然後伸出了手

思（おも）いがけず　結（むす）び合（あ）った

卻出乎預料地　緊密結合起來

ほら　今（いま）

看吧　現在

迷（まい）子（ご）は

迷路的孩子

“僕（ぼく）等（ら）”　になった

變成了「我們」　的一員

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ

燦爛發光呀

悔（くや）しさも　愛（いと）しさも　連（つ）れておいで

悔恨也好　愛也好　通通帶過來

風（かぜ）、夢（ゆめ）、羽（はね）

疾風、夢想、羽翼

飛（と）び立（た）てるさ

定能飛向天空啊

ささやかな祈（いの）りは　光（ひかり）

細微的祈禱是　光明

終（お）わりなき　兆（きざ）し

永無止境的　預兆

君（きみ）を　見（み）つけたこと

對於將你　發現找到

胸（むね）を張（は）れるよ

可是胸有成竹喔

ここから

從這裏開始

これから

從今以後

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!

まだ　頼（たよ）りない予（よ）感（かん）を

仍然　不可靠的預感

歌（うた）おう　恥（は）ずかしくなんて　ないよ

歌唱吧　沒有什麼　可害羞的啊

誰（だれ）も解（と）けない　イマジナリー

任誰也解不開的　幻想

いつかまた逢（あ）える　おまじない

總有一天會再相見的　咒語

あの日（ひ）　ゼロに始（はじ）まった　ストーリー

那一天　從零開始的　故事

数（かぞ）え切（き）れない　言（こと）の葉（は）

數不清的　話語

数（かぞ）えるような　想（おも）いじゃないさ

這些思念　並不能細數啊

ほら　今（いま）

看吧　現在

“僕（ぼく）等（ら）”を

將「我們」

一（ひと）つと呼（よ）ぼう

稱做一體吧

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

美（うつく）しいんだよ

真是美輪美奐啊

許（ゆる）し合（あ）える刹（せつ）那（な）

互相原諒的瞬間

夜（よる）は　きらめく

夜晚將會　星光閃耀

雨（あめ）、晴（は）れ、カレイド

雨、晴天、萬花筒

またとない空（そら）

難得再遇的天空

相応（ふさわ）しい旅（たび）路（じ）とは

與之相稱的旅途

君（きみ）と在（あ）ることさ

就是有你相伴

君（きみ）と在（あ）ることなんだ

就是有你相伴同行啊

“ただいま”を聞（き）けば

如果聽到「我回來了」

“おかえり”って叫（さけ）ぶよ

就會回一句「歡迎回來」喔

当（あ）たり前（まえ）じゃないか

這不是理所當然的嗎

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ

燦爛發光吧

暗（くら）がりを満（み）たすのは

照亮黑暗的是

君（きみ）だ　僕（ぼく）だ!

是你　也是我!

Parade, Parade, Parade!

Parade, Parade, Parade!

輝（かがや）くんだよ

閃耀發光吧

悔（くや）しさも　愛（いと）しさも　連（つ）れておいで

悔恨也好　愛也好　通通帶過來

風（かぜ）、夢（ゆめ）、羽（はね）

疾風、夢想、羽翼

飛（と）び立（た）てるさ

定能飛向天空啊

ささやかな祈（いの）りは　光（ひかり）

細微的祈禱是　光明

終（お）わりなき　兆（きざ）し

永無止境的　預兆

君（きみ）と　飛（と）び込（こ）んでゆく

與你一起　跳進

素（すて）敵（き）なスタートさ

美好的開端啊

ここから　これから

從這裏開始　從今以後

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!

Our Bright Parade, Parade!