2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入

我們的樹

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > 櫻巫女 > Heart connect > 我們的樹
櫻巫女像.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(❀ㆆ ㆆ)و🎤🎶🎶🎶
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
アワーツリー
OurTreeMVCover.jpg
歌曲MV封面
演唱 櫻巫女
作詞 櫻巫女ハム
作曲 ハム
編曲 ハム
混音 菊池司(Arte Refact)
美工 岐兎こるた
成海七海
MV編導 きろとん
收錄專輯
heart♡connect

アワーツリー》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber櫻巫女所演唱的原創歌曲。

簡介

アワーツリー》發佈於2023年8月1日,是由日本hololive旗下零期生-櫻巫女所演唱的第九首個人原創歌曲,並收錄於2023年8月2日發行之專輯「heart♡connect」中。

該曲率先於同日的櫻巫女5周年紀念LIVE上演唱。

歌曲和MV

  • 歌曲MV於2023年8月1日22時10分在YouTube頻道發佈,歌曲則於2023年8月2日0時在各大平台上架。
BV1TZ421E7uh寬屏模式顯示視頻
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ねぇ おもしたんだ
吶 我回想起來了啊
そっとなみだした
悄然落淚的日子
さあ かぞえてみようか
來吧 試着細數看看吧
これまでこしたせき
至今為止喚起過的奇跡
ひとつ とまらないあし
一 永不停歇的腳步
ふたつ こえていくゆめ
二 踏足跨越的夢想
みっつ つながるきずな
三 心心相繫的羈絆
きみとひろげてきたんだよ
都與你一路經歷在眼前展開喔
なんでもくように
彷彿一次又一次盛開般
つづいてくこの物語ストーリー
不斷延續的這個故事
まだたことのない
從未目睹過的
しきさがしにゆこう
景色讓我們一起去尋找吧
はなひとつずつがちいさくても ほら
即使每片花瓣都顯得渺小 但你看
ささえたらさくらになれるよ
彼此相依扶持便能綻放成櫻喔
ぼくらがつないだおおきなは まだ
我們親手栽培的參天大樹 今後
これからもはるかぜってびてくのさ
仍會繼續乘春風茁壯成長啊
ひとつ なみだこぼれたら
一 當潸然落淚的時候
ふたつ りょうたたいて
二 雙手拍臉抖擻精神
みっつ かぞえてはじめよう
三 然後開始細數起來
きみといればだいじょう
和你一起便不要緊
よわほんいたり
雖有吐出洩氣話與真心話痛哭的時候
あきらめかけた分岐ルート
甚至佇足於幾近放棄的分叉路上
かえってわらうように
但我已經成長到可以
ずっとつよくなれたんだ
笑着回頭這般的堅強了
えだひとつずつじゃくじけそうでも ほら
儘管每根樹枝都看似弱不禁風 但你看
ささえたらたいじゅになれるよ
彼此相依扶持便能聚成大樹喔
わせたかたちはなびら
花瓣如手牽手的形狀合攏一起
このことすらえてとどけるのさ
我會將這些心意超越言辭話語傳達給你
えないわたしきになってくれたこと
願意喜歡上這不起眼的我
これからもこうかいなんてさせないよ ててね
今後絕不會讓你感到後悔喲 請繼續注視着我呢
ってたころよりも
相比以前倔強固執的自己
つよおおきくなったでしょう?
現在已經變得更堅強成熟吧?
もっときみささえるそばになりたいから
因為我希望為你更多 成為你依靠的支柱
そらねがほし なみだあずけて
對空中的星星許願 將泛起的淚光寄託
そろそろぼくも いっみこむよ
我也差不多該拓開旅途 踏出不懈的一步啊
ぼくらがそだてたおおきなは ほら
我們一起培育的參天大樹 你看
こんなにもだまりのようなしょになったよ
已經長大成如此和煦明媚的向陽之處啊
La La La…
La La La…
ねぇ せてくれたよね
吶 你為我找到了呢
こんなにてきらい
這麼美好的未來
さあ まだまだつづくよ
還會 繼續下去喔
これからもずっとありがとう
從今往後亦一直感謝不已

相關專輯

heart♡connect
HeartconnectCover.jpg
通常盤封面
原名 heart♡connect
出品 COVER Corp.
封面設計 Guchico
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2023年8月2日
商品編號 CVRD-313
專輯類型 錄音室專輯

heart♡connect》是日本hololive旗下虛擬Youtuber櫻巫女於2023年8月2日發行的第一張個人專輯。

CD
全碟演唱:櫻巫女 
曲序 曲目 填詞作曲編曲時長
1. あてんしょんぷりーず! こだまさおり石濱翔石濱翔3:17
2. ベイビーダンス DECO*27DECO*27Rockwell3:03
3. 乙女のススメ♡! 真崎エリカ、伊藤和馬伊藤和馬伊藤和馬3:32
4. ハートオンライン 澤井美空澤井美空永見和也4:18
5. 僕らと君のうた。 ヒゲドライバーヒゲドライバーヒゲドライバー4:16
6. アワーツリー 櫻巫女ハムハムハム3:46
7. サクラカゼ(Acoustic ver.) ハムハムハム
總時長:
22:12

註釋及外部連結