2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Dream☆Story

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

hololive > 時乃空 > Dreaming!(專輯) > Dream Story
はじめまして、こんにちは!せーの!ときのそらだよ!
初次見面,大家好!預備!我是時乃空哦!
Dream☆Story
Dreaming!02.jpg
通常盤封面
演唱 時乃空
作詞 キノシタ
作曲 キノシタ
混音 らずのん
MV編導 キノシタ
收錄專輯
Dreaming!

Dream☆Story》是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空所演唱發佈的角色曲,於2019年1月8日發佈於YouTube,次日被Bilibili官方字幕組轉載於Bilibili。

簡介

Dream☆Story》是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空所演唱發佈的角色曲,除詞曲外mv動畫也由キノシタ製作並由らずのん混音,收錄於個人首張專輯《Dreaming!》中。與專輯中其他單曲不同的是,時乃空的朋友YuNi富士葵香織子鞠響木青還有友人A和鮟鱇肝也參與了本曲的製作。

「本次視頻MV也由キノシタ桑製作、

是一部特別的可愛、同時又兼具POP風的視頻( ・ㅂ・)و☆☆☆

並且……歌曲演出獲得了VTuber朋友們的幫助、請一定要看哦!(๑•̀ㅂ•́)و✧アッパレ!!」
——友人A

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Music by Dream☆Story
翻譯 by 時空字幕組
いくよ?
開始咯
ふとわすれてしまいたくなる
不經意間似乎就要忘記
昨日きのうのあのおくのピース
昨天的那些記憶的碎片
ねぇくしたりはできそうもないけど
吶 雖然還不至於將它捨棄
上手うまつなげばまたつづきへ
如果順利還想堅持下去
でもいまかんけいないんだよ
但是現在怎樣都沒關係
そんなこともわすれちゃえるような
那些事情都暫且被拋在腦後
かい
向着那不可思議的世界馬力全開
アクセルぜんかいもう
縱身躍入
It’s showtime!
It's showtime!
でもでもいそぎっぱなしはきんもつです
但是但是心急可吃不了熱豆腐
いそがばはまわってるってうくらいじゃん?
欲速則不達這句老話要記住
だからたまにはゆっくりひとやすみしたら
所以偶爾也要放慢速度 稍微休息一下
それじゃあちょいはやめのリズムで
休息好了就再回到稍快的節拍
まらねえぞ!!
不會停下來的哦!
んでけFLY!(HIGH!)
展開翅膀FLY! (HIGH!)
おおきくいきったら
深深一吸口氣吧
ボクらの(WOW!)
屬於我們的 (WOW!)
ストーリーがいまあふすよ
精彩已經整裝待發
もっともっとおおきくね
滿懷希望永不止步
さいしょかんじんなんです!
千里之行始於足下
はじめまして、こんにちは!
初次見面 大家好!
せーの
一,二
ときのそらだよ(YEAH!)
我是時乃空哦!
もいちどFLY!(HIGH!)
再來一次FLY! (HIGH!)
そらとおくまでとど
向着那天空的盡頭
ドキドキで(WOW!)
心跳不停歇 (WOW!)
そうてんがいいろどっていくDream☆Story
被奇思妙想染上色彩的Dream☆Story
やっぱ1びょうたりともはなさないでしいな
哪怕一秒都不想讓你移開視線
まばたきもしてらんない
千萬不要眨眼哦
あぁ ほらね さいこうでしょ?
啊 快看這最美的風景!
イェー!
Yeah!
いっすすめばまたうしろへ
旅途之中迷茫總是難免
えないちからじゃしている
看不見的力量在阻撓我向前
ジャンプしたりできたらいいけれど
如果能連跑帶跳地前進該有多好
それもあいきょう、どうぞよろしく
這也是魅力所在 還請多多指教
でもいまかんけいないんだよ
但是現在怎樣都沒關係
こころひびくリズムを辿たどれば
只要沿着響徹心扉的節奏
かいつづきのページで
在那不可思議的時間的下一頁
またえた Destiny
再次邂逅 Destiny
もしもしおそめのテンポもいけど
或許或許稍慢一些的節拍也不錯
いまはそんなあいじゃないわけじゃない?
現在也並非還不是放慢腳步的時候吧?
だけどだいじょうひといきつけたのならち
但是沒關係 只是小憩一下的話
いちにのさんのあい
一起喊出一二三吧
(いち にーの さん!)
(一、二、三!!)
んでけFLY!(HIGH!)
展開翅膀FLY! (HIGH!)
おおきなこえさけんだら
放開聲音吶喊吧
ボクらの(WOW!)
屬於我們的 (WOW!)
ストーリーがいまつむがれてく
精彩就從這裏開始
もっともっとおおきくね
滿懷希望永不止步
ボリュームはMAXで
最大音量震耳欲聾
はじめまして、こんにちは!
初次見面 大家好!
せーの
一、二
ときのそらだよ!(YEAH!)
我是時乃空哦! (yeah!)
もいちどFLY!(HIGH!)
再來一次FLY! (HIGH!)
そらとおくまでひび
向着那天空的盡頭
はちゃめちゃで(WOW!)
不顧一切地 (WOW!)
きらめいたんだDream☆Story
超乎想像的散發光芒的Dream☆Story
やっば!1びょうたりともたいかんしてたいの
哪怕一秒都想親身體驗這種感覺
クラクラしちゃうくらい
就連腦袋都有點發暈了呢
あぁだけどさいこうじゃない?
啊 但這不就是最棒的嘛!
ねえねえテンション
吶~吶~TENSION
たかまってアテンション
越來越高的ATTENTION
ワクワクけいほうまない
激動心情警報一直響個不停
ねえねえテンション
吶~吶~TENSION
たかまってアテンション
越來越高的ATTENTION
だれめられないわ!
已經再沒有人能阻攔!
んでけFLY!(HIGH!)
展開翅膀FLY! (HIGH!)
おおきくいきったら
深深一吸口氣吧
ボクらの(WOW!)
屬於我們的 (WOW!)
ストーリーがいまあふすよ
精彩已經整裝待發
もっともっとおおきくね
滿懷希望永不止步
さいしょかんじんなんです!
千里之行始於足下
これからもさ、よろしくね!
從今往後 請多指教
せーの
一、二
ときのそらだよ!(YEAH!)
我是時乃空哦! (yeah!)
さいごにFLY!(HIGH!)
再來一次FLY! (HIGH!)
そらとおくまでとど
向着那天空的盡頭
ドキドキで(WOW!)
心跳不停歇 (WOW!)
そうてんがいいろどったんだDream☆Story
被奇思妙想染上色彩的Dream☆Story
やっば1びょうたりともはなさないでしいな
哪怕一秒都不願意讓你將視線移開
まばたきもしてらんない
千萬不要眨眼哦
あぁほらねさいこうでしょ?
這是最美的風景 對吧?
イェー!?
Yeah!

