Laugh Me Tender

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“Laugh Me Tender”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ラブミーテンダー
歌曲專輯封面
演唱	白銀諾艾爾
作詞	TOKOTOKO
作曲	TOKOTOKO
編曲	TOKOTOKO
收錄專輯
《のえさんぽ》

《ラブミーテンダー》是由hololive旗下虛擬YouTuber－白銀諾艾爾所演唱的原創歌曲。

簡介

《ラブミーテンダー》發佈於2023年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白銀諾艾爾所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『のえさんぽ』中。

該曲率先於2023年8月8日的白銀諾艾爾4周年LIVE上演唱。

歌曲

• 歌曲於2023年11月25日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もっとちゃんと

好好地更多與你

Chit-Chat

聊天說地

時（じ）間（かん）をかけて話（はな）せたらいいのに

明明要是可以花更多時間閒聊就好了

いつも僕（ぼく）は焦（あせ）ってばっか

我內心總是焦躁慌張

言（い）いたいことの半（はん）分（ぶん）も言（い）えなくて

想說的話連一半亦說不出口

あのね、七（なな）転（ころ）び八（や）起（お）きなんて言（い）うけど

那個呢，雖然有句話叫七跌八起

一（いっ）回（かい）でも起（お）きれたら上（じょう）等（とう）

但能站起一次就已經很棒了

でもね、やるときゃやるって自（じ）分（ぶん）で知（し）ってる

可是呢，我自己心裏很明白只要努力就能辦到

そうだ答（こた）えはシンプルで

對啊其實答案很簡單

昨日（きょう）の失（しっ）敗（ぱい）も

昨天的失敗也好

明日（あした）の憂（ゆう）鬱（うつ）も

明天的憂鬱也好

君（きみ）と話（はな）せば笑（わら）い話（ばなし）になる

只要與你傾訴便會成為笑談

どこにいても何（なに）をしてても

不管在哪裏無論做什麼

声（こえ）は飛（と）んでく、君（きみ）方（ほう）向（こう）へ

聲音都會飛往，你的方向

どんより雨（あめ）降（ふ）りも

哪怕是烏雲密佈的陰雨天

しょんぼり泣（な）き虫（むし）も

抑或是愁眉苦臉的愛哭鬼

君（きみ）にかかればほらきらきら光（ひか）る

但只要和你牽上關係 看吧 就會閃閃發光

嬉（うれ）しい楽（たの）しいがもっと増（ふ）えてく

開心快樂便會越來越多

無（む）邪（じゃ）気（き）な子（こ）供（ども）のように抱（だ）きしめて

彷彿像天真無邪的小孩子般緊抱懷中

位（い）置（ち）についてヨーイドンで周（しゅう）回（かい）遅（おく）れで

各就各位預備咚然後慢上別人一圈

明日（あした）は二（に）周（しゅう）遅（おく）れ？

明天會落後兩圈？

あのね、理（り）由（ゆう）もなく弱（よわ）気（き）になる日（ひ）は

那個呢，毫無理由地變得軟弱的日子

心（こころ）が疲（つか）れてる証（しょう）拠（こ）

是心力交瘁的證據

でもね、笑（わら）う配信（かど）には福（ふく）も見（み）に来（き）てるかもって

可是呢，幸福或許會造訪讓人綻露笑容的直播

Oh Baby, What a Beautiful Day

Oh Baby, What a Beautiful Day

うろ覚（おぼ）えな歌（か）詞（し）も

隱約記得的歌詞也好

曖（あい）昧（まい）なメロディも

模糊曖昧的旋律也好

君（きみ）と歌（うた）えばほら名（めい）曲（きょく）になる

只要與你合唱便會成為名曲

友（とも）達（だち）以（い）上（じょう）か未（み）満（まん）かより

與其說超越或未及友誼

名（な）前（まえ）のない特（とく）別（べつ）な距（きょ）離（り）

這沒有名字的特別距離

昨日（きのう）の失（しっ）敗（ぱい）も

昨天的失敗也好

明日（あした）の憂（ゆう）鬱（うつ）も

明天的憂鬱也好

君（きみ）と話（はな）せば笑（わら）い話（ばなし）になる

只要與你傾訴便會成為笑談

どこにいても何（なに）をしてても

不管在哪裏無論做什麼

声（こえ）は飛（と）んでく、君（きみ）方（ほう）向（こう）へ

聲音都會飛往，你的方向

どんより雨（あめ）降（ふ）りも

哪怕是烏雲密佈的陰雨天

しょんぼり泣（な）き虫（むし）も

抑或是愁眉苦臉的愛哭鬼

君（きみ）にかかればほらきらきら光（ひか）る

但只要和你牽上關係 看吧 就會閃閃發光

嬉（うれ）しい楽（たの）しいがもっと増（ふ）えてく

開心快樂便會越來越多

無（む）邪（じゃ）気（き）な子（こ）供（ども）のように抱（だ）きしめて

彷彿像天真無邪的小孩子般緊抱懷中

收錄專輯

のえさんぽ
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	楠ハルイ
發行地區	日本
發行日期	2023年11月25日
商品編號	CVRD-359
專輯類型	錄音室專輯

《のえさんぽ》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－白銀諾艾爾於2023年11月25日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：白銀諾艾爾
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	ほめのび	渡邊翔	渡邊翔	倉內達矢	3:32
2.	リリカルMonster	モリタコータ	青木宏憲、日直伸次、廣澤優也	日直伸次、青木宏憲	4:20
3.	はっぴー	DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:50
4.	ぎゅーどんかーにばる！	まろん	まろん	まろん	4:13
5.	Wander!	ミト	ミト	ミト	4:00
6.	イタズラーニャ！	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:17
7.	HOME	奧華子	奧華子	Tsuyoshi	4:49
8.	ours	古川本舖	古川本舖	古川本舖、和音正人	4:40
9.	ラブミーテンダー	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	3:11
總時長：					-