相關專輯

Dreaming!
Dreaming!02.jpg
通常盤封面
原名 Dreaming!
封面設計 おるだん
發行 JVCKenwood Victor Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2019年3月27日
專輯類型 錄音室專輯

Dreaming!是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空於2019年3月27日發行的個人專輯。


收錄曲目

CD
曲序 曲目 備註時長
1. Dream☆Story 作詞·作曲:キノシタ4:31
2. ヒロイック・ヒロイン 作詞·作曲:buzzG4:28
3. コトバカゼ 作詞·作曲:多田慎也4:21
4. ほしのふるにわ 作詞·作曲:歩く人2:45
5. 冴えない自分にラブソングを 作詞·作曲:石風呂3:19
6. IMAGE source 作詞·作曲:渡邊翔3:35
7. ブレンドキャラバン 作詞·作曲:渡邊翔4:11
8. 未練レコード 作詞·作曲:40mP3:36
9. 海より深い空の下 作詞·作曲:アゴアニキ3:57
10. そんな雨の日には 作詞·作曲:はるまきごはん3:40
11. メトロナイト 作詞·作曲:春野3:30
12. Wandering Days 作詞·作曲:Dios/シグナルP4:05
13. 好き、泣いちゃいそうだ 作詞:まつもとななみ,作曲:青木康平4:05
14. おかえり 作詞·作曲:瀨名航4:30
15. 夢色アスタリスク(Dreaming! ver.) 作詞·作曲:ていくる4:49
總時長:
-